este un segment tipic de dimineață pe rețeaua de radiodifuziune creștină a lui Pat Robertson, târziu în 2016. Controversatele casete Access Hollywood, pe care candidatul de atunci Donald Trump poate fi auzit lăudându-se despre apucarea femeilor de organele genitale, tocmai au fost lansate.stând pe o stradă însorită, reporterul Chris Mitchell spune: „creștinii sunt împărțiți despre ce să facă pe Donald Trump.”
unii vor să-l abandoneze, spune el. Alții vor să stea cu el., Dar alții, spune el, se întreabă: Trump are un „mandat biblic” pentru a deveni președinte?Mitchell trece rapid prin primele două opțiuni, citând atât o condamnare a lui Trump, cât și o aprobare de către Focus pe James Dobson al familiei. Dar este a treia opțiune — că Dumnezeu însuși l — a ales pe Trump să fie președinte-pe care Mitchell se concentrează.gânditorul evanghelic Lance Wallnau îi dă apoi lui Mitchell părerea sa: Trump este un „Cyrus modern”, un vechi rege persan ales de Dumnezeu pentru a „naviga în haos.,Mitchell observă că unii evanghelici nu sunt de acord, dar nu îi numește și nu îi citează. În schimb, el citează amenințarea crescândă a Chinei, Rusiei și Iranului, înainte ca Wallnau să concluzioneze: „America va avea o provocare oricum. Cu Trump, cred că avem un Cyrus pentru a naviga prin furtună.comparația apare frecvent în lumea evanghelică., Mulți vorbitori evanghelici și mass-media compară Trump cu Cyrus, un rege persan istoric care, în secolul al VI-lea î.hr., a cucerit Babilonul și a pus capăt captivității babiloniene, perioadă în care israeliții au fost reinstalați forțat în exil. Acest lucru le-a permis evreilor să se întoarcă în zona cunoscută acum sub numele de Israel și să construiască un templu în Ierusalim. Cyrus este menționat cel mai proeminent în Cartea lui Isaia din Vechiul Testament, în care el apare ca o figură a eliberării.această comparație a devenit din ce în ce mai explicită în urma președinției lui Trump., Săptămâna trecută, un Israelian organizație, Mikdash Centru Educațional, bătute comemorativă „Templul Monedă” reprezentând Trump și Cyrus side by side, în onoarea lui Trump decizia de a muta ambasada Americană din Israel la Ierusalim. A fost printre cele mai nerușinate legături publice dintre Trump și Cyrus; una care ia anii de subtext care trec prin puncte de vânzare precum Christian Broadcasting Network și, literalmente, a sigilat comparația.
luni, cu toate acestea, o cifră și mai mare de profil legat Trump și Cyrus., În timpul vizitei sale la Washington, DC, premierul israelian Netanyahu a sugerat puternic că Trump era moștenitorul spiritual al lui Cyrus. Mulțumindu-i lui Trump că a mutat ambasada americană la Ierusalim, Netanyahu a spus: „ne amintim proclamarea marelui Rege Cyrus, marele rege persan. Cu douăzeci și cinci de sute de ani în urmă, el a proclamat că exilații evrei din Babilon se pot întoarce și reconstrui templul nostru din Ierusalim…Și ne amintim cum în urmă cu câteva săptămâni, președintele Donald J. Trump a recunoscut Ierusalimul drept capitala Israelului. Domnule Președinte, acest lucru va fi amintit de poporul nostru de-a lungul veacurilor.,în timp ce Cyrus nu este evreu și nu se închină Dumnezeului lui Israel, El este totuși portretizat în Isaia Ca un instrument al lui Dumnezeu — un canal involuntar prin care Dumnezeu Își pune în aplicare planul divin pentru istorie. Cyrus este, prin urmare, arhetipul improbabilului „vas”: cineva pe care Dumnezeu l — a ales pentru un scop istoric important, în ciuda faptului că nu arată — sau are caracterul religios-un om evident al lui Dumnezeu.,pentru credincioșii care se abonează la acest cont, Cyrus este un antecedent istoric perfect pentru a explica președinția lui Trump: un necredincios care totuși a servit ca vas pentru interes divin.pentru acești lideri, relatarea biblică despre Cyrus le permite să dezvolte o „teologie a vaselor” în jurul lui Donald Trump, una care le permite să reconcilieze istoria sa personală de afemeiere și presupusă agresiune sexuală cu ceea ce ei văd ca scopul său divin hirotonit pentru a restabili o Americă creștină.,
