Biblický příběh, který Křesťanská pravice používá k obraně Trumpa

je to typický ranní segment křesťanské vysílací sítě Pat Robertsona, koncem roku 2016. Kontroverzní nahrávky Access Hollywood, na nichž se může pochlubit tehdejší kandidát Donald Trump, který se chlubí tím, že ženy chytil za genitálie, byly právě propuštěny.

stojící na slunné ulici, reportér Chris Mitchell říká: „křesťané jsou rozděleni o tom, co dělat s Donaldem Trumpem.“

někteří ho chtějí opustit, říká. Jiní s ním chtějí stát., Jiní se ale podle něj ptají: Má Trump „biblický mandát“, aby se stal prezidentem?

Mitchell rychle prochází prvními dvěma možnostmi a cituje jak odsouzení Trumpa, tak souhlas se zaměřením na Jamese Dobsona rodiny. Ale je to třetí možnost — že si sám Bůh vybral Trumpa za prezidenta — na kterou se Mitchell zaměřuje.

Evangelický myslitel Lance Wallnau pak dává Mitchell jeho vzít: Trump je „moderní-denní Cyrus,“ starověký perský král vybrán Bohem, aby se „orientovat v chaosu.,“

Mitchell poznamenává, že někteří evangelíci nesouhlasí, ale neuvádí je ani neuvádějí. Místo toho cituje rostoucí hrozbu Číny, Ruska a Íránu, než Wallnau uzavře, „Amerika bude mít problém v obou směrech. S Trumpem, věřím, že máme Cyrus procházet bouří.“

srovnání přichází často v evangelickém světě., Mnoho evangelických reproduktory a médií, porovnat Trump Cyrus, historický perský král, který v šestém století PŘ. n. l. dobyl Babylon a skončilo Babylonské zajetí, období, během kterého Izraelité byli násilně přesídleni v exilu. To umožnilo Židům vrátit se do oblasti nyní známé jako Izrael a postavit chrám v Jeruzalémě. Cyrus je zmiňován nejvýrazněji ve starozákonní knize Izaiáše, ve které se objevuje jako postava vysvobození.

toto srovnání se po Trumpově předsednictví stalo stále více explicitním., Minulý týden Izraelská organizace, Mikdash Vzdělávací Centrum, ražený pamětní „Chrám Mince“, zobrazující Trump a Cyrus bok po boku, na počest Trump je rozhodnutí Amerického velvyslanectví v Izraeli do Jeruzaléma. Bylo to mezi nejvíce drzá, veřejné odkazy mezi Trump a Cyrus; ten, který trvá roky podtext běží prostřednictvím prodejen, jako Christian Broadcasting Network a, doslova, uzavřené srovnání.

pondělí však ještě vyšší postava spojila Trumpa a Cyruse., Během své návštěvy Washingtonu DC izraelský premiér Netanjahu silně naznačil, že Trump je Cyrusovým duchovním dědicem. Poděkoval Trumpovi za přesun americké ambasády do Jeruzaléma, Netanjahu řekl: „pamatujeme si prohlášení velkého krále Cyruse, velkého perského krále. Před dvaceti pěti sty lety prohlásil, že židovští vyhnanci v Babylonu se mohou vrátit a obnovit náš chrám v Jeruzalémě…A pamatujeme si, jak před několika týdny prezident Donald J. Trump uznal Jeruzalém za Hlavní město Izraele. Pane prezidente, naši lidé si to budou pamatovat po celé věky.,“

zatímco Cyrus není Žid a neuctívá Boha Izraele, je v Izaiášovi přesto zobrazen jako Boží nástroj — nevědomý kanál, kterým Bůh ovlivňuje jeho božský plán pro historii. Cyrus je tedy archetyp nepravděpodobné, že „plavidlo“: někdo si Bůh vybral za důležitý historický účel, a to navzdory nevypadá — nebo mají náboženský charakter — zřejmý Boží muž.,

Pro věřící, kteří se přihlásí k tomuto účtu, Cyrus je dokonalý historické předchůdce vysvětlit Trump předsednictví: nevěřící, kteří však sloužil jako nádoba pro božské zájem.

