Carly Simon nějak zdá, obě křehké a nerozbitný jako ona otevírá dveře ní hotelový pokoj v Bostonu, Massachusetts, kde se publicistka se pohybuje diskrétně. Má na sobě modrý svetr, modré džíny a modrý šátek a široce se usmívá. Její vlasy jsou dlouhé rameno se známým nízkým okrajem. Nasadí si brýle, vlažný hotelový čaj je objednán a nalit.,
zpěvák-skladatel je upovídaný a okouzlující. Říká, že má jen poslouchal audio verzi své nejnovější monografii, Dotkl Slunce, o jejím přátelství s Jackie Kennedy Onassis, vdova bývalého prezidenta Johna F. Kennedyho a řeckého magnáta Aristotela Onassise. Čte ji Elizabeth McGovern, která hraje hraběnku z Granthamu v opatství Downton. To je v pořádku se Simonem, fanouškem britské televize, včetně Downtonu a posledního tanga v Halifaxu.,
Simon byl popsán jako „feministická ikona“na knižní bundě svých pamětí Boys in the Trees 2015, Bible drby a-list. Dcera Andrea Heinemann Simon, aktivista za občanská práva, a Richard Simon, spoluzakladatel knihy nakladatelství Simon & Schuster, zjistila, že zpěv účinný způsob, jak překonat dětství koktat, zaznamenáno více než tucet Top 40 hitů a nabídl texty, které uvízl v kulturní vědomí.,
měla romantické styky s Warrenem Beattym, Mickem Jaggerem, Krisem Kristoffersonem, Jackem Nicholsonem a Cat Stevensem a nešťastné manželství s Jamesem Taylorem. Nyní, v 74, pokud někdo získal právo náhodně upustit jména a používat výrazy jako „milenec“ bez ovlivnění, je to ona.
Oba její memoáry jsou nemilosrdně frank. Když jí bylo sedm, Simona sexuálně zneužíval 16letý chlapec., Zneužívající vztah pokračoval, dokud jí nebylo asi 14. „Myslím, že mě to navždy změnilo a nebyl nikdo, kdo by mohl věřit příběhům, které bych řekl,“ říká.
“ bylo to prostě hrozné, co se stalo. Myslím, že by se to stalo teď? Uvědomění si toho mohlo zabránit. Nevím to jistě, ale také jsem byl zneužíván jinými způsoby a některými stejnými lidmi, o kterých Ronan Farrow mluví ve své knize.,“
Farrow, investigativní novinář a přítel Simon, právě zveřejnila Chytit a Zabít, o jeho snaze odhalit četné sexuální napadení obvinění proti Harvey Weinstein. Simon tvrdí, že i ona byla zneužívána nemilosti producenta – ne sexuálně, ale v další ponižující způsoby.
„On se mě zeptal, skóre filmu, že jeho žena v té době dělal, trochu Japonské kreslené, a tak jsem to udělal v dobré víře,“ vzpomíná. „Najal jsem hudebníky a zaznamenal film a na nahrávacím zasedání jsem řekl:“ No, Jak mám dostat zaplaceno?,“Řekl:“ No, přijdeme na to později, “ a on nikdy nesledoval.“
došlo k dalšímu incidentu v Camp David, ústup americké prezidentské země, víkend před slyšením o obžalobě Billa Clintona. Weinstein přinesl svůj film Paříž, Texas na projekci, které se zúčastnil prezident, první dáma Hillary Clintonová a hosté včetně Simona.
„Na konci toho měl Harvey nervy, aby odněkud dostal tuto levnou kytaru a přinesl mi ji v divadelním křesle a řekl:“ Zpívej teď. Zpívat Očekávání., Kytara byla vyladěná a jeden ze strun byl mimo. Takže mě velmi ztrapnil. Nemohl jsem to udělat, protože se všichni otočili, aby se na mě podívali v divadle a tam jsem byl.“
Jak se Weinstein tak dlouho dostal? „No, lidé byli zjevně tak zastrašováni jeho mocí a chtěli být na přijímacím konci toho, co si člověk možná myslel jako velkorysost, že možná za jeho svádění byla dobrá vůle. Vidím ho jen ve všech scénách, které jsou o něm namalovány ženami. Měl jsem štěstí, že jsem nebyl jedním z nich.,“
Ale způsob, jakým Weinstein, a další, využil ji stále trápí: „myslím, že krást z jedné finančně může být jeden krok níže sexuálně. Napsal jsem o tom pro tuto knihu: psal jsem o různých zkušenostech, o kterých jsem s vámi právě mluvil, a moji editoři, z nichž všichni jsou muži, řekl: „ne, nepište o tom. Nedivím se jim za to., Jen jsi o tom neměl mluvit.
