prvních osm měsíců roku 1802 bylo pro prezidenta Jeffersona milosrdně nudné. Francie a Anglie podepsaly mírovou smlouvu a znovu otevřely evropské a Karibské přístavy americkému obchodu. Námořnictvo postupovalo proti barbarským pirátům ve Středozemním moři. West Point byl založen. Hlavním zájmem bylo splácení státního dluhu. Hořké volby v roce 1800 mizely z paměti.,
Z Tohoto Příběhu
Pak, v září, vydání 1 Richmond Recorder, James Callender, známý novinář, uvádí, že prezident Spojených Států měl černý otrok paní, která porodila mu několik dětí. „Je dobře známo, že muž, kterého má se těší lidé na čest, drží, a za posledních mnoho let se držel, jako jeho konkubína, jeden z jeho otroků,“ začal příběh. „Jmenuje se SALLY.“
federalistické noviny z Maine do Gruzie přetiskly příběh. Byly publikovány rasistické básně o prezidentovi a “ Dusky Sally.,“Jeffersonovi obránci byli tlumenější a marně čekali na popření, které nikdy nepřišlo z výkonného sídla. Skandál otřásl rodícím se národem.
Jak“ dobře známý “ byl vztah mezi Jeffersonem a Hemingsem? Callender napsal ,že byl“ jednou nebo dvakrát naznačen “ v novinách, jako tomu bylo v letech 1800 a 1801. A v reakci na jeho muckraking, Gazette Spojených států řekl, že „slyšel stejný předmět volně mluví ve Virginii, a Virginie pánové.,“Ale zatímco učenci česané prameny, byly označeny žádné konkrétní písemná zmínka o Jefferson-Hemingsovou styčných před výskytem Callender je skandální zpráva.
věřím, že jsem našel dva takové odkazy. Předcházejí exposé o více než osm let a pocházejí z pera nikoho jiného než Jeffersonova starého přítele a politického rivala Johna Adamse. V dopisech svým synům Charlesovi a Johnu Quincymu v lednu 1794 Adams poukazuje na vztah mezi mudrcem z Monticella a krásnou mladou ženou známou kolem plantáže jako „Temperamentní Sally.,“Odkazy unikly pozornosti až dosud, protože Adams použil klasickou narážku, jejíž význam historici a biografové nedokázali ocenit.
Adamse dopisy nabízejí hmatatelný důkaz, že alespoň jeden z země je vedoucí politické rodiny byl vědom Jefferson-Hemingsovou vztah dlouho předtím, než skandál vypukl. Dokumenty vrhají nové světlo na otázku elitního povědomí o vztahu, o povaze tisku v rané republice a o samotném Adamsovi.,
Přihlásit se k Smithsonian magazine nyní pro jen $12
Tento článek je výběrem z listopadovém vydání Smithsonian magazine
Koupit
**********
Jefferson odstoupil jako George Washington státní tajemník na poslední den v roce 1793. Nebyl to dobrý rok. Jeho snaha vynutit svého nenáviděného rivala Alexandra Hamiltona z vlády za finanční pochybení nešťastně selhala., Nadále podporovat francouzské Revoluce navzdory guillotining krále a královny a rozkvět Terorismu, odcizil se Adams a byl zklamán tím, že Washington je vyhlášení Americké neutrality ve Francii je poslední války s Anglií. Ve věku 50 let se chtěl vrátit do svého milovaného panství Virginie, aby žil jako gentlemanský farmář a filozof.
Adams, viceprezident, odmítl uvěřit, že jeho odcizený přítel byl opravdu hotový s veřejným životem., V dopisech své dva nejstarší syny, on kysele posouzena muž byl přesvědčený, že by ho vyzvat k úspěchu Washingtonu jako prezident. 2. ledna napsal Charles:
Pan Jefferson bude Montecello Trávit své Dny v Důchodu, na Venkovské Zábavy a Filozofické Meditace—Dokud Prezident zemře nebo odstoupí, když předpokládám, že má být pozván z jeho Rozhovorů s Egeria v Hájích, vzít Otěže Státu, a jednání je čtyřicet Let ve Zbožnosti a Míru.,
3. ledna napsal Johnu Quincymu ve větší délce a vyjmenoval sedm možných motivů Jeffersonovy rezignace.
