Frank Thomas (designated hitter) (Čeština)

První let (1990-1996)Upravit

Chicago White Sox vybrané Thomas s sedmý výběr v prvním kole. června 1989 Major League Baseball návrhu. On dělal jeho prvoligový debut na 2. srpna 1990, proti Milwaukee Brewers v County Stadium, šel bez zásahu, bude 0 pro 4, ale měl RBI na fielder ‚ s choice, který vstřelil Iván Calderón jako White Sox vyhráli 4-3., 28. srpna Thomas hit první homerun v kariéře v silniční utkání proti Minnesota Twins v Metrodome (což je, shodou okolností, by také být na místě jeho 500 kariéru home run). V deváté směně se trefil domácí nadhazovač Gary Wayne, když jeho tým prohrál 12: 6.

Thomas se stal známým svou hrozivou domácí silou; v palubním kruhu rutinně otočil zrezivělý kus výztuže, který údajně našel během renovačního projektu ve starém Comiskey parku., Ve své první celé sezóně se Thomas etabloval jako multi-talentovaný hitter, kombinující sílu s úderem pro průměr, kreslení procházky, a jízda v jízdách. V roce 1991 skončil Thomas třetí v hlasování MVP s a .318 odpalování průměr, 32 homerunů a 109 běží odpálený v, stejně jako chůze 138 doba. Získal první ze čtyř cen Silver Slugger Awards, a vedl ligu v procentech na základně, něco, co by dosáhl čtyřikrát během své kariéry.

v roce 1993 Thomas odpálil .317 s klubovým rekordem 41 homers, plus 128 RBI, 106 běhů skórovalo a 112 procházek., Jako jediný hráč v historii baseballu se připojil ke kvartetu Síně slávy (Babe Ruth, Lou Gehrig, Jimmie Foxx a Ted Williams).300 s více než 20 homers a více než 100 RBI, běhy a procházky ve třech rovných sezónách. Na zadní straně této historické ofenzivní výstup, Thomas shromážděny všechny 28 hlasů z baseballu spisovatelů pro jednomyslné AL nejužitečnějšího Hráče ocenění, první White Sox přehrávač od Dick Allen v roce 1972, zatímco přední White Sox na jejich první AL West koruna v 10 letech., V té době statistický analytik Bill James předpokládal Kariérní statistiky 480 homers a a .311 životnost průměr. Pak-manažer Gen Lamont byl pochvalný Thomas dovednosti: „já ho viděl jenom dva roky, ale jsem přesvědčen, že tam není hřiště, on nemůže zasáhnout.“Hlasatel White Sox Ken Harrelson zopakoval chválu,“ ve svých 30 letech ve hře, nikdy jsem neviděl nikoho jako Big Hurt . Za dalších 30 let můžeme mluvit o franku Thomasovi stejným způsobem, jakým mluvíme o teda Williamsovi.“Thomas připisoval Harrelsonovi přezdívku „Big Hurt“.,

V roce 1994, hraje jen 113 hry důsledku stávky-zkrátil období, Thomas znovu dát dohromady obrovské ofenzivní čísla nahrávání 38 obydlí a 101 RBIs, pálkoval .353, a vedl ligu běží skóroval (106), procházky (109), a tlouci procento s monstrózní .729 Marek. Thomas handily získal druhou po sobě jdoucí cenu MVP a získal 24 z 28 hlasů na prvním místě. On je jeden z jen tři první basemen v historii, který vyhrál po sobě jdoucí ocenění MVP v lize (Síně Slávy Jimmie Foxx, 1932-1933, a Albert Pujols, 2008-2009, jsou ostatní).,

zkrácená sezóna 1994 byla způsobena stávkou hráčů a snad nikdo necítil žihadlo úderu více než Thomas, který stál připraven dosáhnout jednoho z nejprestižnějších vyznamenání baseballu: Triple Crown. Ne od roku 1967, kdy každý hráč dokončil pravidelnou sezónu jako první v průměru, domácí běhy, a běhy odpálené. Thomas zaznamenal 32 homerunů v All-Star přestávce, a bojoval o čest, když došlo ke stávce., Pod tlakem médií, aby se vyjádřil na jeho úspěchy—a jeho budoucnost—Thomas bagatelizoval jeho vlastní význam, říká, Atlanta Journal-Ústavy: „nechci být známý jako nejlepší podle fanoušků nebo médií. Zajímá mě, jak mě vnímají moji vrstevníci. Můžu usadit se na štítku jeden z nejlepších, protože to znamená, že jste považován za elitní hráč.“

Thomas by i nadále dávat podstatnou dobře-zaoblené ofenzivní čísla, vždy umístění v top finišery ve všech hlavních ofenzivních kategorií, i když jen zřídka vede v jednom stat. V roce 1995 udeřil .,308 s 40 homers a 111 RBI; v roce 1996 zasáhl .349 s 40 homerunů a 134 RBI, a stal se All-Star počtvrté, zatímco skončil 8.v hlasování MVP.

