Gabriel García Márquez (Čeština)

Příběh Trosečníků SailorEdit

Končí v diskusi, jeho poslední na domácím trhu, napsal úvodník pro El Espectador byla série 14 zpravodajských článků, v nichž se odhalil skrytý příběh o tom, jak Kolumbijské Námořnictvo loď je vrak „došlo, protože loď obsahovala špatně naložen náklad pašovaných zboží, které vypuklo na palubě.“García Márquez sestavil tento příběh prostřednictvím rozhovorů s mladým námořníkem, který přežil vrak., Články vyústila ve veřejnou polemiku, jak se zdiskreditovala oficiální popis událostí, který měl vinu bouře za ztroskotání lodi a oslavil přeživší námořník.

V reakci na tuto kontroverzi El Espectador poslal Garcíu Márqueze pryč do Evropy, aby byl zahraničním korespondentem. On psal o jeho zkušenosti pro El Independiente, noviny, které krátce nahradil El Espectador během vojenské vlády Generál Gustavo Rojas Pinilla a později byl odstaven Kolumbijských orgánů., García Márquez v žurnalistice poskytoval základ pro jeho kariéru psaní. Literární kritik Bell-Villada poznamenal: „díky svým praktickým zkušenostem v žurnalistice je García Márquez ze všech velkých živých autorů tím, kdo je nejblíže každodenní realitě.“

QAPEdit

García Márquez byl jedním z původních zakladatelů QAP, zpravodajství, které vysílalo v letech 1992 až 1997. Projekt ho přitahoval příslibem redakční a novinářské nezávislosti.,

manželství a rodinaedit

García Márquez se setkala s Mercedesem Barchou, když byla ve škole; bylo mu 12 a byla 9. Když byl poslán do Evropy jako zahraniční korespondent, Mercedes čekal, až se vrátí do Barranquilly. Nakonec se vzali v roce 1958. Následující rok se narodil jejich první syn Rodrigo García, nyní televizní a filmový režisér. V roce 1961 rodina cestovala autobusem Greyhound po celých jižních Spojených státech a nakonec se usadila v Mexico City., García Márquez vždy chtěla vidět Jižní Spojené státy, protože inspirovala spisy Williama Faulknera. O tři roky později se v Mexiku narodil druhý syn páru Gonzalo. Gonzalo je v současné době grafickým designérem v Mexico City.

List StormEdit

Křídla Bouře (La Hojarasca) je García Márquez první novelou a trvalo sedm let najít vydavatele, konečně byla zveřejněna v roce 1955., García Márquez poznamenává, že „ze všeho, co napsal (k roku 1973), byla Leaf Storm jeho oblíbená, protože cítil, že je to nejupřímnější a spontánní.“Všechny události novely se konají v jedné místnosti, během půlhodinového období ve středu 12. září 1928. Je to příběh starého plukovníka (podobně jako García Márquezův vlastní dědeček), který se snaží dát nepopulárnímu francouzskému lékaři řádný křesťanský pohřeb. Plukovník je podporován pouze jeho dcerou a vnukem. Novela zkoumá první zkušenost dítěte se smrtí sledováním jeho proudu vědomí., Kniha také odhaluje perspektivu Isabel, Plukovníkovy dcery, která poskytuje ženský pohled.

