všimli jste si, že symbol kruhu a trojúhelníku se již neobjevuje v horní části obsahu vinné révy? Rozhodnutí o jeho odstranění má své kořeny v nedávných událostech: akce generální servisní konference z roku 1993 a následné akce správní rady a ředitelů AA World Services.
přijat na 20. výročí Mezinárodní úmluvy v St., Louis, symbol kruhu a trojúhelníku byl zaregistrován jako oficiální značka AA v roce 1955 a byl široce používán různými entitami AA. V polovině-1980, nicméně, to se také začaly být využívány vně organizace, jako novinka, výrobci, vydavatelé, a občas léčebných zařízení. V členství v AA o této situaci rostlo znepokojení.
někteří členové AA říkali: „nechceme, aby náš kruh a trojúhelník byly zarovnány s účely non-AA.“V souladu se šestou tradicí, že AA“. . ., by nikdy neměla podporovat, financovat nebo půjčit AA název na související zařízení, nebo mimo podnik . . .“rada AA World Services board začala v roce 1986 kontaktovat externí subjekty, které používaly kruh a trojúhelník neoprávněným způsobem, a podniknout kroky k zabránění takovému použití symbolu. AAWS implementoval tuto politiku se zdrženlivostí a neuchýlil se k právním prostředkům, dokud nebyly všechny pokusy o přesvědčování a smírčí řízení neúspěšné. Z asi 170 neoprávněných uživatelů, kteří byli kontaktováni, byly podány dvě žaloby a obě byly vyřešeny ve velmi raných fázích.,
odmítnutí použití symbolu vnějším subjektům však vyvolalo další problémy. Začátkem roku 1990 bylo jasné, že někteří členové AA velmi chtěli získat medailony s „naším“ kruhem a trojúhelníkem. Jak AAWS, tak Grapevine Corporate boards začaly přijímat žádosti o výrobu čipů a medailonů střízlivosti a záležitost byla projednána na společném zasedání obou rad v říjnu 1990., Jejich shoda byla, že výrobu tokenů a medailony nesouvisí s naším prvořadým účelem provedení AA zprávu, a oni navrhli, že záležitost být věnována důkladné větrání na Obecné Služby Konference s cílem najít skupiny svědomí z Přátelství.
V roce 1992 Konference byly prezentace o tom, proč bychom měli nebo neměli vyrobit medailonky, a na odpovědnost AAWS chránit naše ochranné známky a autorská práva., Výsledkem byla Konference Poradní Činnost ptát na Obecné Služby, správní Rady, aby provedla studii proveditelnosti týkající se možných metod, kterými střízlivost čipy a medailony mohou být zpřístupněny Společenství, a aby o svých zjištěních, aby se ad hoc výbor delegátů.
výbor ad hoc se sešel před konferencí v roce 1993 na několik celých dnů diskuse a projednávání a následně představil svou zprávu a doporučení na konferenci., Po diskusi, Konference schválila dva z pěti doporučení: 1), že použití střízlivost čipy/medailonky je věc místní samosprávy, a ne jeden, na kterém Konference by měl zaznamenat definitivní polohy; a 2) že to není vhodné pro AA World Services nebo Révy vinné k výrobě nebo licenční výrobu střízlivost čipy/medailonky.
zpráva výboru ad hoc v podstatě uvedla: „začali jsme vidět, že otázkou je“ co je nejlepší pro AA jako celek „a ne“ chce Společenství AA střízlivost čipy/medailony?’nebo‘ může AA produkovat střízlivost čipy / medailony?,““
výbor se nezaměřoval na používání čipů střízlivosti / medailonů-skupiny a jednotlivci je mohou volně používat, pokud si to přejí. Otázkou je, zda je nejlepší, aby AA jako celek měla čip/medailon střízlivosti s názvem AA na něm povoleným a/nebo vydaným subjektem AA.
některé komentáře učiněné během tradice součástí diskuse zahrnovaly:
“ první tradicí-jádrem záležitosti je jednota . . .
“ druhá tradice-v tom spočívá naše řešení. Kde je naše nejvyšší autorita a kde je naše centrum?, Je to vnitřní nebo vnější – principy vyplývající z moci větší než lidé, nebo hodnoty světa? Musíme mít na paměti, že toto je také místo, kde Bill W.poukazuje na to, že‘. . . dobro je někdy nepřítelem nejlepších.“
“ třetí tradice-bylo nám připomenuto, že jsme samoregulační Společenství . . . Cítili jsme, že je čas, aby se celé Společenství vrátilo k jednoduchosti a základu našeho poselství.
