Ein Thema eines ertrinkenden Mädchen ist durchaus üblich, in Volksliedern
Von Songfacts.com
“ Oh My Darling, Clementine “ ist eine beliebte amerikanische Western-Folk-Ballade, die am häufigsten Künstlern wie Percy Montrose und Barker Bradford zugeschrieben wird. Seine Ursprünge liegen jedoch in einer 1863-Melodie von H. S. Thompson namens „Down By the River Liv‘ d a Maiden.,“Wie“ Clementine “ ist das Lied eine scheinbare Ode an den verstorbenen Liebhaber des Erzählers, der ertrank, nachdem sie ihren Zeh gestopft und in den Fluss gefallen war., Thompson verwendete einige ziemlich clevere Bilder, um ein Bild unserer Heldin zu zaubern:
*Ihre Lippen waren wie zwei üppige Beefsteaks
Dipp ‚ d in Tomatensauce und Salzlake
Und wie die Kaschmirziege Bedeckte
die feine Wolle von Clementine*
Aus Wikipedia:
Geschichte und Herkunft
Gerald Brenan schreibt die Melodie in seinem Buch South from Granada einer alten spanischen Ballade zu. Es wurde von mexikanischen Bergleuten während des kalifornischen Goldrausches populär gemacht., Die Melodie war am besten bekannt aus Romance del Conde Olinos o Niño, einer traurigen Liebesgeschichte, die in spanischsprachigen Kulturen sehr beliebt ist. Es wurde auch verschiedene englische Texte gegeben. Es wird keine bestimmte Quelle zitiert, um zu überprüfen, ob das Lied, das er in den 1920er Jahren in einem abgelegenen spanischen Dorf hörte, kein alter Text mit neuer Musik war, aber Brenner gibt in seinem Vorwort an, dass alle im Buch erwähnten Fakten einigermaßen gut überprüft wurden.,
Es ist unklar, wann, wo und von wem das Lied zum ersten Mal auf Englisch aufgenommen wurde, damit andere es hören konnten, aber die erste Version, die die Billboard-Charts erreichte, war die von Bing Crosby, aufgenommen am 14. Es wurde eine up-date und up-Tempo-Behandlung in einer Anordnung von Hal Hopper und John Scott Trotter gegeben. Die neu geschriebenen Texte enthalten einen Verweis auf Gene Autry („Könnte er mich verklagen, Clementine?“) unter den fünf swingenden Versen.