akt pro lepší zajištění závislost jeho veličenstva panství v Americe na koruny a parlamentu Velké Británie., vynikající Veličenstvo, že to může být prohlášena, a být to prohlásil Král je nejvíce vynikající veličenstvo, podle a s doporučením a souhlasem pánů duchovních i světských, a commons, v tomto parlamentu shromáždili, a autoritě stejné, Že řekl kolonií a plantáže v Americe byly, jsou a po právu mají být podřízené k, a závisí na císařské koruny a parlamentu Velké Británie, a že jeho veličenstvo Král, podle a s doporučením a souhlasem pánů duchovních i světských, a commons Velké Británie, v parlamentu sestaven, měl., vana, a pravdu měl, plnou moc a právo, aby se zákony a stanovami dostatečné síle a platnosti vázat kolonie a lidí z Ameriky, předmětů korunu Velké Británie, ve všech případech vůbec,
II., A dále prohlásil, a ustanovuje orgán výše uvedené, Že všechna usnesení, hlasování, objednávky, a řízení, v jakékoli řekl kolonií nebo plantáže, přičemž moc a pravomoc parlamentu Velké Británie, aby se zákony a stanovy, jak je uvedeno výše, je odepřen, nebo byly na otázku, arc, a jsou tímto prohlášena za absolutně neplatnou pro všechny účely vůbec.