rozloučení v italštině je něco, co se musíte naučit, abyste zvládli jazyk.
můžete použít různé fráze pro různé situace a je důležité vědět, kdy můžete použít formální nebo neformální sbohem.
zde je návod!
jak se rozloučit v italštině
pozdravy se liší od kultury ke kultuře a od situace k situaci.
tak, jak se rozloučit v italštině?,
obecně platí, že kromě arrivederci,‘ pravděpodobně jste slyšeli fráze jako ‚arrivederla‘, což je formální sbohem, a to znamená, že až příště, „nebo“ alla prossima, který může být použit jako neformální rozloučení v italštině.
sbohem v italštině: Arrivederci
Arrivederci je dobrý způsob, jak se rozloučit v italštině.
může být použit v jakékoli neformální situaci a je to dobrý způsob, jak ukončit konverzaci se svými přáteli.
doslova to znamená „dokud se znovu neuvidíme“, což přímo naznačuje, že se znovu setkáte.,
je to většinou rutinní pozdrav a uslyšíte ho téměř všude. Pokud jste ve formálním prostředí ačkoli, budete chtít použít ‚ arrivederla.“
a Domani!
‚a domani‘ znamená ‚ Uvidíme se zítra.‘
můžete ji použít, když opouštíte kancelář nebo když říkáš sbohem barista poté, co si své kávy.
jednoduše znamená, že stejná rutina se stane znovu.
Presto!
toto sbohem v italštině znamená “ Uvidíme se brzy.,‘
můžete jej použít, když opouštíte dům přítele nebo když narazíte na svého spolupracovníka na ulici.
teplo tohoto pozdravu je kontextové: může to být věc nebo ne.
pokud opouštíte lidi, na kterých vám záleží, váha předpokládané naděje na opětovné setkání závisí na sdílené náklonnosti,ale určitě doufám, že ji zbarví.
Ci Vediamo Presto!
‚Ci vediamo presto ‚meand‘ setkáme se znovu.‘
použijte ji, když víte, že se chystáte vidět druhou osobu znovu, nebo když doufáte, že budete.,
můžete také použít ‚ci sentiamo presto,‘ což znamená ‚budeme slyšet od sebe znovu, ‚nebo‘ risentirci presto, ‚význam‘ mluvit brzy.“
tyto mohou být úspěšně použity v telefonním rozhovoru.
Alla Prossima!
znamená „do příště“ nebo „do příště“, může být použit, když se těšíte na další schůzku, kterou budete mít s osobou, bez ohledu na to, kdy to může být.
tento pozdrav můžete použít s přáteli a známými a zanechává budoucnost neznámou.
možná si nejste jisti, kdy se znovu setkáte, ale jste si jisti, že ano.,
Buonanotte!
„Buonanotte“ jednoduše znamená “ Dobrou noc. Je to dobrá fráze, kterou je třeba použít před spaním.
Pokud však odcházíte z konverzace brzy a očekává se, že bude pokračovat ráno, můžete říci „buona serata“ jako „dobrý večer“.“
Torna Presto!
toto sbohem v italštině doslova znamená “ vrátit se brzy.‘
můžete jej použít od přátel a známých, které jste provedli při své cestě do Itálie nebo při odchodu z kavárny.
existuje také „torna presto a trovarci“, což znamená “ Přijďte nás brzy navštívit.,“
Buon Viaggio!
tuto frázi můžete použít vždy, když někdo odjíždí na výlet.
znamená to „hezký výlet“ a Vy si to přejete.
můžete to slyšet, když řeknete svým italským přátelům, že se vracíte domů.,
můžete také použít jeden z těchto:
- Buono studio – hodně štěstí s vaší studie
- Buon lavoro – hodně štěstí s vaší prací
- Buona Giornata – dobrý den
- Buona serata – dobrý večer
- Buon divertimento – Mít dobrý čas
- Buon rientro – Mít bezpečný návrat
Buon Proseguimento
Když říkáte, že ‚buon proseguimento,‘ říkáš ‚dobrý pronásledování.,‘
výraz je přání pro vás, aby si zbytek, co jste dělali, když k rozhovoru s vaším partnerem začali, bylo to obnovení výlet, nebo pokračovat pěšky, nebo pokračovat v návštěvě s někým.
můžete to slyšet poté, co s vámi někdo přijde mluvit, když jste v restauraci, nebo když vás zastaví na ulici, aby vás pozdravil.
Addio!
„Addio“ znamená “ rozloučení.,“
i když to má být poslední sbohem, na mnoha místech po Itálii, jako je Toskánsko, se používá pravidelně, jako normální sbohem v italštině.
možná budete chtít vidět, jak ji místní obyvatelé používají, než ji skutečně použijí.
zde je krásná umělecká píseň F. P. Tosti s názvem „Addio“ zpívaná italským tenorem Carlem Bergonzim. Texty zde.
další způsoby, jak se rozloučit v italštině
samozřejmě existuje několik dalších variant sbohem v italštině, které můžete použít, ale je to velmi situační.,
například, pokud chcete svým hostitelům říct, jak moc jste si všechno užili,můžete říci „mi è piaciuto multo“, což lze přeložit jako „Měl jsem skvělý čas“, nebo “ moc se mi to líbilo.“
není to tradiční fráze, ale můžete prostřednictvím ní projevit své uznání.
můžete také říci “ è stata una bellissima giornata (visita, serata)“, abyste vyjádřili, jak moc jste si užili den, návštěvu nebo noc společně se svými hostiteli.
Sbohem, ahoj, jak se máš
ze všech těchto způsobů, jak se rozloučit v italštině, budete určitě najít ten, pro použití v každé situaci!,
Nyní, když víte, jak se rozloučit v italštině, další základní italské výrazy, které potřebujete vědět, jsou:
- Jak se máte v italština
- dobrý den, v italština
- všechno nejlepší k narozeninám v italština