Lady Jane Grey je mythologised, i fetishised, jako nevinná dívka obětována na oltář své matky ambice. Ale za populárními životopisy tudorské královny leží jiný příběh misogynie a masochismu. Zdá se, že velmi pomlouvaná matka je ve skutečnosti obětí.,
Když jsem začal s výzkumem pro „Sestry, Kteří By byli Královna“, můj triple biografie Lady Jane a její sestry, Katherine a Mary Grey, doufal jsem, že známý život kultovní teenage Queen, by půjčovat některé vhled do mladší sestry, zapomněl dědici Elizabeth Tudor. Předpokládal jsem, že o samotné Jane bude málo nového. Ale jak jsem začal svůj výzkum, bylo jasné, že nic napsaného o Jane nemůže být důvěryhodné. První žena, která ovládla moc Tudorovského panovníka, byla časem redukována na erotický obraz bezmocnosti žen., Mezitím se její konvenční matka stala ztělesněním přesvědčení, že mocné ženy jsou monstrózní a mužské.
tradiční příběh běží takto: Lady Jane Greyová se narodila v roce 1537, Dcera Královské neteře Jindřicha VIII., Frances, a její manžel, Harry Grey, Marques z Dorsetu. Statná, bejewelled žena v dvojportrétu Hanse Ewortha se stále používá k ilustraci Francesovy povahy. „Fyzicky nesla výraznou podobnost s Jindřichem VIII, „poznamenává Alison Weirová, nejprodávanější historička, ve své knize“Děti Jindřicha VIII“., Zde byla žena, „rozhodl se mít svou vlastní cestu, a chamtivý po moci a bohatství,“ kdo „vládl její manžel a dcery tyransky a v případě druhé, často krutě.“
takže Jane vyrostla zneužívané dítě, které pravidelně bila její nemilující matka. V roce 1553 15-rok-starý Jane byl nucen (poražen opět) vzít 18-rok-starý Guildford-Dudley, syn hlavní postavy v královské soukromé Rady, John Dudley. Frances věřila, že manželství podpoří Jane jako dědice umírajícího protestantského krále Edwarda VI., O několik týdnů později Edward skutečně odkázal Jane svůj trůn místo své katolické sestry Marie Tudorové. Jane byla povinna přijmout, i když protestovala slzami, že Mary byla právoplatným žadatelem.
10. července 1553 byla Jane zpracována na věž jako královna. Rusovlasá, rudovlasá, usměvavá dívka byla tak malá, příběh jde, že měla na sobě plošinové boty, aby jí daly výšku. O devět dní později Marie Tudor svrhla Jane a uvěznila ji ve věži, odkud vládla., Souzena a odsouzena za zradu, zůstala vězněm a doufala v milost, dokud její otec nevedl neúspěšnou vzpouru proti Marii. Ačkoli neměla nic společného s vzpourou, Jane byla sťata 12. února 1554,“nevinný uzurpátor“. Bylo jí teprve 16.
mýtus je zapouzdřen v portrétu Jane Paula Delaroche z roku 1833, svázaného a oblečeného v Bílém na lešení, obraz se všemi erotickými podtexty Panenské oběti. (Nancy Mitford překvapivě řekla Evelyn Waughové, že tento obrázek je zdrojem jejích dospívajících sexuálních fantazií.,) Zdánlivě nepokojná popravou dcery i manžela se Frances do měsíce znovu vdala za chlapeckého 21letého sluhu jménem Adrian Stokes. Žila jen pro potěšení.
ale jaký faktický základ existuje pro přesvědčení, že Frances byla Monstrum? Obvinění ze zneužívání dětí jsou postavena na příběhu souvisejícím více než deset let poté, co byla Jane sťata. V „Učitel“, knihy vydané v roce 1570 Roger Ascham, Alžbětinské učenec, mladá Jane Grey je popisován jako čtení Plato ‚ s Phaedo v řečtině, zatímco zbytek domácnosti byl na lovu., Přerušil krátce z její klidné studium, Jane vysvětluje, že ona miluje učení, protože její lekce s ní laskavě tutor jsou úlevu od zneužívání její rodiče, kteří špetka a nip na ni, jestli nechce provádět každý úkol dokonale. „Jednou z největších výhod, které mi Bůh kdy dal, je to, že mě poslal tak ostrými, těžkými rodiči a tak jemným učitelem školy,“ vzpomíná Ascham na její výrok. Přesto v dopise Jane napsaném jen několik měsíců po tomto setkání Ascham komentoval pouze hrdost svých rodičů na její práci., Její učitel, John Aylmer, mezitím, psal dopisy švýcarskému teologovi, který si stěžoval, že Jane “ byla v tomto věku …všichni lidé jsou ochotni následovat své vlastní způsoby,“ a zeptal se, jak nejlépe „poskytnout uzdy pro neklidné koně“ jako je tato temperamentní dívka.
v době, kdy Edward VI umíral, byla Jane mimořádně vzdělanou protestantkou, která ve skutečnosti sdílela intenzivní náboženské přesvědčení svých rodičů. Její učitel Aylmer zaznamenal, že před krizemi roku 1553 Jane odňala dary od katolické Marie Tudorové, kterou odsoudila jako „proti Božímu slovu“., Neexistuje žádný důkaz, datování před Jane je svrhnout, že má proti její manželství s Guildford-Dudley v roce 1553, nebo podporovány Mary Tudor právo být Královna. A popis malé, usměvavé dívky, která byla zpracována na věž jako královna, je podvod. Bylo to napsáno několik let poté, co byl delarocheho portrét Jane odkázán britskému národu v roce 1902, a jeho červená dívka se tím mohla dokonce inspirovat.