5. Ambice jsou nejjemnější šelmou intelektuálního a morálního pole. Je úžasně obratné Skrývat se před svým majitelem, téměř jsem to řekl sám od sebe. Jefferson si myslí, že tímto krokem získá pověst pokorného, skromného, pokorného muže, zcela bez ambicí nebo marnosti. Možná se dokonce oklamal do této víry., Ale pokud se otevře Vyhlídka, svět uvidí a bude se cítit, že je stejně ambiciózní jako Oliver Cromwell, i když žádný voják. 6. V jiných okamžicích může meditovat o uspokojení svých ambicí; Numa byl povolán z Forrestů, aby byl králem Říma. A pokud Jefferson, po smrti nebo rezignaci prezidenta by měl být povolán ze známé společnosti Egeria, vládnout zemi čtyřicet let v míru a zbožnosti, budiž.
V mateřštině času, „rozhovor“ byl synonymem pro sexuální styk a „známé“ byl synonymem pro „intimní.,“Jasným kandidátem pro osobu, jejíž rozhovor a známé společnosti Jefferson by prý být se těší na jeho venkovské domů je Sally Hemingsovou.
ale kdo byl Egeria a jak si můžeme být jisti, že Adams zamýšlel Hemings, když se dovolával jejího jména?
Egeria je postava nějakého významu v mýtické rané historii starověkého Říma. Podle Livy a Plutarcha, po smrti válečného Romulus, senátoři pozvali zbožného a intelektuálního Sabina jménem Numa Pompilius, aby se stal jejich králem., Přijetí práce s určitou neochotou, Numa se pustil do vytváření zákonů a státního náboženství.
aby přesvědčil své nepoddajné poddané, že má nadpřirozené oprávnění pro své inovace, Numa tvrdil, že je pod vedením Egeria, božské nymfy nebo bohyně, se kterou se setká v posvátném háji. Příběhy říkají, že nebyla jen jeho instruktor, ale také jeho manželka, jeho Sabine manželka, která zemřela před několika lety. „Předpokládá se, že Egeria spala s numa spravedlivým,“ napsal Ovid ve svých Amores.,
40 let, když se stal králem, Numa vládl po dobu 43 let—zlatý věk míru pro Římě, během níž, v Livy slova, „sousední národy také, kdo měl dosud za to, že to nebylo město, ale bivaku, který byl zřízen v jejich středu, jako hrozba pro obecný mír, přišel cítit jako úctu k nim, že si mysleli, že je to svatokrádež zranit národ tak úplně ohnutá na uctívání bohů.“
Adams, který byl dobře zběhlý v Latinské a řecké literatuře, měl všechny důvody, aby se cítil spokojen s jeho srovnáním. Stejně jako Řím na konci Romulusovy vlády byly Spojené státy novým národem, který se připravoval na svého druhého vůdce. Jefferson by byl americký Numa, filozofický nástupce vojenského muže, který získal nezávislost své země. Jako Numa, Jefferson byl vdovec (jeho žena Martha, zemřel v roce 1782), kteří by se připravit na práci, spolčováním s nymfou, jeho druhá žena, v háji, že mu nebylo svaté.,
zeptal jsem se Annette Gordon-Reedové, Harvardského učence a autora Thomase Jeffersona a Sally Hemingsové: Americká kontroverze, co udělala z Adamsových odkazů. „Zatímco dva dopisy, aby se jeho synové nemají s konečnou platností dokázat, že Adams věděl o Jefferson-Hemingsovou styčných na začátku roku 1794,“ Gordon-Reed řekl v e-mailu, „toto objasnění narážka na Egerie je to zajímavá možnost.“
Jeden neměl vyžadovat klasické vzdělání, aby se chopil Egerie narážka na počátku 1790s., V roce 1786 francouzský spisovatel Jean-Pierre Claris de Florian byl zveřejněn Numa Pompilius, Druhý Roi de Rome, romantický román věnovaný Marie Antoinetta—jí se to líbilo—a je určen jako průvodce pro osvícenou monarchii ve Francii. („Lidé uvěří, že jsem napsal příběh / o vás, o Louisovi a francouzštině,“ prohlašuje Florianova věnovaná báseň.) Brzy přeložen do angličtiny, španělštiny a němčiny, román se stal uprchlým bestsellerem v Severoatlantickém světě.,
