Následku (podstatné jméno — a někdy přídavné jméno) — Přepisována jako jedno slovo,
pacient bude mít domácí zdravotní sledování pro více…
byl viděn v návaznosti na jeho zlomené zápěstí…
Follow-up (přídavné jméno) — Přepsal pomlčkou (spojovníkem je již není nutné; to je přijatelné, ale ne preferovaný způsob přepisování je podle AAMT BOS. Nicméně na Cook, protože chtějí omezené spojovníky, zadáme přídavné jméno „followup“ jako jedno slovo.,)
vrátí se na následnou návštěvu… Pokud jde o jiné účty než Cook, bylo by v pořádku přepisovat, „vrátí se na následnou návštěvu…“
dostal následnou schůzku…. Na jiných účtech než Cook by bylo v pořádku přepisovat ,“ dostal následnou schůzku… “
sledovat (sloveso) – přepsáno jako dvě slova, žádná spojovník
pacient bude následovat po….
pacient bude následovat v úterý…
pacient bude sledovat její PMC…
bude následovat za dva týdny….,
TIP: zkontrolujte si výše uvedené termíny, zkuste říct frázi s “ s „na slovo“ následovat “ (tj. Nemá smysl říkat „přijde na následnou návštěvu – – musí to být ona, kdo přijde na následnou návštěvu. Nemá smysl říkat, že “ pacient následuje za tři týdny – – musí to být sledování pacienta za tři týdny, že? Má však smysl říkat“ navazuje za tři týdny“ – v tomto případě by dvě slova byla správná, protože se používá jako sloveso.,
výše uvedený tip můžete použít pro podobné termíny jako „workup vs. work up vs. work-up“ a „makeup vs. make-up vs. make up“ atd.
***********************
sledování nebo sledování?
ve větě, pokud chcete zjistit, zda je followup jedno nebo dvě slova, zkuste před „followup“ vložit „a“. Pokud je gramaticky správné s „a“, mělo by následovat jedno slovo. Nyní se podívejme, jak to funguje:
Příklad #1: pacient bude ?sledování / sledování? na mé klinice za 2 týdny.
zeptejte se sami sebe, Má to smysl?,
· pacient bude následovat na mé klinice za 2 týdny!!!
No…so zde by mělo být „sledování“ (dvě slova)
příklad #2: pacient má mít sledování s Dr. Jonesem.
zeptejte se sami sebe, Má to smysl?
· pacient musí sledovat Dr. Jonese.
NAVÁZAT VERSUS FOLLOW-UP
Následku (podstatné Jméno/Přídavné jméno)
sledování (Sloveso)
pacient má navázat schůzku na příští týden.,
Followup bude v mé kanceláři odstranit sponky.
budeme mít následné CT vyšetření, abychom zajistili, že nedojde k růstu.
pacient bude následovat, aby její svorky byly odstraněny.
budeme sledovat její nádor, abychom zajistili, že nedojde k růstu.