jako královna regnant Jane ovládala teoreticky moc monarchy nad církví a státem., Edward si však Jane vybral jako svého dědice nejen proto, že byla protestantkou, ale také poznamenal, protože důvěřoval rodině jejího manžela. Janeův tchán, John Dudley, byl Pánem předsedy jeho rady. Vzhledem k tomu, že ženská vláda byla považována za nepřirozenou, předpokládalo se, že Janeův manžel nebo tchán převezme efektivní velení. Bohužel pro Jane, Edwardova láska k Dudleysovi nebyla sdílena zemí. Ve skutečnosti byl John Dudley široce nenáviděn, považován za kořen nepopulární politiky vlády.,
aby potlačila veřejný venom, Jane se pokusila propagovat svou nezávislost na Dudleyech podpisem dokumentů ve vlastní ruce a trváním na tom, že z jejího manžela udělá vévoda, ne král. Navzdory těmto snahám jméno Dudley poškodilo její příčinu a přispělo k jejímu svržení. Moderní účet Robert Wingfield zaznamenány Frances prosil vítězné Mary Tudor, že byli obětí Dudley ambice, a trvá na tom, že má proti Jane manželství. Její blízkost k její dceři je navržena vlastními komentáři Jane, které odrážejí její matku., V jeden výbuch Jane zatracen její otec-in-law za to, že „přivedl mě a naše akcie v nejbídnější neštěstí a utrpení tím, že jeho překročení ambice.“
Brzy doufá, že Mary může omluvte její předchůdce šedě po Jane vehementně proti Mary je legalizace Katolické Mše. V otevřeném dopise Katolickým převést, Jane odsoudil Masové jako „zlý“ a nabádal Protestanti „vrátit se, Vrátit se znovu ke Kristu je válka.“Když její otec krátce poté vedl ozbrojenou vzpouru, Jane byla považována za pokračující hrozbu., 12.února 1554 byla popravena, ve věku asi 16 let, odhodlaným mučedníkem, nikoli pouze obětí.
Frances se znovu vdala, ale o rok později. Její nový manžel, Adrian Stokes, nebyla žádná hračka, ale vzdělaný Protestantský svého věku, který zastával vedoucí pozice v její domácnosti jako její Mistr Koně. Tím, že si nevybrala šlechtice, chránila své přeživší dcery před dalšími domněnkami o trůnu., Dvojitý portrét od Eworth bylo zmíněno výše, byla špatně označená v roce 1727 jako Frances a svalnatý mladý Stokes; v roce 1980 to bylo prokázáno, že portrét Dámy Dacre a její syn. Královna Alžběta I., která milovala svého vlastního pána koně, Roberta Dudleyho, později připustila, že si přála, aby se mohla oženit jako Frances.
Jak tedy začaly mýty? Odpověď je s Jane., Vědom poškození Protestantské způsobit jeho spojení s zrady, ona oznámila, že na lešení, že zatímco ona byla vinna v právu ze zrady, poté, co byla vyhlášena královna, ona nikdy neusiloval o trůn, ale pouze ji přijal. Z tohoto jádra pravdy se zakořenila širší tvrzení o janeově nevinnosti. V 17. a 18. století byl její příběh ovlivněn ženskou pasivitou považovanou za vhodnou u mladé dívky. Sexuální rozměr je patrný v básni Edwarda Younga z roku 1714 „síla náboženství“, která vyzývá muže, aby se dívali na čistou Jane ve své“soukromé skříni“., V následujícím desetiletí byl portrét Lady Dacre nesprávně označen jako Frances.
portrét štíhlá a elegantní žena na Frances hrobky ve Westminsterském Opatství od té doby byla ignorována ve prospěch podvržený srovnání Henry VIII. Byla daleko více užitečná jako sexistické archetyp, silný, sexuální, ambiciózní a mužná matka, aby se postavil proti Jane, její bezmocný, cudné a ženský dcera., Ačkoli Mary Tudor inspirovala diatribe Johna Knoxe proti „monstróznímu pluku žen“, byla pro Jane méně užitečným protipólem, protože byla považována za vedenou mužskými postavami–jejím zahraničním manželem, kněží a tak dále. Znovu vynalezená Frances naproti tomu „vládla svému manželovi“.
po staletí se věřilo, že ženy u moci ztratily svou ženskost a staly se neplodnými–teorií, která pochází z řeckého mýtu. Mužské vlastnosti spojené s Frances, která ve skutečnosti držela moc pouze jako rodič, byly také výmluvně aplikovány na královnu Alžbětu I., Krátce po Alžbětině smrti se objevily zvěsti, že její pohlavní orgány byly deformovány. V roce 1985 lékař šel tak daleko, že tvrdil, že Elizabeth je geneticky mužská: teorie, která přetrvává, podporovaná takovými „důkazy“, jako je Elizabeth mentální houževnatost. Janeova vlastní tragédie mezitím vzala na vědomí aspekty paměti moderního utrpení: všechna rozbitá tabu, vysoký prodej a falešné vzpomínky. Epitaf pod francesovou podobiznou poznamenává, že“skutečná hodnota sama přežije hrobku“. V příštím světě možná: v tomto je Frances traduced.,
„Sestry, Kteří By byli Královna: Mary Katherine & Lady Jane Grey“ (HarperPress a Ballantine), Leanda de Lisle, je v Británii a Americe
OBRÁZEK: BRIDGEMANEM