To bylo při zkoumání románu vlastní o životě a posmrtném životě Numa a Egerie, že jsem se náhodou na narážky ve dvou Adams dopisy. Jako student náboženství ve veřejném životě, jsem už dlouho zájem o Numa jako příkladnou postavou v dějinách Západního politického myšlení od Cicero a St. Augustine na Machiavelliho a Rousseau.,
Ve skutečnosti, John Adams dělal bod z vyvolání Numa, a jeho božská choť v tří-objem Obranu Ústavy Vládou Spojených Států Amerických, který publikoval, když jsem sloužil jako ministr v Anglii v roce 1787. „To byl obecný názor starověkých národů, že božství sám byl adekvátní důležité úřadu dávat zákony, aby muži,“ píše v předmluvě. „Mezi Římany byla Numa zadlužena za ty zákony, které zajistily prosperitu jeho země jeho rozhovorům s Egerií.,“Později v práci vysvětluje, „Numa byl vybrán, mužem míru, zbožnosti a lidskosti, který měl řešit dost na to, aby šlechtici a lidé věří, že on byl ženatý k bohyni Egerie, a obdržel od jeho nebeské choti všechny jeho zákony a opatření.“
V Obraně, Adams byl v bolesti, informovat svět, že, na rozdíl od jiných národů minulosti i současnosti, v poslední době spojené státy Americké „vystavoval, možná, první příklad vlády postavené na jednoduchých principech přírody.,“Jinými slovy, ne Egerias platí: „nikdy To nebude předstíral, že jakékoli osoby zaměstnané v této službě měl nějaké rozhovory s bohy, nebo byli v nějaké míře v rámci inspiraci z nebe, nic víc, než ti v práci na lodích, nebo domy, nebo prací ve zboží nebo zemědělství: to bude pro někdy třeba uznat, že tyto vlády byly vymyšlené pouze pomocí rozumu a smyslů.,”
**********
Jefferson byl Americký avatar Osvícenské racionality, zarytý odpůrce vládního zřízení náboženství, a Washington správy je především zastáncem válku s Berberskými piráty., Adams‘ ztvárnění mu konzultaci s bohyní, aby vládl „v Zbožnosti a Míru“ byl ostře špičaté na všech bodech. Ale měl v úmyslu dotyčnou bohyni odkazovat na Sally Hemingsovou?
existuje dobrý důvod si to myslet. O sedm let dříve Jefferson zařídil, aby se jeho 8letá dcera Mary připojila k němu a jeho starší dceři Martě v Paříži. Hemingsovou, otroka, který byl také nevlastní sestra Jefferson je pozdě, ženu, doprovázené Marie na trans-Atlantik do Anglie; po jejich příjezdu, dvě dívky šel bydlet s Adamsovou v Londýně., Hemings byl pak 14 let, ale, výmluvně, Abigail Adamsová si myslela, že je 15 nebo 16.
Psaní Jefferson, že dva dorazila, Abigail Adams je vzal pod svá křídla, dokud se vyslanec ukázal o dva týdny později zprostředkovat jim do Paříže, kde Jefferson téměř jistě začal mít sex s Hemingsovou. Takže v roce 1787 John Adams viděl pro sebe, že Jefferson měl v držení dospívající krásu. Do konce roku 1793 by o tom pravděpodobně věděli i John Quincy a Charles. Jinak by se na nich ztratila sexuální narážka na Egerii.,
John Adams se k této záležitosti nevyjádřil, když napsal Abigail přibližně ve stejnou dobu. Ona a Jefferson měli přece jen něco společného obdivu. „Moje láska k Thomasovi,“ napsala svému manželovi právě v den, kdy Jefferson rezignoval na post ministryně zahraničí (i když o tom ještě nevěděla). I přes dva muži, politické soupeření, ona udržuje vysoký ohledem na Jefferson přes 1790s, popisuje ho jako člověka, „bezúhonnosti“ v dopise své sestře., Takže zatímco John Adams, ve Philadelphii, se zdržel kritiky Jeffersona ve svém dopise z 6.ledna 1794 Abigail v Massachusetts, učinil tak opatrně.
