De Dr. Oliver Tearle
‘frumoasa adormita’ este, în funcție de ce versiune de poveste ai citit, numit Frumusete de Dormit, Talia, Mic Briar Rose, Rosamond, sau Aurora. Acest lucru se datorează faptului că, la fel ca multe alte basme clasice, povestea frumuseții adormite există în numeroase versiuni, fiecare dintre ele fiind subtil – sau, în unele cazuri, destul de izbitor – diferită de celelalte.,în versiunea italiană publicată în Pentamerone, o colecție italiană de basme publicată în 1634, eroina este numită Talia. Charles Perrault, în versiunea sa publicată mai târziu în secol, o numește Frumoasa Adormită. Frații Grimm o numesc Dornröschen sau „Little Briar Rose”, care este uneori adaptată ca „Rosamond”. În filmul Disney, eroina adultă este numită Aurora. Din motive de claritate aici, o vom numi „Frumoasa Adormită” sau „prințesa”.,cu toate acestea, complotul general al acestor versiuni diferite ale „Sleeping Beauty” rămâne în general același, așa că s-ar putea să nu se dovedească cu totul imposibil să oferim un scurt rezumat al complotului.”Frumoasa Adormită”: rezumatul complotului
un rege este protector al fiicei sale frumoase, Prințesa. O zână rea blestemă Prințesa, pronunțând că va muri când va fi înțepată de un ax. Cu toate acestea, o zână bună reușește să intervină astfel încât profeția să fie înmuiată: prințesa nu va muri dacă este înțepată cu un ax, dar va cădea inconștientă timp de o sută de ani., Regele interzice inul și echipamentul de filare din palatul său, pentru a-și proteja fiica de o astfel de soartă.cu toate acestea, în jur de cincisprezece sau șaisprezece ani mai târziu, când regele și regina erau departe de palat, Prințesa explora multe camere când a dat peste o bătrână cu un ax, care nu știa nimic despre interdicția de filare.prințesa a întrebat dacă ar putea să meargă, iar bătrâna a lăsat – o-puteți ghici ce sa întâmplat în continuare. Prințesa și-a înțepat degetul pe ax și a căzut inconștient., Bătrâna a adus ajutor și toată lumea a încercat să o reînvie pe prințesă, dar fără nici un rezultat. Deci, nu a fost nimic pentru ea, ci pentru a lăsa printesa de somn pentru o sută de ani.zână bună a aruncat o vrajă care a protejat în esență prințesa din palat, cu copaci crescuți în jurul clădirii și toți slujitorii, însoțitorii și animalele de companie ale prințesei făcute să doarmă și pentru o sută de ani.după ce secolul a trecut, un alt rege (dintr-o altă familie regală) stă pe tron., Fiul său, prințul, a auzit povești despre palatul în care prințesa dormea și a devenit interesat de ceea ce ar găsi dacă s-ar aventura acolo. Deci, el a tăiat o cale prin palat și la lungime a venit la forma de dormit de printesa, care se încadrează în genunchi la vederea frumuseții ei.
momentul lui nu ar fi putut fi mai bun., Căci în acel moment, cei o sută de ani s-au încheiat și vraja a fost ridicată; prințesa s-a trezit și, văzând prințul, s-a îndrăgostit de el și au vorbit foarte mult (ei bine, la urma urmei, prințesa a ratat o sută de ani de știri).întregul palat s – a trezit apoi – servitorii și animalele care au fost puse sub vraja Zânei Bune-iar prințul și Prințesa au trăit fericiți împreună, având doi copii, o fiică și un fiu pe care l-au numit dimineața și, respectiv, Ziua.,prințul s – a întors la părinții săi, regele și regina, dar nu a spus nimic despre prințesa de care se îndrăgostise, pentru că regina era ogress parțial și existau zvonuri că ar avea tendințe „ogreish” – cu alte cuvinte, voia să mănânce oameni. Prințul s-a căsătorit cu frumoasa adormită în privat, fără știrea părinților săi.câțiva ani mai târziu, regele a murit, iar fiul său, prințul, a devenit rege și și-a adus soția în public la curte. Dar la scurt timp după aceasta a trebuit să meargă la război cu împăratul unei țări vecine.,în absența sa, mama Sa, Regina Mamă, a trimis-o pe frumoasa adormită în țară și a trimis-o pe bucătar să o omoare dimineața, fiica cea mică a regelui și a frumuseții adormite și să o gătească astfel încât regina mamă să o poată mânca cu un sos frumos. Dar bucătarul era un om bun, care în schimb a sacrificat un miel și l-a pregătit pentru ca Regina Mamă să mănânce. (Nu putea spune că era miel și nu fetiță pe care o mânca.) Între timp, bucătarul a trimis dimineața să fie ținut în siguranță de soția sa în camerele lor din palat.,dar Regina Mamă a fost în curând foame din nou, și a vrut să aibă zi pentru cina ei de data