„cred că într-un fel acesta este un fel de botez al lui Donald Trump”, spune John Fea, profesor de istorie evanghelică la Colegiul Mesia din Harrisburg, Pennsylvania. „Este versiunea teopolitică a spălării banilor, luând Scriptura pentru a-ți curăța candidatul.această încadrare permite crearea lui Trump ca un candidat evanghelic viabil, indiferent de credințele sau acțiunile sale personale., Permite liderilor evanghelici și, într-o măsură mai mică, evanghelicilor obișnuiți, să ofere o narațiune convingătoare pentru sprijinul lor pentru el, care transcende simplul fapt pragmatic că este Republican. În loc de a avea pentru a-și justifica opiniile lui Trump controversat trecut, inclusiv rapoarte de abatere sexuală și adulter, evanghelice stabilirea pot spune Trump președinția lui a fost aranjat de Dumnezeu, și, astfel, legitima sprijinul lor pentru el — un suport pe care a început să împartă obișnuit evanghelici și de a crea un fel de „schismă.,”
Trump a valorificat această idee de”Teologie a vaselor”
numeroși lideri evanghelici au folosit comparația Trump-ca-Cyrus pentru a explica modul în care un lider care, deși nu (inițial) religios, ar putea totuși să figureze într-un plan istoric divin.în decembrie, liderul creștin evanghelic Mike Evans a făcut comparația în timp ce elogia decizia lui Trump de a muta ambasada americană din Israel la Ierusalim, un alt act cu conotații teologice profunde. Înainte de a-l vedea pe Trump imediat după anunț, Evans a spus: „primul cuvânt pe care îl voi spune:” Cyrus, tu ești Cyrus.,”El a explicat că Cyrus” a fost folosit ca un instrument al lui Dumnezeu pentru eliberare în Biblie, iar Dumnezeu a folosit acest vas imperfect, această ființă umană defectuoasă ca tine sau ca mine, acest vas imperfect, și îl folosește într-un mod incredibil, uimitor pentru a-și îndeplini planurile și scopurile.de asemenea, anul trecut, fondatorul Muzeului de creație, Ken Ham, a folosit aceeași retorică pentru a explica modul în care Dumnezeu, în opinia sa, l-a adus pe Trump la putere: „Dumnezeu este în control total”, a declarat Ham pentru Deseret Daily News la începutul anului trecut., „El face acest lucru foarte clar în Biblie, unde ne spune că ridică regi și distruge regate. El chiar cheamă un rege păgân, Cirus, unsul Său sau slujitorul Său să facă lucrurile pe care el vrea să le facă.”
Trump însuși părea să susțină această comparație specială. El a făcut referire la un citat (fals) de la Cyrus în martie 2017, ca parte a unui discurs care comemorează Nowruz, Anul Nou persan.
aderarea motivului Cyrus la un președinte American — și în special utilizarea acestuia pentru a justifica sprijinul evanghelic al președinției Trump — este unică.,
Anbara Khalidi, un fost cercetător asociat la Universitatea din Oxford Wadham College și un expert pe evanghelic American discursuri apocaliptice, spune că nu a venit peste Cyrus narativ în studiul precedent de evanghelici și politică. „De fapt, personal nu am auzit niciodată niciunul dintre evanghelicii creștini pe care i-am cercetat se referă la vreun politician ca Cyrus”, a spus ea într-un e-mail.,adesea, a spus ea, comunitățile evanghelice conștiente de sfârșitul timpului pe care le-a cercetat în epoca pre-Trump au fost mult mai reticente în a face asociații specifice între figurile biblice și cele de astăzi.Khalidi a spus că majoritatea evanghelicilor tind să fie „destul de precauți” în ceea ce privește asocierea persoanelor din istorie cu figuri sau profeții biblice., Mai degrabă, spune ea, mulți evanghelici vorbesc în mod tradițional mai general despre „semne ale vremurilor” sau despre indicatori că sfârșitul, mai larg, poate fi la îndemână, fără a vorbi în mod specific despre conectarea politicienilor moderni la profețiile sau paralelele biblice date.cu toate acestea, a spus Khalidi, Asociația Trump-Cyrus a câștigat tracțiune în ultimii ani, în special în rândul celor „care și-au recunoscut oportunitatea politică.”Mai mult, Trump pare să fi fost încurajat să îmbrățișeze public aceste asociații.,
Trump decizia de a muta ambasada Americană din Israel la Ierusalim la sfârșitul anului trecut, de exemplu, ar fi fost văzut ca un astfel întreținută de răspuns, evocând istoric de asociere între Cyrus și eliberarea poporului Evreu ca un fel de fluier câine evanghelice alegătorilor că el e de partea lor.