Sto Let SolitudeEdit

Od García Márquez bylo 18, on chtěl napsat román na základě jeho prarodičů, kde vyrůstal. Nicméně, bojoval s nalezením vhodného tónu a odložil myšlenku, dokud ho jednoho dne Odpověď nezasáhla, zatímco řídil svou rodinu do Acapulca. Otočil auto a rodina se vrátila domů, aby mohl začít psát., Prodal své auto, aby jeho rodina měla peníze na život, zatímco psal, ale psaní románu trvalo mnohem déle, než očekával, a psal každý den po dobu 18 měsíců. Jeho žena musela požádat o jídlo na úvěr od svého řezníka a jejich pekaře, stejně jako devět měsíců nájemného na úvěr od svého pronajímatele. Během 18 měsíců psaní, García Márquez se setkal s dva páry, Eran Carmen a Álvaro Mutis a María Luisa Elío a Jomí García Ascot, každou noc a diskutovali o pokroku románu, se snaží z různých verzích., Když kniha byla publikována v roce 1967, se stal jeho nejvíce komerčně úspěšný román Sto Roků Samoty (Cien años de soledad; anglický překlad Gregory Rabassa, 1970), která prodala více než 30 milionů výtisků a byl zasvěcen „Para (pro) Jomí García Ascot y María Luisa Elío.“Příběh kronika několika generací Buendíou rodiny od doby, kdy založil fiktivní jihoamerické vesničky Macondo, a to prostřednictvím zkoušek a soužení, případy incestu, narození a úmrtí., Historie Macondo je často generalizovaná kritici představují venkovských městech po celé latinské Americe, nebo alespoň v blízkosti García Márquez je nativní Aracataca.

tento román byl široce populární a vedl k Nobelově ceně Garcíy Márquezové a ceně Rómulo Gallegos v roce 1972. William Kennedy označil to za „první díl od Knihy Genesis, která by měla být povinnou četbou pro celé lidské rasy,“ a stovky článků a knih o literární kritika byla zveřejněna v reakci na to., Navzdory mnoha poctám, které kniha obdržela, García Márquez měla tendenci bagatelizovat svůj úspěch. On jednou poznamenal: „Většina kritiků si neuvědomují, že román Sto Roků Samoty je trochu vtip, plný signály blízkých přátel; a tak, s některými pre-vysvěcen na pontifikátu se vzít na sebe zodpovědnost dekódování knihy a riskovat, že hrozné blázny ze sebe.,“

FameEdit

Po napsání Sto Roků Samoty Garcíi Márqueze se vrátil do Evropy, tentokrát s sebou svou rodinu, žít v Barceloně, Španělsko, na sedm let., Mezinárodní uznání García Márquez získal s vydáním románu vedl k jeho schopnost působit jako prostředník v několika jednání mezi Kolumbijskou vládou a povstalci, včetně bývalé 19. dubna Pohybu (M-19), a aktuální FARC a ELN organizací. Popularita jeho psaní také vedlo k přátelství s mocnými vůdci, včetně jednoho s bývalý Kubánský prezident Fidel Castro, který byl analyzován v Gabo a Fidel: Portrét Přátelství., To bylo během této doby, že on byl praštil do obličeje Mario Vargas Llosa v tom, co se stalo jedním z největších sporů v moderní literatuře. V rozhovoru s Claudií Dreifusovou v roce 1982 García Márquez poznamenává, že jeho vztah s Castrem je většinou založen na literatuře: „naše je intelektuální přátelství. Nemusí být všeobecně známo, že Fidel je velmi kultivovaný muž. Když jsme spolu, hodně mluvíme o literatuře.“Tento vztah kritizoval kubánský exilový spisovatel Reinaldo Arenas ve svých pamětech z roku 1992 Antes de que Anochezca (Before Night Falls).,

Vzhledem k jeho nově nabytou slávou a jeho otevřený výhled na amerického imperialismu Garcia Márquez byl označen jako protistátní a po mnoho let byl odepřen víz, imigrační úřady USA. Poté, co byl Bill Clinton zvolen americkým prezidentem, zrušil zákaz cestování a jako svůj oblíbený román uvedl sto let samoty.

Podzim PatriarchEdit

García Márquez byl inspirován k napsání diktátor román, když byl svědkem letu Venezuelský diktátor Marcos Pérez Jiménez., Řekl: „Bylo to poprvé, co jsme viděli pád diktátora v Latinské Americe.“García Márquez začal psát na Podzim Patriarchy (El otoño del patriarca) v roce 1968 a řekl, že to bylo dokončeno v roce 1971; nicméně, on pokračoval ozdobit diktátor román do roku 1975, kdy byla publikována ve Španělsku. Podle Garcíy Márquezové je román „báseň o samotě moci“, která sleduje život věčného diktátora známého jako generál. Román je vyvíjen prostřednictvím řady anekdot souvisejících se životem generála, které se neobjevují v chronologickém pořadí., Přestože přesné umístění příběhu není pin-ukázal v románu, imaginární země se nachází někde v Karibiku.