“ možná přijde čas, kdy my ženy, které byly finančně znásilněny, budeme na záznamu o tom mluvit, protože znám spoustu dalších žen, které byly zašroubovány. Spousta mužů byla taky v háji. Není jich tolik jako mužů, kteří jsou v mocných pozicích, ale jsem si jistý, že to pravděpodobně dělají ženy, když mluvíme.“Dodává zlomyslně:“ vidím, že 10 z nich právě teď svádí Mladé Chlapce a říká, že jim zaplatí.,“
a přesto má pochybnosti o hnutí # MeToo. „Vítám to a teď doufám, že se to vrátí do pozice, kdy se věci budou normalizovat,“ říká. „Ne, že bych, aby někdo držet hubu, nebo ne říct, jak to je, ale je to trochu pro mě nepřirozené, že muži neumí říct lichotivé věc pro ženu, aniž by bylo možné zúčtování.
“ Jsem žena a podléhala jsem tomu a v řadě případů v mém životě jsem byla poškozena castingovým gaučem. Ale myslím, že v tuto chvíli je jen nebezpečné, aby se muži chovali jako muži., Ne že by se muži, kteří jdou přes palubu a nerespektují ženu, chovali jako muži. Víš, co tím myslím.“
jak již bylo zřejmé, rozhovor se Simonem je cvičení v šesti stupních oddělení. Na Billa Clintona říká: „když se zajímá o téma a mluví o tom se ženou, je tu jiná energie, která se setkává. Má „záblesk“ a nemůže si pomoci. Je to charisma. Jeho tvář se mění. Nevypadá stejně. Jeho energie přichází skrze výrazy jeho úst a očí. Svou energií rozsvítí pokoj.,“
přestože Hillary Clintonová stále mluví, Bill zjevně chybí v demokratické primární kampani 2020, účinně vyhnán do exilu v éře # MeToo. Simon je touto myšlenkou zděšen. „To je smutné, protože, pro mě je obrovským přínosem a on je tak charismatický a brilantní, geniální, a co lekce, kterou se musela naučit, že se to naučil.
“ bylo to v určitém čase, kdy došlo k rozdílu mezi tehdy a nyní. Neudělal sám sebe hrdý, ale to je pryč, to je u konce, a teď nechal jeho lesk prosvítat.,“
její pohled na Trumpa je poněkud odlišný. Ona se s ním jednou setkal v New Yorku na oběd pro Bénazír Bhuttové, pozdní premiér Pákistánu, a zůstal chladný jeho předehry. „Když jsem přišel do místnosti, tam byl Trump a celá banda New York hodnostářů. Trump mi vůbec nevěnoval pozornost. Proč by měl?
„Benazir Bhutto mě zavolal a požádal mě, abych s ní šel do ložnice, a tak jsem šel a seděli jsme na posteli a ona mě držela za ruce a řekla:“ prostě miluji vaši hudbu., Bavili jsme se o různých písničkách, které byly její oblíbené, a možná to trvalo tři minuty.
“ Když jsem vyšel z ložnice, zjevně jsem se najednou stal důležitým očima Donalda Trumpa. Takže se se mnou velmi snažil setkat a pozval mě na Mar-a-Lago a byl po mně jako ošklivý na opici.“
odmítla nabídku, říká, „protože jsem si myslel, že je trochu odpudivý“.
Simon je největší hit, ty Jsi Tak Ješitný, vypadá strašidelně apt pro Trump. Simon souhlasí. „Je tak marný, to je jisté, a ne nejlepším možným způsobem. Nepřivádí humor ke slovu. V písni, doufejme, že člověk mohl mrknout na sebe v zrcadle, protože dostal vtip.
“ nemyslím si, že je velký zájem mimo sebe., Co se stane s narcista je, že se zajímají o sebe a nic, že to rozšíření sebe, možná své děti, ale on není zájem o filozofii velkých myslitelů. Mám podezření.“
Třikrát ženatý Trump se pochlubil, o osahávání ženy, a byl obviněn ze sexuálního obtěžování, a dělat hush-peníze, platební dospělé filmová hvězda, Stormy Daniels. Co by z něj udělal Kennedy Onassis, se kterým se Simon v roce 1983 spřátelil a jehož vlastním prvním manželem byl notoricky známý záletník?,
“ myslím, že by byla ohromena, že by se mohl dostat na pozici, do které se zvedl. A některé z věcí, které udělal a řekl, by byly krmivem pro její pobavení a pravděpodobně pohrdání.“
Simon by Kennedymu pravidelně volal z rehabilitace při řešení úzkosti a deprese, které ji pronásledovaly tak dlouho, jak si pamatuje., Ona začíná brát Prozac v roce 1989, aby jí pomohl vypořádat se strachem z létání a nervy, když jí byl nominován na Oscara; naštěstí, její kategorie byla jako první, a ona vyhrála, pro Pracující Dívka téma píseň let the River Run (ona také zpívala Nikdo Nemá Lepší pro 1977 James Bond Špion, Který Mě Miloval).
