V našem předchozím článku jsme představili teorii nejen … ale také stavební. Budete si pamatovat, že tato konstrukce je korelační spojení. Klíčem k správné prezentaci nejen … ale také je rovnováha.
podívejme se na několik příkladů z předních slovníků přístupných online.
napsala nejen text, ale také zkoumala fotografie (Oxford Living Dictionaries 2017).,
tento příklad používá stejnou část řeči a stejný čas (minulý čas) – to znamená, že slovesa „psala“ a „zkoumala“. Neexistují žádné čárky potřebné, protože se jedná o jednoduchou větu-větu obsahující jeden předmět („ona“) a dvě slovesa.
Toto šetření není jediná, která pokračuje a po celém světě, ale také ten, který očekáváme, že i nadále po nějakou dobu (Cambridge Slovník roku 2017).
co přichází po nejen … ale také konstrukce jsou paralelní fráze – oba odkazují na singulární „vyšetřování“ na začátku věty., Opět žádné čárky potřeba.
Lily jí nejen fazole, ale také brokolici (Merriam-Webster 2017).
v této větě byla použita dvě podstatná jména („string beans“ a „brokolice“), což zajišťuje, že tato konstrukce je paralelní. Nesprávná verze může být:
Lily jí nejen fazole, ale také běží.
tento příklad je nevyvážený, protože „string beans“ je podstatná jména a „runs“ je sloveso.
kandidáti vedli kampaň nejen v Perthu, ale také v Darwinu.,
rovnováha těchto prvků je perfektní. Byly použity dvě předložkové fráze stejné hmotnosti. Žádné čárky potřeba, protože je to jednoduchá věta obsahující jeden předmět a jedno sloveso.
A tady je poslední příklad:
nejen, že Emily začít hrát na klavír, než mohla promluvit, ale její matka ji naučil skládat hudbu ve velmi raném věku.
zde je to trochu zajímavější. Můžeme vynechat i tehdy, když věta zní přirozeně bez ní. Můžeme použít nejen na začátku klauzule., Když to uděláme, obrátíme předmět a sloveso. A pro spuštění úvodního prvku je zapotřebí čárka.
Pokud máte pochybnosti o vyváženosti vaší věty při použití této konstrukce, položte si těchto pět otázek:
1. Závisí každá klauzule na sobě, aby vytvořila úplnou myšlenku?
2. Používá každá klauzule stejnou část řeči a napětí?
3. Má moje věta smysl?
4. Zní Moje věta přirozeně?
5. Pokud vynechám nejen … ale také a vložit a mezi těmito dvěma prvky, má moje věta stále smysl?, (Zkuste to s výše uvedenými příklady.)
Pokud můžete každému z těchto otázek říci „ano“, pravděpodobně jste použili konstrukci správně.
úskalí
při použití nejen … ale také existují úskalí. Pro jednoho, to může být nadužíváno písemně, zejména v akademickém psaní, což má za následek opakování a slovní obratnost. Za druhé, může vytvořit příliš složitou konstrukci s příliš mnoha zvraty.