Pro tyto vůdce, biblické účet Cyrus jim umožňuje rozvíjet „plavidlo teologie“ kolem Donald Trump, který jim umožňuje sladit svou osobní historii, ženskosti a údajné sexuální napadení s tím, co vidí jako bohem ustanovenou účel obnovit Křesťanské Ameriky.,

„myslím si, že v některých ohledech je to trochu křest Donald Trump,“ říká John Fea, profesor evangelické historie na Messiah College v Harrisburg, Pennsylvania. „Je to teopolitická verze praní špinavých peněz, brát písmo, aby … vyčistil vašeho kandidáta.“

toto rámování umožňuje vytvoření Trumpa jako životaschopného evangelického kandidáta bez ohledu na jeho osobní přesvědčení nebo činy., Umožňuje evangelickým vůdcům, a v menší míře obyčejným evangelíkům, poskytnout přesvědčivý příběh o jejich podpoře pro něj, který přesahuje pouhý pragmatický fakt, že je republikán. Místo toho, aby ospravedlnit své názory Trump je kontroverzní minulost, včetně zpráv ze sexuálního obtěžování a cizoložství, evangelické zřízení lze říci, Trump předsednictví bylo zařízeno od Boha, a tím legitimizovat jejich podporu pro něj — podporu, která se začala dělit obyčejné evangelíci a vytvořit jakýsi „rozkol.,“

Trump má vydělával na myšlenku „plavidlo teologie“

Četné evangelické představitelé použili Trumf-jako-Cyrus srovnání vysvětlit, jak vůdce, který, i když není (původně) nábožensky, může však přijít do boží historického plánu.

V prosinci, Křesťanské evangelické vůdce Mike Evans udělal srovnání, zatímco chválit Trump je rozhodnutí Amerického velvyslanectví v Izraeli do Jeruzaléma, další jednání s hluboké teologické konotace. Než viděl Trumpa hned po oznámení, Evans řekl: „první slovo, které mu řeknu:“ Cyrusi, jsi Cyrus.,“On vysvětlil, že Cyrus „byl použit jako nástroj Boží za vysvobození v Bibli, a Bůh používá tato nedokonalá nádoba, to chybující člověk, jako vy nebo já, to nedokonalá nádoba, a používá ho v neuvěřitelný, úžasný způsob, jak splnit své plány a účely.“

zakladatel muzea Ken Ham v loňském roce použil stejnou rétoriku, aby vysvětlil, jak Bůh podle jeho názoru přivedl Trumpa k moci: „Bůh má úplnou kontrolu,“ Ham řekl Deseret Daily News začátkem loňského roku., „Jasně to říká v Bibli, kde nám říká, že vychovává krále a ničí království. Dokonce volá pohanského krále, Cyruse, svého pomazaného nebo svého služebníka, aby dělal věci, které chce, aby dělal.“

Zdálo se, že samotný Trump toto konkrétní srovnání posiluje. V březnu 2017 odkazoval na (falešný) citát od Cyruse v rámci projevu připomínajícího Nowruz, perský Nový Rok.

Dodržování Cyrus motiv na Amerického prezidenta — a zejména používat k ospravedlnění evangelické podporu Trump předsednictví — je jedinečný.,

Anbara Khalidi, bývalý vědecký pracovník na University of Oxford je Wadham College a odborník na Americké evangelické apokalyptické příběhy, říká, že nepřišel přes Cyrus vyprávění ve své předchozí studii evangelikálové a politice. „Já osobně jsem vlastně nikdy neslyšela žádného z křesťanských evangelíků, které jsem zkoumala,“ uvedla v e-mailu.,

evangelické komunity, které zkoumala v době před Trumpem, byly často mnohem zdrženlivější, aby vytvořily konkrétní asociace mezi biblickými postavami a současnými.

Khalidi řekl, že většina evangelikálů má tendenci být „docela opatrná“ při sdružování jednotlivců v historii s biblickými postavami nebo proroctvími., Spíše, ona říká, mnoho evangelíků tradičně mluví obecněji o „známkách doby“ nebo ukazatelích, že konec, obecněji, může být po ruce, aniž by mluvil konkrétně o propojení moderních politiků s danými biblickými proroctvími nebo paralely.

