Pokud jste někdy ocitnete v zemi Haiti, procházky v ulicích Port-au-Prince nebo Cap-Haïtien, můžete být uvítáni s výrazem „Bonjou“ nebo „Alo,“ jak běžné pozdravy v Haitian Kreolský. Haitská kreolština je hlavním jazykem mluveným po celé zemi Haiti. Tento jazyk je podobný francouzské kreolštině, ale s dalšími vlivy ze španělštiny, angličtiny, portugalštiny, Taíno a západoafrických jazyků.,
pokračujte ve čtení se dozvědět více o tom, jak tento jedinečný jazyk vznikl a jak se můžete s partnerem těch, kdo mluvit to přinést svobodu a sociální spravedlnost na zemi Haiti.
historie haitské Kreoly
než francouzští kolonisté dorazili na ostrov Hispaniola v 17.století, byl Taino hlavním jazykem Haiti i zbytku karibských ostrovů. Když se haitští domorodci začali mísit s obchodníky s otroky a osadníky, začal se rozvíjet jazyk haitské Kreoly., První zdokumentovaný písemný text v haitské kreolštině, básni, se objevil v roce 1757. Až v polovině 19. století se však prezident Élie Lescot pokusil standardizovat jazyk, který byl v ústavě z roku 1987 Úředním haitským jazykem (vedle francouzštiny).
použití moderního dne
přestože francouzština i Haitská kreolština jsou na Haiti úředními jazyky, Francouzština je považována za jazyk vyšší třídy, zatímco Haitská kreolština je považována za lowbrow., Vzdělávací systém na Haiti historicky používal pouze francouzštinu k výuce studentů a viděl ji jako jazyk učení. Bernardova reforma z roku 1978 se pokusila zavést používání haitské Kreoly na začátku základní školy, ale nebyla široce úspěšná. Dnes mnoho veřejných škol používá haitskou kreolskou výuku haitských dětí z rodin, které doma nepoužívají francouzštinu.
Jazyková Bariéra & Chudoby
Na Haiti, tak jako v mnoha zemích, jazyk je bariéra mezi třídami a je často používán k identifikaci sociální a ekonomické postavení., Haiti je v současné době nejchudším a nejvíce chudým národem na západní polokouli a rozšířený dětský hlad je srdcervoucí. Nedostatek jídla a financování ponechává mnoho rodin jinou možnost než poslat své děti pryč v naději na jasnější budoucnost. Bohužel, mnoho z těchto dětí skončí v tom, co je známé jako systém restavek. Systém restavek je formou dětského otroctví, ve kterém jsou děti posílány žít s bohatšími příbuznými nebo rodinami, ale spíše než být zacházeno jako s rovnými, tyto děti se stávají otroky v rodině.,
Restavek Svoboda je Jedním z největších Charit v Práci na Haiti
posláním Restavek Svobody Nadace je, aby partner s rodinami a dětmi, které potřebují k zajištění jejich fyzické a emocionální potřeby jsou splněny. Prostřednictvím obhajoby dětí a základního vzdělávání pracujeme na tom, abychom systém restavek od jeho založení stáhli. Zveme vás, abyste se k nám připojili v naší misi-klikněte zde a dozvíte se více o naší práci na Haiti., Nabízíme také dětské sponzorské programy a kreativní fundraisingové nápady, které vám pomohou vzdělávat vaši komunitu o situaci dětských otroků a zároveň podporovat tuto důležitou práci.