Později let (1997-2005)Upravit

Od roku 1991 do roku 1997, Thomas skončil v top 10 MVP hlasování každý rok. V roce 1997 získal Thomas titul pálkaře a skončil třetí v hlasování MVP. Nicméně, částečně kvůli osobním sporům mimo pole, jeho ofenzivní produkce zaváhala během příštích dvou sezón., Nikdy defenzivní standout na první metě během rané fáze své kariéry, Thomas však přednost hraní v poli, které slouží jako hlavní zdroj, s tím, že ho držel zaměřena; skutečnost, že on to obecně lepší hit jako první metař vytvořil dilema v průběhu let pro White Sox, zda ho použít jako DH, což by snížilo nosit na svém těle, ale může stát nějaké ofenzivní produkce. Do konce 1990, drobné úrazy byly tendenci držet ho k dispozici na krátkou dobu, a roku 1997 byl posledním rokem, ve kterém on hrál více v terénu než jako DH., Thomas odskočil silou v roce 2000, když zasáhl .328 s kariérou-high 43 homers a 143 běží odpálený v. Thomas v této sezoně skončil na druhém místě za Jasonem Giambim z Oakland Athletics. Thomas také získal cenu AL Comeback Player of the Year 2000. To by však neznamenalo konec skalnaté cesty, kterou by následoval později ve své kariéře.

V roce 2001, poté, co jeho otec zemřel, Thomas také oznámil během jednoho týdne, že by podstoupit období-končit operaci po MRI odhalila triceps slzu v jeho pravé paži., Byl rozrušený z kombinovaného dopadu osobních i profesních sporů. „Je to nejhorší týden mého života,“ řekl během tiskové konference v Chicagu. „Nejprve ztratím svého otce, pak se vrátím a zjistím, že jsem ztracen pro sezónu.“Ten rok hrál pouze ve 20 hrách.

odrazil se od svého zranění a hrál ve 148 hrách v roce 2002, ale zasáhl jen .252, Kariérní minimum pro kompletní sezónu, a už by se nikdy nepřiblížil .300 odpalování průměr. Ale jeho síla a schopnost dostat se na základnu a řídit v jízdách byly stále v jeho útočném arzenálu., Vždy pacient hitter, Thomas vedl AL v procházkách čtyřikrát. Do konce sezony 2006, byl druhý mezi všemi aktivními hráči na procházky a třetí na procentu základu, a zařadil se mezi top 20 život v obou kategoriích.

Thomas měl další solidní sezónu v roce 2003. On svázaný pro druhé v AL v homerunů (42), a byl v lize v první desítce na procházky, extra base hits, tlouci průměru, a na-base plus slugging, jak on vedl ligu v běhu míč procento (54.9%)., V roce 2005 Thomas znovu utrpěl zranění, ale zasáhl 12 domácích běhů ve 105u na netopýry přes 35 her, což dokazuje jeho pokračující sílu na talíři. Přidání společně 2004 a 2005, měl méně než 350 celkem na netopýry kvůli zranění, ale hit 30 homeruny a drew 80 procházky. Jako člen White Sox, Thomas a spoluhráč Magglio Ordóñez svázané major league rekord pro back-to-back obydlí, se šesti v jedné sezóně.

2005 Světě SeriesEdit

v roce 2005 vedl manažer Ozzie Guillén bílý Sox k vítězství světové série, jejich první po 88 letech. Thomas nebyl na seznamu Po sezóně týmu, který vyhrál sérii kvůli zranění, ale tým ctil jeho trvalé příspěvky do franšízy během hry 1 divize série proti Boston Red Sox. Thomas byl vybrán, aby vyhodil slavnostní první hřiště. „Jaký pocit“, řekl Thomas. „Stojí všude kolem. Lidi mi fandí. Měl jsem slzy v očích. Opravdu vědět, že fanoušci se o mě tolik starali – byl to skvělý pocit., Jeden z mých nejpyšnějších momentů ve hře.“Ačkoli Frank Thomas nebyl na seznamu Po sezóně, během sezóny získal prsten Světové série za své příspěvky.

Departure (2005)Edit

navzdory své vytrvalé útočné produkci a zavedené fanouškovské základně v Chicagu se White Sox rozhodl uvolnit Thomase v roce 2005. Thomas později vyjádřil zklamání nad tím, jak skončilo jeho 16leté působení s bílým Soxem, řekl, že ho předseda Jerry Reinsdorf nevolal, aby mu řekl, že se nevrátí., Řekl také, že on a Kenny Williams neviděli oko do očí poté, co se Williams stal generálním manažerem po sezóně 2000. V té době, Thomas byl nešťastný, že jeho další-to-poslední dohoda s bílým Sox obsahoval klauzuli“ zmenšené dovednosti“. Podle něj ho měl bílý Sox vyměnit po play-off v té sezoně.

“ mám velký respekt k Jerrymu Reinsdorfovi, mám. Ale opravdu jsem si myslel, vztah, který jsme měli za posledních 16 let, zvedl telefon a řekl: „velký chlap, jdeme kupředu. Jdeme někam jinam., Neznáme vaši situaci ani to, co se stane.“S tím můžu žít, opravdu můžu,“ řekl Thomas. „Ale chovat se ke mně jako k nějakému kolemjdoucímu hráči. Nemám k tomu žádný respekt.“Thomas řekl, že nebyl hořký nebo naštvaný a připojil se k Jedničkám s otevřenou myslí.