Khalidi však uvedl, že sdružení Trump-Cyrus získalo v posledních letech trakci, zejména mezi těmi, „kteří uznali jeho politickou účelnost.“Navíc se zdá, že Trump byl povzbuzován, aby tyto asociace veřejně přijal.,

Trump je rozhodnutí Amerického velvyslanectví v Izraeli do Jeruzaléma na konci minulého roku, například, by mohl být viděn jako jeden takový kurátor reakci, evokující historické asociace mezi Cyrusem a osvobození Židovského národa jako druh psa pískat evangelické voliče, že on je na jejich straně.

Fea poukázal na to, že mezi určitou podmnožinou evangelíků se dokonce i neškodné detaily zdají být důkazem proroctví. Nejslavnější biblický verš o Cyrusovi jako Božím „pomazaném“ se nachází v Izajáši 45 — a Trump je 45.prezidentem., Wallnau učinil toto spojení explicitním a řekl křesťanské vysílací síti, že Bůh s ním mluvil přímo, aby mu to řekl, “ Izaiáš 45 bude 45. prezidentem … Izajáš 45 je Cyrus.“

Andrew Whitehead, asistent profesora sociologie na Clemson University, který se zaměřuje na vzestup Křesťanského nacionalismu, souhlasil s Fea. „Křesťanská nacionalistická rétorika, bránící americké křesťanské dědictví — – to vše, řekl, byly běžné tropy v celé americké historii., „Ale co dělá Trumpa zajímavým, testem síly této křesťanské nacionalistické rétoriky, je to, že bez ohledu na osobní zbožnost … jeho použití této rétoriky stále rezonovalo a lidé pro něj stále hlasovali.“Trump se podařilo zachytit evangelickou představivost, aniž by byl zvlášť evangelický-nebo skutečně osobně náboženský-sám.

Cyrusův příběh umožňuje evangelíkům navléknout obtížnou rétorickou jehlu., To jim umožňuje vidět Trump jako „jejich“ kandidáta — kandidát, který bude účinek Boží vůle, že Amerika stala opravdu Křesťanský národ — bez nutnosti Trump se projevovat nějaké Křesťanské ctnosti. On je, jako Cyrus, vyvolený Bohem a má tedy božské legitimity (Trump je duchovní poradci, včetně evangelických postav Robert Jeffress a Paula Bílá, opakovaně tloukl tomto bodě), ale on nemá povinnost žít Křesťanské principy v jeho osobním životě.,

Podle Fea, tento příběh funguje, protože to umožňuje evangelikálové vydělávat na Trump je „silák“ persona — v praxi, jeho schopnost získat hlasy — a zároveň jim umožnit, aby ospravedlnili svou podporu teologicky a zachovat jejich smysl Trump jako Bůh-couval kandidáta.

někdo jako Ted Cruz, Fea říká, může být zpočátku „čistším kandidátem“, pokud jde o evangelíky. Když ale vyšlo najevo, že Trump si v republikánských primárkách vede lépe, změnili taktiku., „Musí mít nějaký biblický nebo teologický nebo křesťanský důvod … za jejich podporu, “ říká. Ale také musí podpořit vítěze.

Fea popisuje pivot evangelíků jako poněkud pragmatický. Hlavní evangelické osobnosti, jako je Tony Perkins z Rady pro výzkum rodiny a zaměření na Jamese Dobsona rodiny, podpořily Cruze, než konečně podpořily Trumpa, jakmile se jeho nominace stala nevyhnutelností.,

Trumpova rétorika se váže a výrazně rozšiřuje na robustní historickou tradici jazyka a myšlení o Bohu a jakousi „teologii plavidel“ v amerických politických dějinách.

Whitehead říká, že myšlenka, že Bůh hraje božskou roli v politice, není nic nového. Pokud jde o předsednictví, vyprávění o boží zásah byla tkaná do Americké kulturní diskurz od začátku, co Whitehead hovory Americké „občanské náboženství“, které popisuje jako splynutí politických a náboženských metafor.,

například, poté, co George Washington zemřel, Whitehead řekl: „příběhy vynořilo o jeho zbožnosti, o jaký skvělý člověk to byl.“

