Lady Jane Grey este socotită, chiar fetishised, ca o fată nevinovată sacrificat pe altarul mamei ei ambiție. Dar în spatele biografiilor populare ale Reginei Tudor se află o altă poveste despre misoginism și masochism. Se pare că mult-maligned mama este, de fapt, victima.,
când am început cercetarea pentru „surorile care ar fi Regina”, tripla mea biografie a lui Lady Jane și a surorilor ei, Katherine și Mary Grey, am sperat că viața binecunoscută a reginei Adolescente iconice va da o perspectivă surorilor mai mici, moștenitorilor uitați ai Elisabetei Tudor. Am presupus că ar fi puțin nou de spus despre Jane însăși. Dar, așa cum am început cercetarea mea a devenit clar că nimic scris despre Jane ar putea fi de încredere. Prima femeie care a exercitat puterea unui monarh Tudor a fost redusă, în timp, la o imagine erotizată a neputinței feminine., Între timp, mama ei convențională a devenit întruchiparea credinței că femeile puternice sunt monstruoase și bărbătești.povestea tradițională se desfășoară astfel: Lady Jane Grey s-a născut în 1537, fiica nepoatei Regale a lui Henric al VIII-lea, Frances, și a soțului ei, Harry Grey, Marques de Dorset. Stout, bejewelled femeie într-un portret dublu de Hans Eworth este încă folosit pentru a ilustra natura lui Frances. „Din punct de vedere fizic, ea a purtat o asemănare marcată cu Henric al VIII-lea”, notează Alison Weir, un istoric cel mai bine vândut, în cartea sa”Copiii lui Henric al VIII-lea”., Aici era o femeie, „hotărâtă să aibă propriul ei drum și lacomă de putere și bogății”, care „și-a condus soțul și fiicele tiranic și, în cazul celor din urmă, de multe ori cu cruzime.deci Jane a crescut un copil abuzat, bătut în mod regulat de mama ei neiubitoare. În 1553, Jane, în vârstă de 15 ani, a fost forțată (bătută din nou) să se căsătorească cu Guildford Dudley, fiul principalului personaj din Consiliul Privat al regelui, John Dudley. Frances credea că mariajul o va promova pe Jane ca moștenitoare a muribundului rege Protestant Edward al VI-lea., Săptămâni mai târziu, Edward I-a lăsat lui Jane tronul, în locul surorii sale catolice Mary Tudor. Jane a fost obligată să accepte, deși a protestat printre lacrimi că Maria era reclamanta de drept.la 10 iulie 1553 Jane a fost transformată în turn ca regină. Fata cu părul roșu, cu buze roșii, zâmbitoare era atât de mică, povestea spune că purta pantofi de platformă pentru a-și da înălțimea. Nouă zile mai târziu, Mary Tudor a răsturnat-o pe Jane, întemnițând-o în turnul de unde domnise., Încercată și condamnată pentru trădare, ea a rămas prizonieră, sperând să ierte, până când tatăl ei a condus o rebeliune eșuată împotriva Mariei. Deși nu a avut nimic de-a face cu rebeliunea, Jane a fost decapitată pe 12 februarie 1554, o „uzurpatoare nevinovată”. Avea doar 16 ani.mitul este încapsulat în portretul lui Jane din 1833 al lui Paul Delaroche, legat și îmbrăcat în alb pe eșafod, un tablou cu toate tonurile erotice ale unui sacrificiu virgin. (Nancy Mitford i-a spus surprinzător lui Evelyn Waugh că această imagine a fost sursa fanteziilor sale sexuale adolescente.,) Aparent nemișcată de execuția fiicei și a soțului, Frances s-a recăsătorit în decurs de o lună cu un servitor băiat de 21 de ani pe nume Adrian Stokes. A trăit doar pentru plăcere.