“ Čtvrtá tradice jasně ukazuje, že musíme oddělit duchovní od materiálu., Mějte na paměti, že jakákoli akce, kterou podnikneme, by mohla ovlivnit AA jako celek . . .
„pátá tradice-Velká kniha, Anonymní alkoholici, Dvanáct kroků a dvanáct tradic, věk AA a dvanáct konceptů pro světovou službu“ – jsou základní zprávou, základní zprávou AA. Všechno ostatní je komentářem k základnímu poselství: veškerá publikovaná literatura, komentáře a sdílení na setkáních, dokonce i vinná réva, je jakýmsi národním komentářem. Mohly by čipy/medailony být jinou formou komentáře, jinou formou brožury?,
„šestá tradice nás vyzývá ,abychom‘ rozdělili duchovní od materiálu. Peníze není platný argument v otázce, zda je či není sporu, by měli být postaveni proti misusers naše logo, protože AA není v podnikání, vydělávání peněz. Stejně tak strach, že by z našeho loga vydělávali jiní, nebolí Společenstvo na základní úrovni. Jak můžeme pustit tohoto tygra, kterého máme za ocasem? . . . Právě teď jsme na špičce ledovce soudních sporů . . . Šli jsme mnoho, mnoho let bez soudních sporů., Pokračovat na této cestě hrozí, že se zaměříme na peníze a majetek, místo abychom umožnili duchovně rozšířit náš názor.
„Sedmý Tradice nám připomíná, Zkušenosti má často nás varoval, že nic nemůže tak jistě zničit naše duchovní dědictví jako marné spory o majetek, peníze a autoritu.“
“ jedenáctá tradice-výslovně varuje před senzacechtivostí, která následuje po soudním sporu. Je to v podstatě negativní pozornost a ohrožuje Společenství.,
„Dvanáctá tradice-pokora je klíčem, pracující od vnitřního k vnějšímu, od menšího k většímu, od“ já “ po “ My “ v duchu pokory a důvěry. Jaký postup nás udrží na cestě spirituality? . . .
“ výbor strávil velkou dobu v diskusi o zárukách. Záruka Pět států:
„‚Prakticky všechny společnosti a vlády pocit, že je nutné, aby způsobit osobní trest na jednotlivé členy za porušení jejich víry, zásad nebo zákonů. Kvůli své zvláštní situaci., Anonymní alkoholici považují tuto praxi za zbytečnou. Když my z AA nedodržujeme zdravé duchovní zásady, alkohol nás snižuje. Proto není nutný žádný lidsky spravovaný systém sankcí. Tato jedinečná podmínka je pro nás všechny obrovskou výhodou, na kterou se můžeme plně spolehnout a kterou bychom nikdy neměli opustit uchýlením se k metodám osobního útoku a trestu. . . .
„‚ v případě nesprávného použití názvu AA . . ., samozřejmě by bylo povinností naší generální servisní konference tlačit na ukončení takové praxe-vždy krátké, nicméně veřejné hádky o této záležitosti. . . Bylo uznáno, že veřejná žaloba je veřejná diskuse, něco, v čem naše tradice říká, že se nemusíme zabývat.“
“ otázky týkající se čipů/medailonů a ochranných známek byly řešeny co nejvíce Samostatně. Výbor se domníval, že mezi těmito dvěma lze rozlišovat, pokud jde o jejich příslušný význam pro AA. Ochranná známka (logo) je ztělesněním názvu AA., Význam jeho tvaru je popsán v AA Comes of Age, strana 139: „kruh je zkratka pro celý svět AA, a trojúhelník znamená AA tři dědictví zotavení, jednota, a služba . . . Kněží a věštci starověku považovali kruh obklopující trojúhelník za prostředek k odvrácení duchů zla, a AA kruh a trojúhelník zotavení, jednota, a služba jistě znamenala vše pro nás a mnohem více.“
“ medailony, na druhé straně, nejsou všeobecně považovány za ztělesnění Společenstva jako takového., Mnoho příběhů je vyprávěno o roli, kterou mince hrají v pokračující střízlivosti jednotlivce: mince fungují jako symbolické uznání délky střízlivosti. Nejsou střízlivost a jakýkoliv pokus, aby se medailony více než symbolem může vést nebezpečně směrem k ego-inflace, self-velebení, spíše než ego-deflace (viz Tradice Dvanáct).