Fea a subliniat că într-un anumit subset de evanghelici, chiar și detaliile inofensive par a fi dovezi ale profeției. Cel mai faimos verset biblic despre Cyrus ca „uns” al lui Dumnezeu se găsește în Isaia 45 — iar Trump este al 45-lea președinte., Wallnau a făcut această legătură explicită, spunând rețelei de radiodifuziune Creștină că Dumnezeu i-a vorbit direct pentru a-i spune: „Isaia 45 va fi al 45-lea președinte … Isaia 45 este Cyrus.Andrew Whitehead, profesor asistent de sociologie la Universitatea Clemson, care se concentrează pe creșterea naționalismului creștin, a fost de acord cu fea. „Retorica naționalistă creștină, apărând moștenirea creștină a Americii — – toate acestea, a spus el, au fost Tropi obișnuiți de-a lungul istoriei americane., „Dar ceea ce îl face pe Trump interesant, un test cu privire la puterea acestei retorici naționaliste creștine, este că, indiferent de pietatea personală … utilizarea acestei retorici încă a rezonat, iar oamenii încă l-au votat.”Trump a reușit să surprindă imaginația evanghelică fără a fi în mod special evanghelic — sau, într — adevăr, personal religios-el însuși.narațiunea lui Cyrus permite evanghelicilor să introducă un ac retoric dificil., Le permite să-l vadă pe Trump drept candidatul” lor ” — un candidat care va efectua voința lui Dumnezeu ca America să devină o națiune cu adevărat creștină-fără a cere lui Trump să manifeste virtuți creștine. El este, la fel ca Cyrus, uns de Dumnezeu și are astfel legitimitate divină (consilierii spirituali ai lui Trump, inclusiv figurile evanghelice Robert Jeffress și Paula White, au bătut în mod repetat acest punct), dar nu are obligația de a trăi principiile creștine în viața sa personală.,potrivit Fea, această narațiune funcționează pentru că permite evanghelicilor să valorifice persona „puternică” a lui Trump — în termeni practici, capacitatea sa de a obține voturi — permițându-le în același timp să-și justifice sprijinul teologic și să-și păstreze sentimentul de Trump ca candidat susținut de Dumnezeu.
cineva ca Ted Cruz, spune Fea, poate că inițial a fost un „candidat mai pur” în ceea ce privește evanghelicii. Dar când a devenit clar că Trump a avut performanțe mai bune în alegerile primare republicane, au schimbat tactica., „Trebuie să aibă un fel de motiv biblic sau Teologic sau creștin … pentru sprijinul lor”, spune el. Dar trebuie să susțină și un câștigător.fea descrie pivotul evanghelicilor ca fiind oarecum pragmatic. Figuri evanghelice majore precum Tony Perkins de la Family Research Council și se concentrează asupra familiei James Dobson l-au aprobat pe Cruz înainte de a-l aproba în cele din urmă pe Trump odată ce nominalizarea sa a devenit inevitabilă.,retorica lui Trump se leagă și se extinde semnificativ pe o tradiție istorică robustă a limbajului și a gândirii despre Dumnezeu și un fel de „Teologie a vaselor” în istoria politică americană.Whitehead spune că ideea că Dumnezeu joacă un rol divin în politică nu este nimic nou. Când vine vorba de președinție, narațiunile intervenției divine au fost țesute în discursul cultural American de la începutul a ceea ce Whitehead numește „religia civilă” a Americii, pe care o descrie ca o fuziune a imaginilor Politice și religioase.,de exemplu, după ce George Washington a murit, Whitehead a spus: „au apărut povești despre religiozitatea sa, despre ce om mare a fost.”
” marii lideri s-au identificat cu modul în care Dumnezeu îi folosea sau cu faptul că Dumnezeu i-a plasat acolo cu un scop”, a spus el. Pentru America, o națiune relativ nouă, acest mit creștin a devenit un element fundamental al creării unei identități naționale. „Coloniștii au avut legături mai strânse cu Marea Britanie decât au avut unul cu celălalt. Creștinismul a devenit o parte din asta.”