dar ce bază de fapt există pentru a crede Frances a fost un monstru? Acuzațiile de abuz asupra copiilor sunt construite pe o poveste legată de peste un deceniu după ce Jane a fost decapitată. În „Învățătorul”, o carte publicată în 1570 de Roger Ascham, un Elisabetan savant, un tânăr Jane Grey este descris ca lectură Phaedo a lui Platon în limba greacă, în timp ce restul de uz casnic a fost la vânătoare., Întreruptă pentru scurt timp de la studiul ei liniștit, Jane explică că îi place să învețe, deoarece lecțiile ei cu tutorele ei amabil sunt un răgaz de la abuzul părinților ei, care o ciupesc și o ciupesc dacă nu îndeplinește perfect toate sarcinile. „Una dintre cele mai mari beneficii pe care Dumnezeu mi-a dat vreodată, este că mi-A trimis atât de bruscă, severă părinții și atât de blând un învățător,” Ascham reamintește-i spun. Cu toate acestea, într-o scrisoare către Jane scrisă la numai câteva luni după această întâlnire, Ascham a comentat doar mândria părinților ei în munca ei., Între timp, tutorele ei, John Aylmer, îi scria scrisori unui teolog elvețian plângându-se că Jane „era la acea vârstă …toți oamenii sunt înclinați să-și urmeze propriile căi” și au întrebat cum să „ofere cel mai bine căpăstru pentru cai rezistenți”, cum ar fi această fată plină de spirit.în momentul în care Edward al VI-lea era pe moarte, Jane era o protestantă excepțional de bine educată, care de fapt împărtășea convingerile religioase intense ale părinților ei. Tutorele ei Aylmer a consemnat că, înainte de crizele din 1553, Jane a smuls daruri de la Catolica Mary Tudor, pe care a condamnat-o ca fiind „împotriva Cuvântului lui Dumnezeu”., Nu există nici o dovadă datare Din înainte de răsturnarea lui Jane că ea a opus căsătoria ei cu Guildford Dudley în 1553, sau a sprijinit dreptul Mariei Tudor de a fi Regina. Iar descrierea fetiței mici și zâmbitoare care este procesată în turn ca regină este o fraudă. A fost scrisă la câțiva ani după ce portretul lui Jane al lui Delaroche a fost lăsat moștenire națiunii britanice în 1902, iar fata sa cu buze roșii ar fi putut fi chiar inspirată de ea.în timp ce Regina regnant Jane deținea, în teorie, puterea unui monarh asupra Bisericii și a statului., Dar Edward a ales-o pe Jane ca moștenitoare nu numai pentru că era protestantă, ci și pentru că avea încredere în familia soțului ei. Socrul lui Jane, John Dudley, a fost domnul președinte al Consiliului său. Întrucât regula feminină era considerată nefirească, s-a presupus că soțul sau socrul lui Jane vor prelua comanda efectivă. Din păcate pentru Jane, dragostea lui Edward pentru Dudleys nu a fost împărtășită de țară. Într-adevăr, John Dudley a fost urât pe scară largă, considerat rădăcina politicilor nepopulare ale guvernului., pentru a înăbuși veninul public, Jane a încercat să-și facă publicitate independenței față de Dudley, semnând documente în mâna ei și insistând că va face din soțul ei un duce, nu un rege. În ciuda acestor eforturi, numele Dudley ia afectat cauza și a contribuit la răsturnarea ei. Un cont contemporan de Robert Wingfield a înregistrat Frances pledând cu victorios Mary Tudor că au fost victime ale ambițiilor Dudley, și insistând că ea a opus căsătoriei lui Jane. Apropierea ei de fiica ei este sugerată de propriile comentarii ale lui Jane, care reflectă mama ei., Într-o izbucnire Jane a blestemat socrul ei pentru că „mi-a adus și stocul nostru în cea mai mizerabilă calamitate și mizerie prin ambiția sa excesivă.”