„výbor cítil, že touha chránit jedinečný význam AA symbol je základem sporu, stejně jako strach z trivializace známky., Ale navzdory vehemenci, s níž cítíme „vlastnictví“ symbolu, máme podezření, že víra, že my (nebo kdokoli) můžeme „vlastnit“ symbol, je klam.
“ ve skutečnosti funguje proti základům kroků, které nás vedou k střízlivosti. Vlastnictví nutně zahrnuje kontrolu a tvrdit, že ovládání prostřednictvím soudního sporu odvádí pozornost od skutečnosti, že jsme nakonec bezmocný. Můžeme vlastnit význam symbolu, a pokud někdo používá grafiku, náš význam nebude snížen, pokud budeme udržovat principy, které představuje v dohledu.,
“ výbor konečně zpochybnil cíle soudních sporů, co by skutečně bylo získáno ze soudního řízení. Máme podezření, že se nestalo vnitřně jako výsledek soudního sporu by bylo daleko horší, než poškodit ostatní mohli udělat, aby se náš „majetek“ z venku. Základem tohoto přístupu je důvěra, která je základem AA. Je naší důvěrou, že zásady AA budou pracovat na ochraně našeho jména, stejně jako naše důvěra v Boha je základem našeho programu a našeho života. Záruka pět říká, že můžeme‘. . ., sebevědomě důvěřujte názoru AA, veřejnému mínění a samotnému Bohu, aby se staral o anonymní alkoholiky. . . „
“ pojem Charta sedmi států sám o sobě není právním dokumentem. . . místo toho se spoléhá na sílu tradice. . . pro jeho konečnou účinnost.“
“ pro nás je obava, že začlenění symbolu ostatními mimo Společenství by nějak odvrátilo význam symbolu, opravdu neopodstatněná. Nikdo mimo Společenství nemůže odvrátit sílu AA, pokud se budeme držet kroků, tradic a konceptů, které nás spojují.,
“ registrované ochranné známky, servisní značky a loga jsou symboly našeho duchovního společenství, Anonymní alkoholici a měly by být považovány za takové.
“ generální servisní konference je živá bytost. Ze skupiny svědomí se nakonec objeví výrazem vůle milující Sílu větší než my sami ukázala být pevně vázána na Tradice a Záruky, udržet nás v bezpečí tak dlouho, jak jsme potřebovali.,“
ad hoc výboru, zpráva byla projednávána v úterý a ve čtvrtek na Konferenci týden, a předmět chipsy a medajlonky přišel opět během poslední relace sdílení na pátek. Předseda AAWS Rada učinila následující prohlášení v té době: „AAWS Deska bude okamžitě začít důkladnou revizi své politiky týkající se naší značky, bude dělat všechno možné, aby se zabránilo zahájení soudních sporů, a bude připravit revizi programového prohlášení, aby byla připravena pro příští rok Konferenci.,“
ihned po konferenci přijala generální servisní Rada doporučení AAWS, aby přestala chránit symbol kruhu a trojúhelníku jako jednu z registrovaných značek AA. A od začátku června, správci dosáhl značné jednomyslnosti na podporu AAWS prohlášení, že, aby se zabránilo návrh, sdružení nebo spojení s vnějším zboží a služeb, AA World Services, Inc. by postupně z „oficiální „nebo“ právní “ použití kruhu a trojúhelníku.,
Pokud vás zajímá, jak v budoucnu identifikovat literaturu schválenou konferencí, ponese slova „jedná se o literaturu schválenou obecnou službou AA.“Vzhledem k tomu, že literatura je určena k dotisku, symbol bude smazán; a nové materiály budou mít pouze znění schválené konferencí.
jako modlitba klidu a slogany, které nikdy neměly oficiální uznání, bude kruh a trojúhelník s největší pravděpodobností nadále široce používán pro mnoho účelů AA., Rozdíl od dřívější praxe spočívá v tom, že jeho oficiální použití k označení anonymních materiálů alkoholiků bude postupně ukončeno.
(tento materiál je upraven od vydání zpravodaje GSO ze srpna do září 4-5-9; části zprávy výboru ad hoc jsou převzaty z závěrečné zprávy generální servisní konference z roku 1993.)