García Márquez dal jeho vlastní vysvětlení pozemku:

Můj záměr byl vždycky udělat syntézu všech latinskoamerických diktátorů, ale zejména o těch z Karibiku. Nicméně osobnost Juana Vicente Gomeze byla tak silná, kromě toho, že nad mnou vykonával zvláštní fascinaci, že patriarcha má nepochybně mnohem víc než kdokoli jiný.,

Po Podzimu Patriarchy byla zveřejněna García Márquez a jeho rodina přestěhovala z Barcelona do Mexico City a García Márquez zavázali, že nebudou publikovat znovu, dokud Chilský Diktátor Augusto Pinochet byl sesazen. Ale nakonec zveřejněny Kronika Smrti Předpověděl, zatímco Pinochet byl stále u moci, jako že „nemůže zůstat mlčet tváří v tvář nespravedlnosti a útlaku.,“

neuvěřitelný a smutný příběh nevinné Eréndiry a její bezcitné babičky

neuvěřitelný a smutný příběh nevinné Eréndiry a její bezcitné babičky svobody, ale nemůže uniknout dosahu její Avaricious babičky.,

děj novely popisuje životní cestu 14leté Eréndiry, která žije se svou babičkou, když náhodou zapálí jejich domov. Babička nutí Eréndiru splatit dluh tím, že se stane prostitutkou, když cestují po silnici jako tuláci. Muži se seřadí, aby si užívali Eréndirovy služby. Nakonec uteče s pomocí svého láskyplného a poněkud důvěřivého milence Ulisese, ale až poté, co zabije její babičku. Po vraždě Eréndira utekla do noci sama a nechala ho ve stanu s mrtvým tělem své babičky.,

Eréndira a její babička se objevují za sto let samoty, dřívější román García Márquez.

neuvěřitelný a smutný příběh nevinné Eréndiry a její bezcitné babičky vyšel v roce 1978. Novelu adaptoval umělecký film Eréndira z roku 1983, který režíroval Ruy Guerra.,

Kronika Smrti ForetoldEdit

Kronika Smrti Předpověděl (Crónica de una muerte anunciada), které literární kritik Ruben Pelayo nazývá kombinace žurnalistiky, realismus a detektivní příběh, je založen na real-život vraždy, která se odehrála v Sucre, Kolumbie v roce 1951. Postava Santiaga Nasara je založena na dobrém příteli z dětství García Márqueze, Cayetano Gentile Chimento.

děj románu se točí kolem vraždy Santiaga Nasara., Vypravěč působí jako detektiv a odhaluje události vraždy, jak román pokračuje. Pelayo poznamenává, že příběh “ se rozvíjí obráceným způsobem. Místo pohybu vpřed… děj se pohybuje dozadu.“

Chronicle of a Death Foretold byla vydána v roce 1981, rok předtím, než García Márquez získal Nobelovu cenu za literaturu z roku 1982. Román byl také upraven do filmu italského režiséra Francesca Rosiho v roce 1987.,

Láska v Době CholeraEdit

Láska za časů Cholery (El amor en los tiempos del cólera) byl poprvé publikován v roce 1985. Je považován za netradiční milostný příběh jako „milovníci najdou lásku ve svých „zlatých letech“ – v sedmdesátých letech, kdy je kolem nich smrt“.

