Jak Říct „Miluji Tě“ v italština pro Vaše Speciální Malý Karbanátek

„Anche in paradiso non è bello essere soli.“(„Ani v ráji není dobré být sám.“)

toto kuriózní přísloví je vlastně italský pohled na lásku. A pro většinu Italů—a jistě mnoho návštěvníků—je Itálie rájem na zemi.

není divu, že na tak krásném místě, obklopeném epickou architekturou, uměním a historií, jsou podmínky náklonnosti hojné.,

Italština je koneckonců divoce romantická a báječně lyrická.

ale možnosti skutečně říci „Miluji tě“ jsou překvapivě omezené. Ne, nedělám si srandu – způsoby, jak prohlásit tato tři důležitá slova, jsou docela řídké.

stejně jako v, existují opravdu jen dva konkrétní způsoby, jak říci Velká tři důležitá slova v italštině.

nezoufejte. Existuje mnoho dalších způsobů, jak vyjádřit lásku všem, které znáte, aniž byste to skutečně řekli přímo.

podívejme se na možnosti.

a pak buďte připraveni šířit nějakou lásku!,

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)

2 Hlavní Způsoby, jak Říct „Miluji Tě“ v italština

Stupňů postižení Jsou Důležité v Itálii

V italštině, dva hlavní způsoby, jak říct „miluji tě“ nejsou vzájemně zaměnitelné. To znamená, že si nemůžete jen vybrat jednu a použít ji kdykoli chcete vyjádřit pocit lásky k osobě.

pravděpodobně se divíte, proč nemůžete jen hodit jednu verzi sentimentu kolem, kdykoli pocit udeří., Proč ne jen rozptýlit jednu frázi tak, jak byste mohli posypat strouhaným sýrem na těstoviny a udělat s ním?

Na rozdíl od sýra, který je lahodný jak na linguine, tak na fettuccine, italské fráze „Miluji tě“ nejsou vhodné pro každého.

znalost, náklonnost a stav vztahové záležitosti. Hodně!

jeden výraz se používá s rodinou a přáteli. Druhá fráze se vyměňuje pouze mezi lidmi ve vážných vztazích. Je to uloženo pro chodit s někým, manželství a hluboce oddané páry. Takže nemíchejte ty dva!

Velká Dvojka: „Ti amo“ nebo „Ti Voglio bene“?,

zjistili jsme, že v italštině existují v podstatě dva způsoby, jak říct, že tě miluji. Tady jsou, ve všech jejich milující slávu:

Ti amo (miluji tě)

Ti voglio bene (miluji tě )

oba Jsou sladké a role jazyka, ne?

vzhledem k tomu, že existují pouze dva způsoby, jak říci tato důležitá, někdy život měnící slova, mělo by být jednoduché učinit prohlášení o lásce, že?

vydržte-lásku ještě nerozšiřujte. Není to jen otázka správné výslovnosti a použití nejlepšího hlasu., Určení, kdy použít každou frázi, Je věcí známosti a náklonnosti.

jakmile uvidíte, kde se každý používá, bude snadné vybrat správnou milostnou frázi.

Ti Voglio bene je fráze, kterou si vyberete, když projevujete lásku členům rodiny, přátelům nebo jiným nezávazným vztahům.

teta dostane tento.

váš nejlepší přítel také.

a osoba, se kterou chodíte náhodně, ale kdo může být na cestě k tomu, aby se stal vážným partnerem?, Měl by slyšet „ti Voglio bene“ – alespoň dokud se ve svém vztahu neposunete kupředu.

Ti amo je italská superstar milostných výrazů. Používá se k vyjádření té blažené, romantické lásky, kterou všichni doufáme, že zažijeme.

je sdílena mezi manželi a angažovanými páry.

není to pro přátele nebo sourozence.

nezapomeňte, že se jedná o zcela odhodlaný, romantický výraz, který zrychluje srdce!

jak zahřát věci

Itálie je dobře známá svým teplem., Svědčí o tom klima, jídlo, nápoje, krajina a památky.

některé atributy země jsou vyloženě zapařené. Pikantní taky!

těstoviny Angel hair mohou mít trochu tepla, když jsou vyrobeny v italském stylu. Horká čokoláda dostane kop do boty. A krajina se v Itálii doslova páří. Přemýšlejte o hoře Etna, Hoře Vesuv nebo kilometrech sluncem políbených pláží.

v Itálii lze lásku také zahřát. Ve skutečnosti, s jedním malým slovem, to může být okořeněno pěkně!

přidat hloubku, aby ti amo nebo ti voglio bene, připínáček na molto (velmi) buď frázi., Toto malé slovo přináší každé prohlášení do zářezu.