ale Simon pokračoval v užívání léků, včetně těch, které nejsou nutně předepsány pro depresi, ale které „změnily mé vědomí“. Nyní přiznává: „mám zvláštní zájem o pilulky. Mají na mě určitý vliv stejným způsobem jako malé bonbóny., Pokud chci změnit své vědomí, zvláště pokud mám strašnou bolest hlavy, je něco velmi slibného o užívání pilulky. Vyvinul jsem s nimi vztah, jako by na tom bylo něco tajnějšího, než ve skutečnosti je. Teď beru pilulky před lidmi nebo ne před lidmi.“
Když se zotavuje z rakoviny prsu, vzala opiát OxyContin asi dva roky, ale, na rozdíl od milionů Američanů, se stal závislý. Byly tam i jiné drogy. „Je kokain snadno provádí stále, Zajímalo by mě?, Udělal jsem to čtyřikrát, na dásně, a miloval jsem to. Myslela jsem, že jsem tak úžasná. Díky tomu jsem se cítil sebevědomě. Kvůli tomu jsem ztratil veškeré své sebevědomí. Jen jsem si pomyslel: „můj Bože, nebojím se o to,jak narazím. Vlastně jsem nahrával, ale nebylo to na jevišti.“
Simon během svého života zaznamenal radikální posun v postojích k drogám. Je neoblomná: „Všechny by měly být legalizovány. Je to mnohem atraktivnější pro špatné lidi, pokud to není legální. Díky tomu cena stoupá. Kdyby se prohibice nestala, nevytvořila by některé z alkoholiků.,“
alkoholismus hrál roli v rozpadu jejího desetiletého manželství s Taylorem v roce 1983, ona říká. „Byl jsem příliš mladý. Myslím, že jsme byli oba příliš mladí na to, abychom pochopili, jaká je nemoc alkoholismu. Byl oslepen silou alkoholu a ostatních drog, na které byl vysoko.
“ nevěděl jsem, jak se s tím vypořádat. Kdybych byl silnější, udělal bych to. Zkoušel jsem tolik různých věcí a mýlil jsem se alespoň v polovině z nich. Mýlil jsem se, když jsem řekl, že už to nikdy nemůžeš udělat, nebo na tom nezáleží, udělám to s tebou., Na každém kroku jsem se zdál být špatný tah, ale snažil jsem se opravdu tvrdě a stejně tak on. Opravdu se snažil.“
pár měl dvě děti, Sally a Ben („John Lennon byl náš sousedním soused a první člověk, který nám dal dar po se narodil Ben“) a „inspiroval se navzájem umělecky“, vzpomíná. Ale ona a Taylor nemluvili roky. „To je jedna ze smutných věcí v mém životě. Prostě se mnou nechce mít vůbec žádný kontakt. Nevím, co o tom říká v rozhovorech. Myslím, že se jen vyhýbá otázce.,
„já poslouchat některé z mých písní, jako kdyby prostřednictvím James uši a nemám je rád, protože si myslím, že: ‚Ach můj Bože, co jsem si myslel? Co by si James myslel? Poslouchám jeho hudbu, hlavně jeho starší hudbu. Pořád to slyším v rádiu a vždycky mi to dělá radost. Je to nepříjemné, ale šťastné, protože jeho hudbu moc miluji. Miluju ho.,“
po Taylorovi byl Simon 19 let ženatý se spisovatelem Jamesem Hartem – v roce 2007 se rozvedli a vyšel jako gay. Je ve vztahu s Richardem Koehlerem, chirurgem, téměř 14 let.
„monogamie je velmi těžká věc,“ říká. „Tvrdě. Myslím, že je tu vždy přitažlivost k novosti … je to spíše problém člověka. Nikdy jsem nepoznal muže, který nebyl přitahován dobrodružstvím, když viděl, zda by mohl přimět ženu, aby se o něj zajímala.,“
je to sentiment, který evokuje Simonův nejslavnější text, “ jsi tak marný/pravděpodobně si myslíte, že tato píseň je o vás.“Jak to přišla napsat? „Bylo to na večírku, který jsme se sestrou dávali, protože jsem v té době žil se svou starší sestrou a někdo vešel na párty. A já si pomyslela: ‚Páni, je tak marný.'“
od vydání písně v roce 1972 byla identita marného muže předmětem intenzivních spekulací. „Řekl jsem to řadě lidí,“ říká tajemně. Simon již dříve prohlásil, že druhý verš je o Beatty., Ale teď se kvalifikuje: „možná. Byl jsem nucen něco říct.“
dříve, Než se vrátí zpět domů do Martha ‚ s Vineyard, bohaté ostrov Cape Cod, ona klade otázku, zda stejný text by vytvořili takové intriky, kdyby napsal někdo jiný. „Nevím, jestli jsem to byl já v té době ve vesmíru s muži, se kterými jsem byl. Určitě je fascinující, že by to bylo tak zajímavé. Bože, měl bych myslet na další provokativní tituly!“
• Simonovy paměti, dotkl se slunce, publikoval Little, Brown, je nyní venku, cena £20. Objednat si kopii za 17 liber.,60, přejít na guardianbookshop.com. FREE UK p&p na objednávky více než £15, Pouze online.
- Carly Simon
- funkce
- Sdílet na Facebook
- Sdílejte na Twitter
- Sdílet přes E-mail
- Sdílejte na LinkedIn
- Sdílejte na Pinterest
- Sdílet na WhatsApp
- Podíl na Messenger