În această discuție nu prezintă trei versiuni de moartea lui Cyrus cel Mare și să explice diferențele care se găsesc printre ei. Arăt că, în absența înregistrărilor scrise oficiale, viața și moartea lui Cyrus au devenit un cadru puternic, dar nedefinit și flexibil pentru transmiterea oricărui mesaj ideologic pe care un autor îl avea în minte.nu avem surse textuale persane care să descrie moartea lui Cyrus, așa că trebuie să ne bazăm doar pe istoricii noștri greci., În primul rând, Herodot spune că există multe versiuni ale morții lui Cyrus, dar că cel mai plauzibil este că a fost capturat și ucis în timpul unui război frivol împotriva massagetae nomade și sălbatice. În al doilea rând, Cyrus din Cyropaedia lui Xenophon a aflat dintr-un vis că a venit timpul său. După trei zile de boală, el ia chemat pe cei doi fii ai săi și a împărțit împărăția între ei. În urma unei meditații grecești amănunțite asupra moralității și nemuririi sufletului, Cyrus a murit. În cele din urmă, în persica lui Ctesias, vedem indicii ale morții atât pe câmpul de luptă, cât și în pat., Într-un fragment, Cyrus a fost capturat de Saka, dar a supraviețuit. Într-un alt fragment, Cyrus a fost rănit în timp ce se afla în război cu Derbicii, dar a supraviețuit suficient de mult pentru a se întoarce în Persia. Din nou, el a împărțit imperiul între fiii săi înainte de moartea sa.aceste trei versiuni sunt ireconciliabile: Cyrus nu poate muri în pat și în luptă. Cele trei versiuni sunt toate produsele manipulărilor ulterioare ale personajului lui Cyrus., Herodot, în conformitate cu credința sa în inevitabilitatea ființei puternice, a creat povestea războiului inutil al lui Cyrus împotriva Massagetae și a morții sale ironice ulterioare. Versiunile lui Xenofon și Ctesias au fost influențate de revolta lui Cirus cel Tânăr împotriva fratelui său, regele Artaxerxes, la 150 de ani de la moartea lui Cirus cel Mare. Acești doi istorici au fost pe părți opuse ale Bătălia de la Cunaxa, dar conturile lor de stres care royal frați trebuie să fie loiali unul altuia pentru ca domeniul să rămână puternic., Pentru Artaxerxes, nimic nu ar putea fi mai bun decât ca Cyrus, fondatorul eroic al dinastiei, să ceară ca fiii mai tineri să se supună fraților lor, iar aceasta este probabil povestea pe care Ctesias a învățat-o la curtea regală. Xenofon a subliniat înțelepciunea, priceperea și grația lui Cyrus și a legat aceste trăsături de Cyrus cel Tânăr, prietenul și angajatorul lui Xenofon.