“ Anche in paradiso non è bello essere soli.“(„Selbst im Paradies ist es nicht gut, allein zu sein.“)
Dieses malerische Sprichwort ist eigentlich die italienische Sicht auf die Liebe. Und für die meisten Italiener—und sicherlich viele Besucher—ist Italien ein Paradies auf Erden.
Es ist nicht verwunderlich, dass an einem so schönen Ort, umgeben von epischer Architektur, Kunst und Geschichte, Begriffe der Zärtlichkeit im Überfluss vorhanden sind.,
Italienisch ist schließlich wild romantisch und fabelhaft lyrisch.
Aber Optionen, um tatsächlich zu sagen „Ich liebe dich“ sind überraschend begrenzt. Nein, ich mache keine Witze-Wege, diese drei wichtigen Wörter zu erklären, sind ziemlich spärlich.
Wie in, es gibt wirklich nur zwei konkrete Möglichkeiten, die großen drei wichtige Worte auf Italienisch zu sagen.
Verzweifle nicht. Es gibt viele andere Möglichkeiten, jedem, den Sie kennen, Liebe auszudrücken, ohne es wirklich zu sagen.
Schauen wir uns die Optionen an.
Und dann bereit sein, etwas Liebe zu verbreiten!,
Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Die 2 Wichtigsten Möglichkeiten zu sagen „Ich liebe dich“ in Italienisch
Grad der Zuneigung Sind Wichtig in Italien
In Italienisch, die zwei wichtigsten möglichkeiten zu sagen „Ich liebe dich“ sind nicht austauschbar. Das heißt, Sie können nicht einfach einen auswählen und ihn jederzeit verwenden, wenn Sie Ihre Liebe zu einer Person ausdrücken möchten.
Sie fragen sich wahrscheinlich, warum Sie nicht einfach eine Version des Gefühls herumwerfen können, wenn das Gefühl auftritt., Warum nicht einfach einen Satz so streuen, wie Sie geriebenen Käse auf Ihre Nudeln streuen und damit fertig sind?
Im Gegensatz zu Käse, der sowohl auf Linguine als auch auf Fettuccine lecker ist, sind italienische „Ich liebe dich“ – Sätze nicht für jeden geeignet.
Die Vertrautheit, Zuneigung und der Status einer Beziehung sind wichtig. Viel!
Ein Ausdruck wird mit Familie und Freunden verwendet. Der andere Satz wird nur zwischen Menschen in ernsthaften Beziehungen ausgetauscht. Es ist für Dating, Ehe und tief engagierte Paare gespeichert. Also verwechsle die beiden nicht!
Die Großen Zwei: „Ti amo“ oder „Ti voglio bene“?,
Wir festgestellt haben, dass es im Grunde zwei Möglichkeiten, um zu sagen, ich Liebe dich in Italienisch. Hier sind sie in all ihrer liebenden Pracht:
Ti amo (ich liebe dich)
Ti voglio bene (ich liebe dich)
Sie sind beide süß und Zungenrolle, nicht wahr?
Da es nur zwei Möglichkeiten gibt, diese wichtigen, manchmal lebensverändernden Worte zu sagen, sollte es einfach sein, eine Liebeserklärung zu machen, oder?
Halt durch—verbreite die Liebe noch nicht. Es geht nicht nur darum, die Aussprache richtig zu machen und Ihre beste Stimme zu verwenden., Die Bestimmung, wann jede Phrase verwendet werden soll, ist eine Frage der Vertrautheit und Zuneigung.
Sobald Sie sehen, wo jeder verwendet wird, ist es ein Kinderspiel, die richtige Liebesphrase auszuwählen.
Ti voglio bene ist der Ausdruck, den Sie wählen sollten, wenn Sie Familienmitgliedern, Freunden oder anderen nicht festgeschriebenen Beziehungen Liebe zeigen.
Deine Tante bekommt diese.
Dein bester Freund auch so sieht.
Und die Person, mit der Sie beiläufig ausgehen, aber wer ist möglicherweise auf dem Weg, ein ernsthafter Partner zu werden?, Er oder sie sollte „ti voglio bene“ hören—zumindest bis Sie in Ihrer Beziehung vorankommen.
Ti amo ist der italienische superstar der Liebe Ausdrücken. Es wird verwendet, um diese glückselige, romantische Liebe auszudrücken, die wir alle erleben möchten.