Láska v době cholery je založena na příbězích dvou párů. Mladá láska Ferminy Dazy a Florentina Arizy je založena na milostném vztahu rodičů Garcíy Márqueze., Ale jak García Márquez vysvětlil v rozhovoru: „jediný rozdíl je ženatý. A jakmile byli ženatí, už nebyli zajímaví jako literární postavy.“Láska starých lidí je založena na novinovém příběhu o smrti dvou Američanů, kterým bylo téměř 80 let, kteří se každý rok setkali v Acapulcu. Jednoho dne byli na lodi a byli zavražděni lodníkem se svými vesly. García Márquez poznamenává: „jejich smrtí se stal známý příběh jejich tajné romantiky. Fascinovali mě. Každý byl ženatý s jinými lidmi.,“

zprávy o únosu

zprávy o únosu (Noticia de un secuestro) byly poprvé publikovány v roce 1996. To je non-fiction kniha, která zkoumá řadu souvisejících únosy a narcoterrorist činy spáchané na počátku 1990 v Kolumbii do Medellín Kartelu drogového kartelu, založil a provozuje Pablo Escobar. Text popisuje únos, uvěznění a případné propuštění významných osobností v Kolumbii, včetně politiků a členů tisku.,Původní myšlenkou knihy bylo navrženo García Márquez, které bývalý ministr školství Maruja Pachón Castro a Kolumbijský diplomat Luis Alberto Villamizar Cardenase, oba koho byli mezi mnoha oběťmi Pablo Escobar je pokus o tlak na vládu, aby přestala jeho vydání tím, že spáchání série únosů, vražd a teroristických akcí.

Žít, aby mohl Vyprávět a na paměť Mým smutným WhoresEdit

V roce 2002 García Márquez publikoval monografii Vivir para contarla, první z plánované třídílné autobiografie., Anglický překlad Edith Grossmanové Living to Tell The Tale vyšel v listopadu 2003. Říjen 2004 přinesl publikaci románu vzpomínky na mé melancholické děvky (Memoria de mis putas tristes), milostný příběh, který navazuje na romantiku 90letého muže a pubertální konkubínu. Vzpomínky na mé melancholické děvky vyvolaly kontroverzi v Íránu, kde byla zakázána poté, co bylo vytištěno a prodáno prvních 5 000 kopií.,

Film a operaEdit

Kritici často popisují jazyk, který García Márquez představivost produkuje jako vizuální nebo grafiku, a on sám vysvětluje, každý z jeho příběhů je inspirována „vizuální obraz“, takže to přijde jako žádné překvapení, že měl dlouhý a zahrnoval historii s filmem., Byl filmovým kritikem, založil a působil jako výkonný ředitel filmového institutu v Havaně, byl vedoucím latinskoamerické filmové nadace a napsal několik scénářů. Pro svůj první scénář spolupracoval s Carlosem Fuentes na El gallo de oro Juana Rulfa. Jeho další scénáře patří filmy Tiempo de morir (1966), (1985) a Un señor muy viejo con unas bohužel enormes (1988), stejně jako televizní seriál Bezchybný difíciles (1991).García Márquez také původně napsal svou Eréndiru jako třetí scénář. Tato verze však byla ztracena a nahrazena novelou., Nicméně, on pracoval na přepisování scénáře ve spolupráci s Ruy Guerra a film byl propuštěn v Mexiku v roce 1983.

několik jeho příběhů inspirovalo další spisovatele a režiséry. V roce 1987 režíroval italský režisér Francesco Rosi film cronaca di una morte annunciata založený na kronice předpověděné smrti. Několik filmových adaptací, byly vyrobeny v Mexiku, včetně Miguel Littín La Viuda de Montiel (1979), Jaime Humberto Hermosillo je Maria de mi corazón (1979), a Arturo Ripstein je El coronel ne tiene quien le escriba (1998).,

britský režisér Mike Newell (Čtyři svatby a pohřeb) natočil lásku v době cholery v kolumbijské Cartageně podle scénáře Ronalda Harwooda (klavírista). Film byl propuštěn v USA dne 16. listopadu 2007.

Jeho román O Lásce a Jiných Démonů byl upraven a režíroval Costa Rican filmař, Hilda Hidalgo, který je absolventem Filmový Institut v Havaně, kde García Márquez by často dodávají scénáře workshopů. Hidalgův film byl propuštěn v dubnu 2010., Stejný román adaptoval maďarský skladatel Péter Eötvös na operu láska a další démoni, která měla premiéru v roce 2008 na festivalu Glyndebourne.

pozdější život a smrtedit

klesající zdravíedit

v roce 1999 byla García Márquez diagnostikována lymfatická rakovina. Chemoterapie v nemocnici v Los Angeles se ukázala jako úspěšná a nemoc se dostala do remise., Tato událost výzva García Márquez začít psaní svých pamětech: „jsem snížil vztahy s kamarády na minimum, odpojil telefon, zrušil výlety a všechny druhy stávajících a budoucích plánů“, řekl El Tiempo, Kolumbijské noviny, „a zamknul psát každý den bez přerušení.“V roce 2002, o tři roky později, vydal Living to Tell The Tale (Vivir para Contarla), první svazek v promítané trilogii pamětí.

v roce 2000 o jeho blížící se smrti informoval Peruánský deník La República., Další den, další noviny publikovány jeho údajné sbohem báseň, „La Marioneta“, ale krátce poté García Márquez popřel, že by byl autorem básně, která byla stanovena práce Mexické břichomluvec.

uvedl, že rok 2005 “ byl první v mém životě, ve kterém jsem nenapsal ani řádek. Podle mých zkušeností bych mohl bez problémů napsat nový román, ale lidé by si uvědomili, že moje srdce v něm není.“

V Květnu 2008 bylo oznámeno, že García Márquez dokončoval nový „román o lásce“, které ještě musí být uveden název, který bude zveřejněn do konce roku., V dubnu 2009 však jeho agent Carmen Balcells řekl chilskému listu La Tercera, že García Márquez pravděpodobně nebude psát znovu. To bylo zpochybněno Random House Mondadori editor Cristobal Pera, který uvedl, že García Márquez dokončuje nový román s názvem We ‚ ll Meet in August (En agosto nos vemos).

V prosinci 2008 García Márquez řekl fanouškům na knižním veletrhu Guadalajara, že ho psaní opotřebovalo., V roce 2009 reagoval na tvrzení svého literárního agenta i životopisce, že jeho spisovatelská kariéra skončila, řekl kolumbijskému listu El Tiempo: „nejen, že to není pravda, ale jediná věc, kterou dělám, je psát“.

v roce 2012 jeho bratr Jaime oznámil, že García Márquez trpí demencí.

V dubnu 2014 byla García Márquez hospitalizována v Mexiku. Měl infekce v plicích a močovém traktu a trpěl dehydratací. Dobře reagoval na antibiotika. Mexický prezident Enrique Peña Nieto napsal na Twitteru: „přeji mu rychlé zotavení“., Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos uvedl, že jeho země byla myšlení autora a řekl v tweetu „Všechny Kolumbie přeje brzké uzdravení největší všech dob: Gabriel García Márquez“.

smrt a pohřebedit

García Márquez zemřel na zápal plic ve věku 87 let dne 17. Dubna 2014 v Mexico City. Jeho smrt potvrdila jeho příbuzná Fernanda známá na Twitteru a jeho bývalý redaktor Cristóbal Pera.

Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos zmínil: „Sto Let Samoty a smutku kvůli smrti největšího Kolumbijce všech dob“., Bývalý Kolumbijský prezident Álvaro Uribe Vélez řekl: „Mistře García Márquez, díky navždy, miliony lidí na planetě se zamiloval náš národ fascinován s linek“. V době své smrti měl manželku a dva syny.García Márquez byl zpopelněn na soukromém rodinném obřadu v Mexico City. 22. Dubna se prezidenti Kolumbie a Mexika zúčastnili formálního obřadu v Mexico City, kde García Márquez žil více než tři desetiletí., Pohřební průvod vzal urny s jeho popelem z jeho domu do Palacio de Bellas Artes, kde se smuteční obřad konal. Dříve obyvatelé jeho rodného města Aracataca v kolumbijské Karibské oblasti uspořádali symbolický pohřeb. V únoru 2015, dědici Gabriel Garcia Marquez uloženy dědictví spisovatele v jeho Memoriam v Caja de las Letras Instituto Cervantes.