Martin: Du hast alles, was Geld kaufen kann-außer dem, was es nicht kann. Es ist stolz. Stolz ist das, was deinen Arsch hier rausgeholt hat, und Verlieren ist das, was dich zurückgebracht hat. Aber Leute wie Sie müssen getestet werden. Sie brauchen eine Herausforderung. Mason ‚The Line‘ Dixon: Aber du weißt, dass das nie passieren wird. Es gibt niemanden da draußen, Martin. Martin:Da draußen ist immer jemand. Immer. Und wenn diese Zeit kommt und du etwas vor dir findest, etwas, das nicht läuft und sich nicht zurückhält und auf dich trifft und du zu verdammt müde bist, um zu atmen., Sie finden diese Situation auf Sie. Das ist gut, denn das ist die Taufe unter Beschuss! Oh, du schaffst das und findest die einzige Art von Respekt, die in dieser verdammten Welt wichtig ist: Selbstachtung. Rocky: Yo, habe ich nicht ein paar Rechte? Box-Commissioner: Auf welche Rechte beziehen Sie sich Ihrer Meinung nach? Rocky: Ja, wie in dem offiziellen Stück Papier, das sie dort aufgeschrieben haben? Box-Commissioner: Das ist die Bill of Rights. Rocky: Ja, ja, die Bill of Rights. Sagt es nicht etwas darüber aus, was dich glücklich macht? Box-Commissioner: Nein, das ist das Streben nach Glück., Aber was ist Ihr Punkt? Rocky: Mein Punkt ist, ich verfolge etwas und niemand sieht zu glücklich darüber aus. Boxkommissar: Aber wir achten nur auf Ihre Interessen. Rocky: Ich weiß das zu schätzen, aber vielleicht achtest du nur ein bisschen mehr auf deine Interessen. Ich meine, Sie sollten die Leute nicht bitten, hierher zu kommen und die Fracht für etwas zu bezahlen, das sie bezahlt haben, es ist immer noch nicht gut genug, ich meine, Sie denken, das stimmt? Ich meine, vielleicht machst du deinen Job, aber warum musst du mich davon abhalten, meinen zu machen?, Denn wenn du bereit bist, alle Kämpfe zu bestehen, die du durchmachen musst, um dahin zu kommen, wo du hin willst, wer hat dann das Recht, dich aufzuhalten? Ich meine, vielleicht haben einige von euch etwas, das ihr nie beendet habt, etwas, das ihr wirklich tun wollt, etwas, das ihr nie jemandem gesagt habt, etwas… und Ihnen wird gesagt, nein, auch nachdem Sie Ihre Gebühren bezahlt haben? Wer hat das Recht, dir das zu sagen, wer? Niemand! Es ist dein Recht, auf deinen Bauch zu hören, es ist nicht niemand hat Recht, nein zu sagen, nachdem du das Recht verdient hast, dort zu sein, wo du sein willst und zu tun, was du tun willst!…, Weißt du, je älter ich werde, desto mehr Dinge muss ich zurücklassen, das ist das Leben. Das einzige, was ich euch bitte, auf dem Tisch zu bleiben… ist, was richtig ist. Paulie: Bist du immer noch sauer, dass Adrian dich verlassen hat? (Rocky) Sie ist nicht gegangen, Paulie. Sie starb. Duke: Du weißt alles, was es über Kämpfe zu wissen gibt, also gibt es keinen Sinn, dass wir wieder dieselbe alte Straße hinuntergehen. Um diesen Kerl zu schlagen, brauchst du Geschwindigkeit – du hast sie nicht. Und deine Knie können das Stampfen nicht ertragen, so hart läuft es aus. Und du hast Arthritis im Nacken, und du hast Kalziumablagerungen an den meisten Gelenken, also ist Sparring out., Paulie: ich hatte dieses problem. Duke: Also, was wir fordern werden, ist gute ol‘ Mode stumpfe Gewalt Trauma. Pferdestärke. Schwere, gusseiserne, gestapelte Schläge, die so weh tun müssen, dass sie seine Vorfahren rasseln werden. Jedes Mal, wenn du ihn mit einem Schuss triffst, muss es sich anfühlen, als hätte er versucht, den Schnellzug zu küssen. Ja! Lasst uns anfangen, hurtin‘ Bomben zu bauen! Mason ‚The Line‘ Dixon: Es ist schon vorbei. Rocky: Nichts ist vorbei, bis es vorbei ist. Dixon: Was ist das von, die 80er Jahre? Rocky: Das ist wahrscheinlich der 70. Rocky: Hey yo, champ, bist du nicht ein wenig Angst?, Mason ‚The Line‘ Dixon: ich habe keine Angst. Rocky: Weißt du, ich denke, du versuchst härter, wenn du Angst hast. Dies ist…dann hat es für mich am besten funktioniert. (Rocky) Wie geht’s dir? ESPN-Kommentator: Rocky Balboa hat mich gerade gefragt, wie es mir geht. Jetzt bin ich aufgewachsen und habe diesen Kerl beobachtet. Ich hätte nie gedacht, dass ich einen seiner Kämpfe anrufen würde! Unglaublich. Ich bin ein Fan, ich kann nicht anders. Mason ‚The Line‘ Dixon: Du bist ein verrückter alter Mann. (Rocky) Du kommst dahin.