Es wird zwischen Ehepartnern und verlobten Paaren geteilt.
Es ist nichts für Freunde oder Geschwister.
Denken Sie daran, dies ist der völlig engagierte, romantische Ausdruck, der Herzen schneller schlagen lässt!
Wie man Dinge aufheizt
Italien ist bekannt für seine Wärme., Klima, Essen, Getränke, Landschaft und Sehenswürdigkeiten zeugen davon.
Einige der Attribute des Landes sind geradezu dampfend. Würzig auch!
Angel Hair Pasta kann etwas Hitze haben, wenn sie im italienischen Stil hergestellt wird. Heiße Schokolade bekommt einen tritt in Den Kofferraum. Und die Landschaft dämpft buchstäblich in Italien. Denken Sie an den Ätna, den Vesuv oder die kilometerlangen sonnenverwöhnten Strände.
In Italien kann auch die Liebe aufgeheizt werden. In der Tat, mit einem winzigen Wort, kann es schön gewürzt werden!
Um ti amo oder ti voglio bene Tiefe hinzuzufügen, heften Sie molto (sehr) an jede Phrase., Dieses kleine Wort bringt jede Erklärung eine Kerbe.
denken Sie Nur daran, wie italienische Sätze aufgebaut sind, und fügen molto nach dem verb:
Ti amo → Ti amo molto (ich Liebe Sie → ich Liebe dich so sehr)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (ich Liebe Sie → ich Liebe dich so sehr)
11 Weitere Ausdrücke Benutzt, um zu Erklären, Liebe
die italienische Kultur ist super romantisch, aber mit nur zwei Ausdrücke, die sagen „ich Liebe dich“ ist es möglich, darüber hinaus zu gehen basic-Deklaration? Ja, es ist sicherlich!,
Ein kurzer Haftungsausschluss: Verwenden Sie Diskretion, wenn Sie diese Ausdrücke sprechen. Sie sind nicht lässig, also werfen Sie sie nicht wie Konfetti auf alle um Sie herum. Stattdessen, Fügen Sie ein Paar zu Ihrem süßen Murmeln hinzu und lassen Sie Ihren romantischen Partner brutzeln.
Die einzige Möglichkeit, Funken zwischen Ihnen und einem italienisch sprechenden signifikanten anderen zu schlagen, besteht darin, die Sprachlücke zu überbrücken. Tun Sie es auf unterhaltsame und effektive Weise mit FluentU.,
FluentU nimmt reale Videos auf—wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche—und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden, wie Sie hier sehen können:
FluentU hilft Ihnen, sich mit alltäglichem Italienisch vertraut zu machen, indem Sie alle Vorteile des vollständigen Eintauchens und der Gespräche auf nativer Ebene mit interaktiven Untertiteln kombinieren.
Tippen Sie auf ein beliebiges Wort, um sofort ein Bild, eine Kontextdefinition, Beispielsätze und andere Videos anzuzeigen, in denen das Wort verwendet wird.,
Greifen Sie unter der Registerkarte Dialog auf ein vollständiges interaktives Transkript jedes Videos zu und überprüfen Sie Wörter und Phrasen mit praktischen Audioclips unter Vocab.
Sobald Sie ein Video angesehen haben, können Sie Fluentus Quiz verwenden, um den gesamten Wortschatz in diesem Video aktiv zu üben. Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort anzuzeigen, auf dem Sie sich befinden.
FluentU verfolgt sogar alle italienischen Wörter, die Sie gelernt haben, Videos zu empfehlen, und stellt Ihnen Fragen, die auf dem basieren, was Sie bereits wissen.,
Plus, es wird Ihnen genau sagen, Wann es Zeit für die überprüfung. Jetzt ist das eine 100% personalisierte Erfahrung!
Der beste Teil? Sie können FluentU kostenlos ausprobieren!
Starten Sie FluentU auf der Website, oder noch besser, laden Sie die App von iTunes oder dem Google Play Store.
Es ist eine großartige Möglichkeit, die schöne Sprache zu hören, die von echten Muttersprachlern verwendet wird!
Jazz up Ihre Beziehungen mit diesen romantischen Ausdrücke:
Ti amo oggi più di ieri ma meno di domani.