Jefferson včera odešel a dobrá zbavenost špatného zboží. Doufám, že jeho nálada bude chladnější a jeho principy rozumnější v důchodu, než byly ve funkci. Jsem skoro v pokušení přát si, aby byl v příštích volbách zvolen viceprezidentem, pokud by nemohl udělat nic dobrého, nemohl by ublížit., Má talent, který znám, a věřím, že integrita: ale jeho mysl je nyní otrávena předsudky vášně a frakcí.
o Numě a Egerii nebyla zmínka. Jak to vidím, John věděl, že jeho manželka nebude pobavena narážkou, že Jefferson odešel do intimního vztahu s služebnou, o kterou se starala v Londýně o sedm let dříve. Ten vtip byl vyhrazen pro chlapce.,
politické eon prošel mezi viceprezident je soukromý vtip, a na prezidentský skandál., V roce 1796, Jefferson byl těsně porazil za předsednictví Adams a, podle Článku II Ústavy (v roce 1804), opravdu se stal viceprezidentem, který obdržel druhý největší počet volebních hlasů. O čtyři roky později, vrátil laskavost, besting Adams v možná nejošklivější prezidentské volby v americké historii.
Do té doby, Callender vyhrál jeho osočení spurs zveřejněním příběhu Alexander Hamilton poměr s vdanou ženou a následné nezákonné finanční ujednání s ženou manžel., Jefferson byl dostatečně ohromen, aby poskytl novináři finanční podporu, aby udržel svou Anti-Federalistickou práci. Ale v květnu 1800 byl Callender odsouzen a odsouzen k devíti měsícům vězení podle zákona o pobuřování za“ vyhlídku před námi“, traktát vycházející z všudypřítomné korupce v Adamsově administrativě. Po propuštění se obrátil na Jeffersona a požádal, aby byl jmenován poštmistrem Richmondu. Jefferson to odmítl. Callender cestoval do Charlottesville a vyšťoural na Hemingsovou příběh, publikoval pod titulkem „Prezident, Znovu.,“
jeden z ostřejších komentářů k příběhu přišel od Johna Quincyho Adamse. Na 5. října, poslal jeho nejmladší bratr, Thomas Boylston, dopis s imitací Horace slavnou ódu na kamaráda, který spadl v lásce s jeho služebnou, která začíná: „Drahý Thomasi, za to žádná ostuda / S otroky opravit tvé plemeno / Ani nechat děvče, umouněný obličej / Odradit tě od skutku.,“
Ve svém dopise John Quincy píše, že byl prochází knihy Horace vystopovat souvislosti citát, když to, co by měl vypadnout ale tato báseň, ze všech lidí, Jefferson ideologický soudruh ve zbrani Tom Paine, pak žije ve Francii. John Quincy tvrdil, že „něžný příběh Sally“ mohl cestovat přes Atlantik, a báseň zpět, během několika týdnů. „Ale opravdu,“ napsal, “ bolest, která je tolik v důvěře filozofa, mohla být obeznámena s fakty dříve než americká veřejnost obecně.,“
Historici předpokládali, že John Quincy, amatérský básník, složil imitace óda v týdnech po Callender zjevení hit tisku. Ale s ohledem na otcovy dopisy, není nemožné, aby to napsal dříve, jak naznačoval jeho oblouk malý příběh o jeho objevu. Thomas Boylston zařídil, aby se jeho bratr báseň publikoval v předních Federalistické časopis Portfolia, kde se vlastně objeví pod Paine jméno.
Adamses nikdy neodmítl Callenderův příběh jako nepravdivý., Žádný přímý komentář od Abigail Adams přišel na světlo, ale Gordon-Reed tvrdí v Hemingses z Monticello, že skandál se prohloubil, její odcizení od Jefferson po hořké 1800 volby. Když Mary Jefferson zemřel v roce 1804, Abigail napsal Thomas chladný kondolenční dopis, v němž popsala jako ten, „kdo jednou vzal potěšení v objednají sebe svého přítele.“
John Adams v dopise z roku 1810 Josephu Wardovi odkazuje na Jamese Callendera tak, aby naznačoval, že Hemingsův příběh nepovažoval za důvěryhodný., „Charity pana Jeffersona, jak je nazývá, jsou skvrnou v jeho Escutchionu,“ píše. „Ale věřím, že nic, co Callender řekl, nic víc, než kdyby to bylo řečeno pekelným Duchem.“V dalším odstavci se však zdá, že je více než připraven pozastavit jakoukoli takovou nedůvěru.