aceasta. Încă o dată, bucătarul l-a trimis pe băiețel și a servit un copil mic sau o capră pentru ca Regina Mamă să se sărbătorească în schimb. Dar apetitul reginei mamă era insațiabil, iar apoi voia să mănânce Regina, Frumoasa Adormită, ea însăși. Bucătarul a disperat să o poată înșela pe Regina Mamă a treia oară, așa că s-a dus în camerele Frumoasei Adormite cu intenția de a-i tăia gâtul.,când Regina l-a văzut, i-a spus să o omoare, ca să se poată alătura copiilor ei, de care se temea mort. Bucătarul i-a spus că copiii ei erau în viață și bine și despre cum a păcălit-o pe regina mamă ogreish și a dus-o acolo unde soția sa avea grijă de copiii Reginei. Apoi, bucătarul a pregătit un spate pentru ca Regina Mamă să mănânce, crezând că este Frumoasa Adormită.dar la scurt timp după aceasta, regina mamă malefică i-a auzit pe Frumoasa Adormită și pe copiii ei în palat, unde erau ascunși, și și-a dat seama că a fost păcălită!, Ea a stabilit cu privire plănuind o răzbunare, prin care o mare hidromasaj fi plasate în curte și umplut cu vipere și broaște veninoase și alte creaturi periculoase, astfel încât Frumusete de Dormit, Dimineața, Ziua, bucătar, soția sa, și a menajerei sale, ar putea fi aruncat acolo a doua zi, și suferă de o moarte oribilă.,
a doua zi, prizonierii au fost aduse de teză să fie efectuate – dar doar ca au fost pe cale de a fi aruncat în cadă, Regele s-a întors, și, supărat că planul a fost dejucat, de căpcăun Regina Mama s-a aruncat în cadă și a fost ucis de șerpi și broaște. Regele a fost reunit cu Frumoasa Adormită și copiii săi și toți au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.,acest rezumat al „Sleeping Beauty” se bazează pe povestea pe care Opiile o includ în basmele lor clasice; există unele diferențe minore între diferitele versiuni ale poveștii, care a fost spusă de Charles Perrault și Frații Grimm, printre altele.,într-adevăr, singurul motiv pentru care frații Grimm nu au aruncat „Frumoasa Adormită” din catalogul lor de basme pentru a fi prea francezi a fost afinitățile sugestive ale poveștii cu mitul lui Brynhild din saga Völsunga, care a fost inspirația pentru ciclul inelului lui Wagner, printre altele. (Brynhild a fost închis într-un castel îndepărtat în spatele unui zid de scuturi și condamnat să doarmă acolo într-un inel de flăcări până când un bărbat vine și o salvează și se căsătorește cu ea.,cu toate acestea, Charles Perrault a făcut pentru prima dată faimosul basm al frumuseții adormite, când l-a inclus în colecția sa de basme din 1697. Cu toate acestea, așa cum am remarcat la începutul rezumatului și analizei noastre, unul dintre cele mai cunoscute dintre toate basmele, povestea de bază precede Perrault, iar o versiune similară poate fi găsită în Pentameronul din 1630.,
cu toate acestea, chiar și prin această etapă, povestea frumoasei din pădurea adormită a fost câteva secole vechi: – una dintre povestirile din anonim al xiv-lea, proza de dragoste Perceforest dispune de o prințesă pe nume Zellandine care, ca frumoasa din pădurea adormită, după ei, este blestemat să fii înțepat de un ax, un accident care solicită ei de a adormi până la – ai ghicit – un domn elegant, în acest caz, un băiat pe nume Troylus, ajunge să o trezească., (Din păcate, acest important medieval colecție de povești rămâne penal de imprimare și au nevoie de o traducere bună/ediție: Oxford University Press sau Pinguin, te rog comisia unul!)
‘frumoasa adormita’ multe caracteristici comune tropi de basme clasice: frumoasa printesa, mama vitregă figura (Regina cea rea, Mama), făt-frumos, zâna bună, și structurare a trei (Mama Reginei planificate mese de Dimineata, de Zi și de Dormit de Frumusețe respectiv).,aruncați într-un palat și un pic de animație suspendată, ca să nu mai vorbim de un servitor viclean (care gătește întreprinzător și amabil) și aveți toate ingredientele unui clasic.continuați să explorați lumea basmelor cu aceste povești clasice victoriene, istoria basmului „Puss in Boots”, discuția noastră despre mitul Bluebeard și analiza basmului „Hansel și Gretel”.autorul acestui articol, Dr. Oliver Tearle, este critic literar și lector în limba engleză la Universitatea Loughborough., Este autorul, printre altele, a Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History
and the Great War, The Waste Land and the Modernist Long Poem.imagine: Frumoasa Adormită de Henry Meynell Rheam (1899), via Wikimedia Commons.