„velcí vůdci se ztotožnili s tím, jak je Bůh používá, nebo že je tam Bůh umístil za účelem,“ řekl. Pro Ameriku, relativně nový národ, se tento Křesťanský mýtus stal základním prvkem vytváření národní identity. „Koloniálové měli k Británii bližší vazby než k sobě navzájem. Součástí toho se stalo křesťanství.“

Fea souhlasí., Celé rané historii Ameriky, poznamenává, Americká výjimečnost a zvláštní směs Křesťanský nacionalismus — vidět Ameriku jako nový vybrán pozemek pro Boží zásah na paralelu s Izraele Starý Zákon — šel ruku v ruce. Odkazuje na ideál „města na kopci“, obraz z Ježíšova Kázání na hoře, který použil puritánský osadník John Winthrop k popisu toho, jak by nové americké kolonie sloužily jako model pro křesťanské bydlení.,

Fea odkazy, moc, práce, brzy Americký buditel kazatelé jako Jonathan Edwards, kteří věřili, že druhý příchod Krista je na spadnutí v Bostonu během 18.století. Fea říká, že idealistická povaha založení Ameriky – jako země, která věří v „svobodu a svobodu“ — se propůjčila k přivlastnění křesťanskými příběhy. „Tak nějak to bere ty osvícenské myšlenky ,“ dodal. „Od prvního dne byli tak trochu „pokřtěni“ evangelíky, kteří říkají velmi nemyslitelným způsobem: „Amerika je pro svobodu. Bůh je pro svobodu. Proto musí Bůh privilegovat USA.,'“

Tento smysl, že Bůh má „vybrané“ Amerika jako zvláštní lidi, nebo že se chová přímo do Amerických záležitostí, má, Fea tvrdí, nám typicky Americké historické jevy jako Manifest Destiny, imperialistické expanze Spojených Států v Severní Americe.

Proto, přinejmenším, myšlenka, že Bůh zasahuje přímo v Americké politické záležitosti, a používá Americké politické osobnosti jako nádoby k uskutečnění boží vůle, je hluboce zakořeněn v staletí Křesťanského nacionalismu.,

Trump celý tým podporuje Cyrus vyprávění

pokračovat prevalence Cyrus vyprávění v průběhu kampaně a první rok Trump předsednictví mluví ke své dlouhověkosti a sílu. Ale to umí taky, do té míry, do které ti kolem Trump — z jeho neoficiální poradní sbor evangelické Křesťanské příznivce na CBN — jsou schopni signál příznivců, že evangelické agendy se dostává pozornosti v Bílém Domě, bez ohledu na to, Trump akce, nebo dokonce bez ohledu na to, zda Trump si je vědom, co se děje.,

koneckonců, sám Trump se zmínil o Cyrusovi jen jednou (a v tomto procesu vytvořil citát). Ale pokaždé, když se lidé kolem Trumpa zmíní o Cyrusovi, signalizují svým posluchačům, že protože Trump není nic jiného než nádoba pro Boží vůli, je také poněkud irelevantní ve schématu věcí.

nevěnujte pozornost muži před oponou, naznačují. Skutečnou práci vykonávají jeho evangeličtí influenceři v zákulisí.,

ale Trump také dělá svůj podíl na ovlivňování, pískání na evangelickou rétoriku nečekaného nebo nesourodého „božského plánu.“

v rámci tohoto paradigmatu má jeho poněkud nesourodá anekdota během projevu Státu Unie o páru v Novém Mexiku, který adoptoval dítě bezdomovce závislého na heroinu, mnohem větší smysl.

Trump říká o Ryanovi Holetsovi, policistovi v Novém Mexiku, který dítě adoptoval, že „Ryan řekl, že cítil, že s ním Bůh mluví:“ uděláte to — protože můžete.,“

v kontextu prezidentské adresy se anekdota cítila otřesená, na místě. Ale jako teologický kývnutí anekdota dávala dokonalý smysl. Obraz nepravděpodobné jednotlivých nečekaně vybrán Bohem, aby rameno obtížné a božsky ustanoveno zátěž je populární vyprávění v rámci Křesťanské, přesněji evangelické, diskurzu.

a je to příběh, který Trump bude i nadále vydělávat, aby udržel své evangelické voliče blízko.

aktualizace: tento článek byl aktualizován tak, aby odrážel obsah projevu premiéra Netanjahua.,