FEA concurs., De — a lungul istoriei timpurii a Americii, notează el, excepționalismul American și un amestec special de naționalism creștin — văzând America ca un fel de pământ nou ales pentru intervenția lui Dumnezeu pe o paralelă cu Israelul Vechiului Testament-au mers mână în mână. El face referire la idealul „orașului pe un deal”, o imagine din predica lui Isus de pe munte, folosită de colonistul Puritan John Winthrop pentru a descrie modul în care noile colonii americane vor servi drept model pentru viața creștină.,
Fea referințe, de asemenea, activitatea de timpuriu American renastere predicatori ca Jonathan Edwards, care credeau că a doua venire a lui Hristos era iminentă în Boston în timpul secolului al 18-lea. Fea spune că natura idealistă a fondării Americii — ca țară care crede în „libertate și libertate” – s-a împrumutat însușirii prin narațiuni creștine. „Este un fel de a lua aceste idei de iluminare”, a adăugat el. „Din prima zi, ei au fost într-un fel „botezați” de evanghelici care spun într-un mod foarte nechibzuit: „America este pentru libertate. Dumnezeu este pentru libertate. Prin urmare, Dumnezeu trebuie să privilegieze SUA.,'”
acest sentiment că Dumnezeu a „ales” America ca popor special sau că acționează direct în afacerile americane, ne-a dat, susține Fea, fenomene istorice americane, cum ar fi destinul Manifest, expansiunea imperialistă a Statelor Unite în America de Nord.prin urmare, cel puțin, ideea că Dumnezeu intervine direct în afacerile politice americane și folosește figuri politice americane ca vase pentru a exercita voința divină, este adânc înrădăcinată în secole de naționalism creștin.,întreaga echipă a lui Trump promovează narațiunea lui Cyrus prevalența continuă a narațiunii lui Cyrus pe tot parcursul campaniei și primul an al președinției lui Trump vorbește despre longevitatea și puterea sa. Dar vorbește și în măsura în care cei din jurul lui Trump — de la consiliul său consultativ evanghelic neoficial până la susținătorii creștini de pe CBN — sunt capabili să semnaleze susținătorilor că agenda evanghelică primește atenție în Casa Albă, indiferent de acțiunile lui Trump sau chiar indiferent dacă Trump este conștient de ceea ce se întâmplă.,la urma urmei, Trump însuși a menționat Cyrus doar o singură dată (și a făcut un citat în acest proces). Dar de fiecare dată când cei din jurul lui Trump îl menționează pe Cyrus, ei semnalează ascultătorilor lor că, deoarece Trump nu este altceva decât un vas pentru voința lui Dumnezeu, el este, de asemenea, oarecum irelevant în schema lucrurilor.nu acordați atenție omului din fața cortinei, ele implică. Adevărata lucrare este făcută de influențatorii săi evanghelici din culise.,dar Trump, de asemenea, își face partea sa de a influența, fluierul câinelui la retorica evanghelică a unui Plan Divin neașteptat sau incongruent.”
În care paradigma lui oarecum nepotrivit anecdotă în timpul Stat al Uniunii adresa despre New Mexico cuplu care a adoptat-o fără adăpost, dependenți de heroină femeie copil face mult mai mult sens.Trump spune despre Ryan Holets, ofițerul de poliție din New Mexico care a adoptat copilul, că ” Ryan a spus că a simțit că Dumnezeu îi vorbește :” o vei face-pentru că poți.,””
În contextul unei adrese prezidențiale, anecdota s-a simțit jignitoare, în afara locului. Dar, ca un semn Teologic, anecdota a avut sens perfect. Imaginea unui individ puțin probabil ales în mod neașteptat de Dumnezeu pentru a purta o povară dificilă și rânduită divin este o narațiune populară în discursul creștin și, mai precis, evanghelic.și este o narațiune pe care Trump va continua să o valorifice pentru a-și menține alegătorii evanghelici aproape.
actualizare: Acest articol a fost actualizat pentru a reflecta conținutul discursului premierului Netanyahu.,în fiecare zi la Vox, ne propunem să răspundem la cele mai importante întrebări și să vă oferim dvs. și publicului nostru din întreaga lume informații care vă împuternicesc prin înțelegere. Activitatea Vox ajunge la mai mulți oameni ca niciodată, dar marca noastră distinctivă de Jurnalism explicativ necesită resurse. Contribuția dvs. financiară nu va constitui o donație, dar va permite personalului nostru să continue să ofere articole gratuite, videoclipuri și podcast-uri tuturor celor care au nevoie de ele. Vă rugăm să ia în considerare a face o contribuție la Vox astăzi, de la cât mai puțin $3.,