Callender a Sally budou vzpomínáni tak dlouho, dokud Jefferson jako Blotts v jeho charakteru. Příběh druhého, je přirozeným a téměř nevyhnutelným důsledkem této špinavé nákazy (neštovice) v lidském charakteru černošské otroctví., V Západní Indii a jižních státech má stejný účinek. Velká dáma řekla, že nevěřila, že ve Virginii existuje plantážník, který nemohl mezi svými otroky počítat řadu svých dětí. Ale je to zdravá politika bude podporovat morálku, držet krok s výkřikem takových hanebných příběhů, nyní je člověk dobrovolně odešel ze světa. Čím více je předmět zpracován, nebude hrůza hanby snížena? a tato černá Licentiousness být podporován?,
Adams pokračuje se zeptat, zda bude sloužit veřejnosti dobré, aby se na starý příběh Jeffersona je pokus o svádění přítel je žena ve věku 25″, které je známo, že se stalo.“Jeho zájem není o pravdu o takových příbězích, ale o vhodnost pokračovat v harfě na nich (nyní, když v tom není politická užitečnost). Neodmítá myšlenku, že se Jefferson choval jako ostatní plantážníci Virginie.,
**********
Adamse sly vtip v jeho 1794 dopisy mu ukazuje jako méně prudérní než se často myslelo. Podporuje také Callenderovo tvrzení, že vztah Jefferson-Hemings byl „dobře známý“, ale držel se pod pokličkou. Možná je na čase mírnit názor, že žurnalistika na počátku republiky nebyla nijak vyloučena. Ve skutečnosti se reportéři nespěchali do tisku se skandálními obviněními ze sexuálního zneužití veřejnými osobnostmi. Oproti dnešním stranickým webům a sociálním sítím byli zdrženliví., Trvalo James Callender dostat míč válcování.
odkaz Johna Adamse na Jeffersonovu Egerii ho postavil na vrchol uznání nové role žen v západní společnosti. Především díky florianově bestselleru z roku 1786 se jeho Egeria stala mentorkou političky, spisovatelky či umělkyně. To byl případ Napoleona, Beethovena, Marka Twaina, Andrewa Johnsona a Williama Butlera Yeatse, abychom jmenovali alespoň některé. V Abigail, Adams měl svůj vlastní-i když pokud vím, že nikdy nebyla označována jako taková., Byl to dům na půli cesty k rovnosti žen, autoritativní postavení pro ty, jejichž sociální postavení bylo stále podřízené.
Gordon-Reed kritizoval životopisci, kteří trvají na tom, že je „směšné vůbec uvažovat, představa, že Thomas Jefferson, kdy mohl být pod pozitivním vlivem zanedbatelná černé otrokyně.“Ironicky, Adamsova sarkastická narážka vyvolává možnost. Sloužila Sally Hemings, Jeffersonova francouzsky mluvící spolubydlící a dobře organizovaný strážce jeho soukromých komnat, také jako jeho průvodce a poradce—jeho Egeria?, Otázkou je, z důkazů, které máme, nezodpovědné.
V poslední knize jeho Proměny, Ovidius líčí jako Egerie, tak neutišitelný po smrti Numa, že bohyně Diana ji proměnila v pramen tekoucí vodou. Když Jefferson zemřel v roce 1826, on a Hemings, stejně jako Numa a Egeria, museli všichni záměry a účely byl ženatý po čtyři desetiletí. Nedlouho poté jeho dcera Martha osvobodila Hemingse z otroctví, protože její děti byly před ní osvobozeny.
nevíme, jestli, když oslavovala své osvobození, také truchlila nad svou ztrátou., Ale můžeme si být jisti, že její jméno, stejně jako Egeria, bude navždy spojeno se svým významným manželem, jak předpověděl John Adams.