primele speranțe că Maria ar putea să-i ierte pe predecesorul ei s-au diminuat după ce Jane s-a opus vehement legalizării liturghiei catolice de către Maria. Într-o scrisoare deschisă adresată unui convertit catolic, Jane a condamnat Liturghia ca fiind „rea” și i-a îndemnat pe protestanți să „se întoarcă, să se întoarcă din nou la războiul lui Hristos.”Când tatăl ei a condus o rebeliune armată la scurt timp după aceea, Jane a fost considerată o amenințare continuă., Ea a fost executată, în vârstă de aproximativ 16 ani, pe 12 februarie 1554, un martir hotărât, nu doar o victimă.Frances s-a recăsătorit, dar peste un an mai târziu. Noul ei soț, Adrian Stokes, nu era băiat-jucărie, ci un Protestant educat de vârsta ei, care deținea o poziție de conducere în gospodăria ei ca maestru al calului. Prin faptul că nu a ales un nobil, ea și-a protejat fiicele supraviețuitoare de alte presupuneri cu privire la tron., Dublu portret de Eworth menționat mai sus a fost etichetat în 1727 ca Frances și un tânăr musculos Stokes; în 1980 s-a dovedit a fi un portret de o Doamnă Dacre și fiul ei. Regina Elisabeta I, care și-a iubit propriul stăpân al calului, Robert Dudley, avea să recunoască mai târziu că și-ar fi dorit să se căsătorească așa cum a făcut-o Frances.deci ,cum au început miturile? Răspunsul este cu Jane., Conștient de daunele aduse cauzei protestante prin asocierea sa cu trădarea, ea a anunțat pe eșafod că, în timp ce era vinovată de trădare, fiind proclamată regină, nu a căutat niciodată tronul, ci doar a acceptat-o. Din acest nucleu de adevăr au apărut afirmații mai largi despre nevinovăția lui Jane. În secolele 17 și 18 povestea ei a fost influențată de pasivitatea Feminină considerată adecvată la o fată tânără. O dimensiune sexuală este evidentă în poemul lui Edward Young din 1714, „forța religiei”, care îi invită pe bărbați să privească o Jane pură în „dulapul ei privat”., În deceniul următor, Portretul Doamnei Dacre a fost etichetat greșit ca Frances.
efigia subțire și elegant femeie pe Frances mormântul lui în Westminster Abbey a fost ignorat în favoarea false comparații cu Henry al VIII-lea. Ea a fost mult mai util ca un misogin arhetip, puternic, sexuale, ambițios și bărbătesc mama, să fie fără sâmburi, împotriva Jane, ei neajutorat, castă și feminin fiica., Deși Mary Tudor a inspirat diatribul lui John Knox împotriva „regimentului monstruos al femeilor”, ea a fost un contrapunct mai puțin util pentru Jane, deoarece a fost văzută ca fiind condusă de figuri masculine–soțul ei străin, preoți și așa mai departe. Frances re-inventat, prin contrast, „a condus soțul ei”.de secole se credea că femeile aflate la putere și–au pierdut feminitatea și au devenit sterile-o teorie care datează din mitul grecesc. Calitățile masculine asociate cu Frances, care în realitate deținea puterea doar ca părinte, au fost aplicate și reginei Elisabeta I., La scurt timp după moartea lui Elizabeth au apărut zvonuri că organele ei sexuale erau deformate. În 1985, un medic a mers atât de departe încât să pretindă că Elizabeth era genetic de sex masculin: o teorie care persistă, susținută de astfel de „dovezi” precum duritatea mentală a lui Elizabeth. Între timp, tragedia lui Jane a preluat aspecte ale memoriilor moderne ale mizeriei: toate tabuurile rupte, vânzările ridicate și amintirile false. Epitaful de sub efigia lui Frances observă că „true worth singur supraviețuiește mormântului”. În lumea următoare poate: în aceasta Frances este tradusă.,
„Surorile Care Ar fi Regina Mary, Katherine & Lady Jane Grey” (HarperPress și Ballantine), de Leanda de Lisle, este în Anglia și în America,
IMAGINE: BRIDGEMAN