Jen si vzpomeňte, jak italské věty jsou strukturované a přidat molto po slovese:

Ti amo → Ti amo molto (miluji tě → moc tě miluju)

Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (miluji tě → moc tě miluju)

11 Další Výrazy Používané Deklarovat Lásku

italské kultury je super romantické, ale pouze dva výrazy, které říkají „miluji tě,“ je to možné jít nad rámec tohoto základního prohlášení? Ano, to určitě je!,

rychlé zřeknutí se odpovědnosti: při mluvení těchto výrazů použijte diskrétnost. Nejsou příležitostné, takže je neházejte jako konfety na všechny kolem sebe. Namísto, přidejte pár ke svým sladkým šelestům a nechte svého romantického partnera prskat.

jediný způsob, jak opravdu létají jiskry mezi vámi a italsky mluvící dalších významných je překlenout jazykovou propast. Udělejte to zábavným a efektivním způsobem s FluentU.,

FluentU trvá v reálném světě videa—jako je hudba, videa, trailery, novinky a inspirativní rozhovory—a přetváří je do personalizované jazyk učení lekce, jak můžete vidět tady:

FluentU vám pomůže seznámit se tak s každodenní italská tím, že kombinuje všechny výhody úplného ponoření a nativní-úrovni rozhovory s interaktivní titulky.

klepnutím na libovolné slovo okamžitě zobrazíte obrázek, definici v kontextu, příkladové věty a další videa, ve kterých se slovo používá.,

Získejte přístup k úplnému interaktivnímu přepisu každého videa pod záložkou dialog a zkontrolujte slova a fráze pomocí pohodlných zvukových klipů pod Vocab.

Jakmile jste sledovali video, můžete použít FluentU je kvízy, aby se aktivně cvičit všechny slovní zásobu, v tom videu. Přejetím doleva nebo doprava zobrazíte další příklady slova, na kterém jste.

FluentU bude dokonce sledovat všechny italské slova jste se naučili doporučit videa a klást otázky, na základě toho, co již víte.,

Plus, řekne vám přesně, kdy je čas na recenzi. Nyní je to 100% personalizovaný zážitek!

nejlepší část? FluentU můžete vyzkoušet zdarma!

začněte používat FluentU na webových stránkách, nebo ještě lépe, stáhněte si aplikaci z iTunes nebo obchodu Google Play.

je to skvělý způsob, jak slyšet krásný jazyk používaný skutečnými rodilými mluvčími!

Jazzujte své vztahy s těmito romantickými výrazy:

Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani.

význam: Miluji tě dnes víc než včera, ale méně než zítra.,

z toho jsou vyrobeny romantické sny, že? Nevím jak ty, ale roztavil bych se, kdyby mi to někdo řekl!

Ti amo, amore mio.

význam: Miluji tě, miláčku.

přidání termínu náklonnosti vždy trvá sentiment do zářezu.

Ti adoro.

význam: Miluji tě.

kdo nechce být zbožňován? Tak sladké!

Ho bisogno di te.

význam: Potřebuji tě.

potřeba se liší od prostě chtějí., Když někdo říká, že vás potřebují, je to skoro, jako by vaše přítomnost byla nezbytná pro jejich pohodu.

velmi romantické, ne?

Toto je příklad lásky byly předvedeny s hudbou. Populární italský zpěvák Eros Ramazzotti ukazuje, jak pikantní může být toto prohlášení se svou písní “ Ho bisogno di te.“

sei la mia anima gemella.

význam: jsi moje spřízněná duše.

fráze anima gemella (spřízněná duše) povyšuje romantiku na nebesa, že?

Tu mi completi.

význam: dokončíte mě.,

prohlášení, které změní dva na jeden. Così romantica! (Tak romantické!)

Senza di te, la vita non ha significato.

význam: bez tebe nemá život smysl.

nehynoucí prohlášení o lásce, jako byste slyšeli v neuvěřitelně emocionální filmové scéně!

Il mio cuore è tuo.

význam: moje srdce je vaše.

toto je další způsob, jak připustit, že vaše srdce patří jinému.

Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso.

význam: protože jsem tě potkal, můj život je rájem.,

Zapamatujte si italské přísloví o tom, jak není dobré sólo v ráji? Tento výraz ukazuje, že se správnou osobou je život sám rájem!

sei la mia polpetta.

význam: jsi můj karbanátek.

zvažte italské jídlo těstovin s masovými kuličkami. Mnozí by řekli, že bez masových kuliček nestojí těstoviny nebo jídlo za jídlo. Tvrdili by, že je to neúplné samo o sobě.,

Tento výraz je ten, že moje starší teta a strýc projít mezi nimi tak často, jak se ručně strouhaný sýr přes stůl. Je to staromódní a milující a pro ty dva, je to svědectví desetiletí manželského života.

Veramente romantico! (Opravdu romantické!)

Ti Amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere.

význam: Miluji tě víc, než Botticelli miloval svou Venuši.

slyšel jsem to v malé restauraci v Římě za teplé letní noci., Ne, nebyl jsem na přijímacím konci tohoto neuvěřitelného prohlášení, ale udělal to tak hluboký dojem, že jsem na to nikdy nezapomněl.

viděl jsem výstavu Botticelli, takže jsem pochopil, kolik lásky šlo do mistrovského díla. Už se na to nemůžu dívat, aniž bych byl vtažen zpět do té chvíle v té restauraci.

doufám, že uslyšíte podobné nádherné vyznání lásky… a může to být zaměřeno na vás!

Italové jistě vědí, jak mluvit o lásce. Je to tak úžasně živý, krásně romantický jazyk., A existuje tolik způsobů, jak projevit náklonnost k blízkým, že je snadné se ponořit do romantiky.

oceníte svou rodinu, přátele nebo jiné významné s těmito sladkými výrazy. Sdílejte lásku—a pamatujte si, že ani v ráji tak nádherném jako Itálie není dobré být sám!

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii., (Ke stažení)