Bedeutung: ich Liebe dich heute mehr als gestern aber weniger als morgen.,
Das ist es, woraus romantische Träume gemacht sind, nicht wahr? Ich weiß nichts über dich, aber ich würde schmelzen, wenn mir das jemand sagen würde!
Ti amo, amore mio.
Bedeutung: ich Liebe dich, mein Liebling.
Das Hinzufügen eines Begriffs der Zärtlichkeit nimmt eine Stimmung immer eine Stufe höher.
Ti adoro.
Bedeutung: Ich verehre dich.
Wer möchte nicht verehrt werden? So süß!
Ho Bisagno di te.
Bedeutung: Ich brauche dich.
Benötigen unterscheidet sich von einfach wollen., Wenn jemand sagt, dass er dich braucht, ist es fast so, als ob deine Anwesenheit für sein Wohlbefinden unerlässlich wäre.
Sehr romantisch, Nein?
Dies ist ein Beispiel dafür, dass Liebe mit Musik präsentiert wird. Der beliebte italienische Sänger Eros Ramazzotti zeigt mit seinem Lied „Ho bisogno di te“, wie scharf diese Erklärung sein kann.“
Sei la mia anima gemella.
Bedeutung: Du bist mein Seelenverwandter.
Der Ausdruck anima gemella (Seelenverwandter) erhebt Romantik in den Himmel, nicht wahr?
Tu mi completi.
Bedeutung: Du vervollständigst mich.,
Eine Deklaration, die zwei in eins verwandelt. Così romantica! (So romantisch!)
Senza di te la vita non ha significato.
Bedeutung: Ohne dich hat das Leben keine Bedeutung.
Eine unsterbliche Liebeserklärung, wie Sie sie in einer unglaublich emotionalen Filmszene hören würden!
Il mio cuore è tuo.
Bedeutung: Mein Herz gehört dir.
Dies ist eine andere Möglichkeit zuzugeben, dass Ihr Herz einem anderen gehört.
Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso.
Bedeutung: Da traf ich Sie, mein Leben ist ein Paradies.,
Erinnern Sie sich an das italienische Sprichwort, wie es nicht gut ist, im Paradies zu leben? Dieser Ausdruck zeigt, dass mit der richtigen Person das Leben selbst das Paradies ist!
Sei la mia polpetta.
Bedeutung: Du bist mein meatball.
Betrachten Sie die italienische Mahlzeit Nudeln mit Fleischbällchen. Viele würden sagen, dass ohne die Fleischbällchen, die Pasta oder Mahlzeit ist nicht wert zu essen. Sie würden behaupten, dass es allein unvollständig ist.,
Dieser Ausdruck ist einer, den meine ältere Tante und mein Onkel so oft zwischen sich geben, wie sie den geriebenen Käse über den Tisch geben. Es ist altmodisch und liebevoll und für diese beiden ist es ein Beweis für jahrzehntelanges Eheleben.
Veramente romantico! (Wirklich romantisch!)
Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere.
Bedeutung: ich Liebe dich mehr als Botticelli liebte seine Venus.
Das hörte ich in einer warmen Sommernacht in einem kleinen Restaurant in Rom., Nein, ich war nicht am empfangenden Ende dieser unglaublichen Erklärung, aber es machte einen so tiefen Eindruck, dass ich es nie vergessen habe.
Ich habe die Botticelli-Ausstellung gesehen, also verstand ich, wie viel Liebe in das Meisterwerk gegangen war. Ich kann es nicht mehr ansehen, ohne in diesem Moment in diesem Restaurant zurückgezogen zu werden.
Ich hoffe, Sie hören eine ähnliche wunderbare Liebeserklärung… und möge sie sich an Sie richten!
Italiener wissen sicher, wie man von Liebe spricht. Es ist so eine wunderbar lebendige, wunderschön romantische Sprache., Und es gibt so viele Möglichkeiten, Zuneigung für Ihre Lieben zu zeigen, dass es einfach ist, in die Romantik einzutauchen.
Schätzen Sie Ihre Familie, Freunde oder bedeutende andere mit diesen süßen Ausdrücken. Teilen Sie die Liebe—und denken Sie daran, auch in einem Paradies so wunderschön wie Italien, es ist nicht gut, allein zu sein!
Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten., (Download)
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, den besten Weg, Italienisch mit realen Videos zu lernen.
Erleben Sie italienisches Eintauchen online!