- Richten Sie den Empfänger immer formell an. Denken Sie daran, dass in Frankreich die Menschen sich formeller ansprechen als viele andere Kulturen. Wenn Ihre Kontaktperson zu einem informelleren Ton wechselt, können Sie ihrer Führung folgen.
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Nachricht gut strukturiert ist. Dies macht es sowohl für Sie als auch für den Leser deutlich.
- Verwenden Sie einfache Sätze und machen Sie sich an die Arbeit.
- Lesen Sie Ihre E-Mails immer wieder durch, bevor Sie sie senden.,vous pour…
ich Schreibe (wörtlich: Adressierung), die Sie mit der folgenden Frage:
Je m ‚ Adresse à vous avec la question Adresse suivante:ich würde wie zu Fragen Sie die folgenden Fragen:
Je voudrais vous poser les questions suivantes:ich habe mir die Freiheit genommen, schreiben Sie…
Je prends la liberté de vous écrire pour…vielen Dank für Ihren Brief vom (+Datum)…
Je vous remercie pour votre lettre du…Ziele
ich würde wie zu Fragen Sie für einige Informationen…
J’aimerais vous demander quelques renseignements…Wäre es möglich für Sie zu senden Sie mir…?,
Vous serait-il möglich de m’envoyer…?Könnten Sie mir (bitte) einen Hinweis auf den Preis geben?
Pourriez-vous m’indiquer le prix?Ich möchte teilnehmen…
J ‚ aimerais participer à…Könnten Sie mich bitte unter (Telefonnummer) kontaktieren?
Pourriez-vous nous contacter au… (numéro de téléphone)?Schlussfolgerungen
Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. (wörtlich: Wir stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung.)
Nous nous Zapfen à votre disposition pour toute question.,Wir hoffen, dass wir Ihnen alle notwendigen Informationen zur Verfügung stellen konnten.
Nous espérons avoir pu vous fournir toutes les informations Wissens für eine Erziehung.Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage für Vorschlag.
Nous vous remercions pour votre demande d’offre.Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Nous vous contacterons dans les plus BVT-Merkblätter délais.Wir wären dankbar, wenn Sie uns Ihre Antwort vor (Datum) senden könnten.
Nous vous serions reconnaissant de bien vouloir nous faire parvenir votre réponse avant le (date).,Wir freuen uns, von Ihnen zu hören und bitten Sie, Sir, Madam, unsere besten Grüße anzunehmen.
Dans l’attente de votre réponse, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures.Wir möchten mit Ihnen einen Termin vereinbaren, um die Möglichkeiten zu besprechen.
Nous aimerions prendre Rendezvous avec vous pour discuter des possibilités.,Gratis schließt
Mit freundlichen Grüßen,
Salutations distinguées,Mit freundlichen Grüßen,
Sincères salutations,
Meilleurs sentiments,
Bien à vous / toi,Herzlich,
(Bien) herzliche Grüße,
Beste Grüße,
Meilleures salutations,Eine richtige E-Mail… und dann?
Wir hoffen, dass diese Tipps und standard-Sätze wird Ihnen helfen, schreiben Sie eine gute E-Mail auf Französisch. Wenn Sie wirklich eine richtige E-Mail schreiben möchten, sind natürlich mehr als eine Reihe von Sätzen erforderlich. Und was wirst du tun, wenn du plötzlich deine französische Verbindung persönlich triffst?, Wird die Person, die immer so gute E-Mails schreibt, immer noch die richtigen Worte finden können?
Wenn Sie die französische Sprache für geschäftliche Zwecke verwenden, ist es ratsam, in ein besseres Verständnis der Sprache zu investieren. Auf diese Weise können Sie nicht nur Ihre französischen E-Mails schneller schreiben, sondern auch einfacher das Telefon für einen schnellen Check-in abholen und Sie werden genauso fließend und entspannt sein, wenn Ihr Ansprechpartner Sie zu einem Geschäftsessen einlädt.,
Bei Regina Coeli übst du eins zu eins mit Muttersprachlern, arbeitest genau an den Situationen, denen du auch im täglichen Geschäft begegnest, und benutzt dabei die Grammatik, die du brauchst. Das macht das Lernen extrem effizient und auf jeden Fall auch angenehm.
Kontaktieren Sie uns, um eine Aufnahme mit einem unserer französischen Sprachtrainer zu planen. Füllen Sie das Kontaktformular aus und wir werden Sie kontaktieren oder rufen Sie uns direkt unter 073-6848790 an.