Auf Wiedersehen auf Italienisch zu sagen, ist etwas, was man lernen muss, um die Sprache zu beherrschen.
Sie können verschiedene Phrasen für verschiedene Situationen verwenden und es ist wichtig zu wissen, wann Sie einen formellen oder informellen Abschied verwenden können.
Hier ist, wie!
Wie man sich auf Italienisch verabschiedet
Grüße unterscheiden sich von Kultur zu Kultur und von Situation zu Situation.
Also, wie verabschiedet man sich auf Italienisch?,
Im Allgemeinen haben Sie neben „arrivederci“ wahrscheinlich Sätze wie „arrivederla“ gehört, was ein formeller Abschied ist, und es bedeutet „bis zum nächsten Mal „oder“ alla prossima“, was auf Italienisch als ungezwungener Abschied verwendet werden kann.
Goodbye in Italienisch: Arrivederci
Arrivederci ist ein guter Weg, zu sagen goodbye in Italienisch.
Es kann in jeder informellen Situation verwendet werden und ist eine gute Möglichkeit, das Gespräch mit Ihren Freunden zu beenden.
Es bedeutet wörtlich „bis wir uns wieder sehen“, was direkt bedeutet, dass Sie sich wiedersehen werden.,
Es ist meistens ein Routinegruß und Sie werden ihn fast überall hören. Wenn Sie sich jedoch in einer formalen Umgebung befinden,möchten Sie ‚ arrivederla.‘
A Domani!
‚A domani‘ bedeutet ‚wir sehen uns morgen.‘
Sie können es verwenden, wenn Sie das Büro verlassen oder wenn Sie sich nach dem Kaffee vom Barista verabschieden.
Es impliziert einfach, dass dieselbe Routine erneut auftritt.
Ein Presto!
goodbye in Italienisch und bedeutet “ bis bald.,‘
Sie können es verwenden, wenn Sie das Haus eines Freundes verlassen oder wenn Sie Ihrem Kollegen auf der Straße begegnen.
Die Wärme dieser Begrüßung ist kontextuell: Sie kann sachlich sein oder nicht.
Wenn Sie Menschen verlassen, die Ihnen wichtig sind, hängt das Gewicht der impliziten Hoffnung, sich wieder zu treffen, von der gemeinsamen Zuneigung ab, aber sicherlich von der Hoffnung darauf.
Ci Vediamo Presto!
‚Ci vediamo presto‘ meand “ wir treffen einander wieder.‘
Verwenden Sie es, wenn Sie wissen, dass Sie die andere Person wieder sehen werden oder wenn Sie hoffen, dass Sie es tun.,
Sie können auch „ci sentiamo presto“ verwenden, was „wir werden wieder voneinander hören „oder“ a risentirci presto „bedeutet, was“ bald sprechen “ bedeutet.‘
Letztere können erfolgreich in einem Telefongespräch verwendet werden.
Alla für die nächste!
was Bedeutet „bis Nächstes mal „oder“ zum nächsten mal,‘ es kann verwendet werden, wenn Sie freuen sich auf das nächste treffen mit der person, unabhängig davon, Wann das sein mag.
Sie können diese Begrüßung mit Freunden und Bekannten verwenden und es lässt die Zukunft unbekannt.
Sie sind sich vielleicht nicht sicher, wann Sie sich wiedersehen werden, aber Sie sind sicher, dass Sie es tun werden.,
Buonanotte!
‚Buonanotte‘ bedeutet einfach ‚gute Nacht.“Es ist eine gute Phrase zu verwenden, bevor Sie zu Bett gehen.
Wenn Sie ein Gespräch jedoch früh verlassen und es voraussichtlich am Morgen wieder aufgenommen wird, können Sie „buona serata“ als „guten Abend“ sagen.‘
Torna Presto!
goodbye in Italienisch bedeutet wörtlich “ komm bald wieder.‘
Sie können es von Freunden und Bekannten verwenden, die Sie auf Ihrer Italienreise oder beim Verlassen eines Cafés gemacht haben.
Es gibt auch ‚torna presto a trovarci‘, was bedeutet ‚Besuchen Sie uns bald wieder.,‘
Buon Viaggio!
Sie können diesen Satz, wenn jemand verlässt sich auf eine Reise.
Es bedeutet „haben Sie eine schöne Reise“, und Sie wünschen, dass auf sie.
Sie können es hören, wenn Sie Ihren italienischen Freunden sagen, dass Sie nach Hause gehen.,
Sie können auch eines der folgenden:
- Buono studio – viel Glück mit Ihrem Studium
- Buon lavoro – viel Glück mit Ihrer Arbeit
- Buona Giornata – Haben Sie einen guten Tag
- Buona serata guten Abend
- Buon divertimento – eine gute Zeit Haben
- Buon rientro – Haben eine sichere Rückkehr
Buon Proseguimento
Wenn man sagt: ‚buon proseguimento,‘ du sagst ‚guten-Aktivitäten.,“
Der Ausdruck ist der Wunsch, dass Sie den Rest dessen genießen, was Sie zu Beginn des Gesprächs mit Ihrem Gesprächspartner getan haben, sei es die Wiederaufnahme einer Reise oder die Fortsetzung eines Spaziergangs oder die Fortsetzung eines Besuchs mit jemandem.
Sie können es hören, nachdem jemand kommt, um mit Ihnen zu sprechen, wenn Sie in einem Restaurant sind, oder wenn sie Sie auf der Straße stoppen, um Hallo zu sagen.
Addio!
‚Addio‘ bedeutet Abschied.,‘
Obwohl es ein endgültiger Abschied sein soll, wird es an vielen Orten in Italien, wie in der Toskana, regelmäßig als normaler Abschied auf Italienisch verwendet.
Möglicherweise möchten Sie sehen, wie die Einheimischen es verwenden, bevor Sie es tatsächlich verwenden.
Hier ist ein wunderschönes Kunstlied von F. P. Tosti namens „Addio“, gesungen vom italienischen Tenor Carlo Bergonzi. Lyrics hier.
Other ways to say goodbye in Italienisch
natürlich, es gibt ein paar Variationen von goodbye in Italienisch, die Sie verwenden können, aber es ist sehr situativ.,
Wenn Sie Ihren Gastgebern zum Beispiel sagen möchten, wie sehr Sie alles genossen haben, können Sie „mi è piaciuto multo“ sagen, was übersetzt werden kann als „Ich hatte eine tolle Zeit „oder“ Ich mochte es sehr.‘
Es ist keine traditionelle Phrase, aber Sie können Ihre Wertschätzung durch sie zeigen.
Sie können auch „è stata una bellissima giornata (visita, serata)“ sagen, um auszudrücken, wie sehr Sie den Tag, den Besuch oder die Nacht zusammen mit Ihren Gastgebern genossen haben.
Auf Wiedersehen, hallo, wie geht es dir
Aus all diesen Möglichkeiten, sich auf Italienisch zu verabschieden, werden Sie definitiv eine finden, die Sie in jeder Situation verwenden können!,
Jetzt, da Sie wissen, wie man sich auf Italienisch verabschiedet, sind andere grundlegende italienische Ausdrücke, die Sie wissen müssen:
- Wie geht es Ihnen auf Italienisch
- Hallo auf Italienisch
- Alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch