Gabriel García Márquez (Română)

Povestea unui Naufragiat SailorEdit

se Termină în controverse, ultima lui pe plan intern editorial scris pentru El Espectador a fost o serie de 14 articole de presă în care a dezvăluit povestea ascunsă a cum un Columbian Marină navei, naufragiu „a avut loc pentru că vasul conținea un prost depozitate încărcătură de mărfuri de contrabandă, care s-a dezlănțuit pe punte.”García Márquez a compilat această poveste prin interviuri cu un tânăr marinar care a supraviețuit epavei., Articolele au dus la controverse publice, deoarece au discreditat relatarea oficială a evenimentelor, care a acuzat o furtună pentru naufragiu și a glorificat marinarul supraviețuitor.ca răspuns la această controversă, El Espectador la trimis pe García Márquez în Europa pentru a fi corespondent străin. El a scris despre experiențele sale pentru El Independiente, un ziar care a înlocuit pe scurt El Espectador în timpul guvernului militar al generalului Gustavo Rojas Pinilla și a fost ulterior închis de autoritățile columbiene., Istoricul lui García Márquez în jurnalism a oferit o bază fundamentală pentru cariera sa de scriitor. Criticul literar Bell-Villada a remarcat: „datorită experiențelor sale practice în jurnalism, García Márquez este, Dintre toți marii autori vii, cel mai apropiat de realitatea de zi cu zi.García Márquez a fost unul dintre fondatorii inițiali ai QAP, o emisiune de știri care a fost difuzată între 1992 și 1997. El a fost atras de proiect prin promisiunea independenței editoriale și jurnalistice.,García Márquez a cunoscut-o pe Mercedes Barcha în timp ce ea era la școală; el avea 12 ani, iar ea 9 ani. Când a fost trimis în Europa ca corespondent străin, Mercedes l-a așteptat să se întoarcă la Barranquilla. În cele din urmă s-au căsătorit în 1958. În anul următor, s-a născut primul lor fiu, Rodrigo García, acum regizor de televiziune și film. În 1961, familia a călătorit cu autobuzul Greyhound în sudul Statelor Unite și, în cele din urmă, s-a stabilit în Mexico City., García Márquez a dorit întotdeauna să vadă sudul Statelor Unite, deoarece a inspirat scrierile lui William Faulkner. Trei ani mai târziu, cel de-al doilea fiu al cuplului, Gonzalo, s-a născut în Mexic. Gonzalo este în prezent un designer grafic în Mexico City.furtuna frunzelor (la Hojarasca) este prima nuvelă a lui García Márquez și a avut nevoie de șapte ani pentru a găsi un editor, fiind publicată în cele din urmă în 1955., García Márquez notează că „din tot ceea ce scrisese (din 1973), Leaf Storm a fost preferatul său, deoarece a simțit că este cel mai sincer și spontan.”Toate evenimentele din nuvelă au loc într-o singură cameră, într-o perioadă de jumătate de oră, miercuri 12 septembrie 1928. Este povestea unui colonel vechi (similar cu bunicul lui García Márquez) care încearcă să dea o înmormântare creștină adecvată unui medic francez nepopular. Colonelul este susținut numai de fiica și nepotul său. Nuvela explorează prima experiență a copilului cu moartea urmând fluxul său de conștiință., Cartea dezvăluie, de asemenea, perspectiva Isabel, fiica colonelului, care oferă un punct de vedere feminin.

O Sută de Ani de SolitudeEdit

Din García Márquez a fost de 18, el a vrut să scrie un roman bazat pe casa bunicilor unde a crescut. Cu toate acestea, s-a luptat cu găsirea unui ton adecvat și a renunțat la idee până când într-o zi răspunsul l-a lovit în timp ce își conducea familia la Acapulco. A întors mașina și familia s-a întors acasă pentru a putea începe să scrie., Și-a vândut mașina pentru ca familia lui să aibă bani să trăiască în timp ce scria, dar scrierea romanului a durat mult mai mult decât se aștepta și a scris în fiecare zi timp de 18 luni. Soția lui a trebuit să ceară mâncare pe credit de la măcelarul și brutarul lor, precum și nouă luni de chirie pe credit de la proprietarul lor. În timpul celor 18 luni de scris, García Márquez s-a întâlnit cu două cupluri, Eran Carmen și Alvaro Mutis, și Maria Luisa Elío și Jomí García Ascot, în fiecare noapte și au discutat despre progresele înregistrate de roman, a încercat diferite versiuni., Când cartea a fost publicată în 1967, a devenit cel mai de succes comercial roman, O Sută de Ani de Singurătate (Cien años de soledad; traducere în limba engleză de către Gregory Rabassa, 1970), care a vândut mai mult de 30 de milioane de exemplare și a fost dedicată „Para (a) Jomí García Ascot y María Luisa Elío.”Povestea cronicizează mai multe generații ale familiei Buendía din momentul în care au fondat satul fictiv din America de Sud Macondo, prin încercările și necazurile lor, cazuri de incest, nașteri și decese., Istoria Macondo este adesea generalizată de critici pentru a reprezenta orașele rurale din America Latină sau cel puțin în apropierea Aracataca natală a lui García Márquez.acest roman a fost foarte popular și a dus la Premiul Nobel al lui García Márquez, precum și la Premiul Rómulo Gallegos în 1972. William Kennedy a numit-o „prima piesă de literatură de la Cartea Genezei, care ar trebui să fie necesară citirea pentru întreaga rasă umană”, iar sute de articole și cărți de critică literară au fost publicate ca răspuns la aceasta., În ciuda numeroaselor distincții pe care le-a primit cartea, García Márquez a avut tendința de a-și minimaliza succesul. El a remarcat o dată: „cele Mai multe critici nu-și dau seama că un roman ca O Sută de Ani de Singurătate este un pic de o glumă, plin de semnale de la prieteni apropiați; și așa, cu unele pre-hirotonit dreptul de a pontificatului se ocupa de decodare cartea și riscul de a face teribil de râs.,”

FameEdit

După ce a scris O Sută de Ani de Singurătate García Márquez a revenit în Europa, de data aceasta aducând de-a lungul lui, de familie, de a trăi în Barcelona, Spania, pentru șapte ani., Recunoașterea internațională pe care García Márquez a câștigat-o odată cu publicarea romanului a dus la capacitatea sa de a acționa ca facilitator în mai multe negocieri între guvernul columbian și gherilele, inclusiv fosta mișcare din 19 aprilie (M-19) și actualele organizații FARC și ELN. Popularitatea scrisului său a dus, de asemenea, la prietenii cu lideri puternici, inclusiv unul cu fostul președinte cubanez Fidel Castro, care a fost analizat în Gabo și Fidel: Portretul unei prietenii., În acest timp a fost lovit în față de Mario Vargas Llosa în ceea ce a devenit unul dintre cele mai mari feude din literatura modernă. Într-un interviu acordat Claudiei Dreifus în 1982, García Márquez notează că relația sa cu Castro se bazează în mare parte pe literatură: „a noastră este o prietenie intelectuală. Este posibil să nu fie cunoscut faptul că Fidel este un om foarte cultivat. Când suntem împreună, vorbim mult despre literatură.”Această relație a fost criticată de scriitorul exilat cubanez Reinaldo Arenas, în memoriile sale din 1992 Antes de que Anochezca (Before Night Falls).,

Din cauza faimei sale dobandita si opiniile sale sincere cu privire la imperialismul american Garcia Márquez a fost etichetat ca un subversiv și de mai mulți ani a fost refuzat vize de către autoritățile de imigrare din SUA. După ce Bill Clinton a fost ales președinte al SUA, a ridicat interdicția de călătorie și a citat o sută de ani de singurătate drept romanul său preferat.

Toamna PatriarchEdit

García Márquez a fost inspirat să scrie un dictator roman, când a asistat la zborul de dictatorul Venezuelean Marcos Perez Jimenez., El a spus: „a fost prima dată când am văzut un dictator căzând în America Latină.”García Márquez a început să scrie Toamna Patriarhului (El otoño del patriarca) în 1968 și a spus că a fost terminat în 1971; cu toate acestea, el a continuat să înfrumuseța dictatorul roman până în 1975 când a fost publicat în Spania. Potrivit lui García Márquez, romanul este un „poem despre singurătatea puterii”, deoarece urmează viața unui dictator etern cunoscut sub numele de General. Romanul este dezvoltat printr-o serie de anecdote legate de viața generalului, care nu apar în ordine cronologică., Deși locația exactă a poveștii nu este punctată în roman, țara imaginară este situată undeva în Caraibe.García Márquez a dat propria explicație a complotului:

intenția mea a fost întotdeauna să fac o sinteză a tuturor dictatorilor latino-americani, dar mai ales a celor din Caraibe. Cu toate acestea, personalitatea lui Juan Vicente Gomez a fost atât de puternică, pe lângă faptul că a exercitat o fascinație specială asupra mea, încât, fără îndoială, Patriarhul are mult mai mult decât oricine altcineva.,

După Toamna Patriarhului a fost publicat García Márquez și familia lui s-a mutat de la Barcelona la Mexico City și García Márquez nu a promis să publice din nou, până când Dictator Chilian Augusto Pinochet a fost demis. Dar în cele din urmă a publicat Cronica unei morți prezise în timp ce Pinochet era încă la putere, deoarece „nu putea să rămână tăcut în fața nedreptății și represiunii.,”

Incredibila și Trista Poveste a Nevinovați Eréndira și O Inimă GrandmotherEdit

Incredibila și Trista Poveste a Nevinovați Eréndira și O Inimă Bunica (spaniolă: La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada) prezintă povestea unui tânăr mulatru fata care visele de libertate, dar nu poate scăpa de atingerea ei avar bunica.,complotul nuvelei descrie călătoria de viață a Eréndirei, în vârstă de 14 ani, care locuiește cu bunica ei când dă foc accidental casei lor. Bunica o obligă pe Eréndira să ramburseze datoria devenind prostituată în timp ce călătoresc pe drum ca vagabonzi. Bărbații se aliniază pentru a se bucura de serviciile lui Eréndira. În cele din urmă, ea scapă cu ajutorul iubitului ei afectuos și oarecum credul, Ulises, dar numai după ce o ucide pe bunica ei. După crimă, Eréndira fuge singură în noapte, lăsându-l în cort cu trupul mort al bunicii ei.,Eréndira și bunica ei își fac apariția în One Hundred Years of Solitude, un roman anterior al lui García Márquez.povestea incredibilă și tristă a inocentei Eréndira și a bunicii ei fără inimă a fost publicată în 1978. Nuvela a fost adaptată la filmul de artă Eréndira din 1983, regizat de Ruy Guerra.,Cronica unei morți prezisă (Crónica de una muerte anunciada), pe care criticul literar Ruben Pelayo a numit-o o combinație de Jurnalism, realism și poveste detectivă, se bazează pe o crimă din viața reală care a avut loc în Sucre, Columbia în 1951. Personajul lui Santiago Nasar se bazează pe un bun prieten din copilăria lui García Márquez, Cayetano Gentile Chimento.povestea romanului se învârte în jurul uciderii lui Santiago Nasar., Naratorul acționează ca un detectiv, descoperind evenimentele crimei pe măsură ce romanul continuă. Pelayo observă că povestea ” se desfășoară într-un mod inversat. În loc de a merge mai departe… parcela se mișcă înapoi.Cronica unei morți prezise a fost publicată în 1981, cu un an înainte ca García Márquez să primească Premiul Nobel pentru Literatură în 1982. Romanul a fost adaptat și într-un film al regizorului Italian Francesco Rosi în 1987.,iubirea în timpul holerei (el amor en los tiempos del cólera) a fost publicată pentru prima dată în 1985. Este considerată o poveste de dragoste netradițională, deoarece „iubitorii găsesc dragoste în”anii lor de aur” —în anii șaptezeci, când moartea este în jurul lor”.dragostea în timpul holerei se bazează pe poveștile a două cupluri. Dragostea tânără a lui Fermina Daza și Florentino Ariza se bazează pe povestea de dragoste a părinților lui García Márquez., Dar după cum a explicat García Márquez într-un interviu: „singura diferență este căsătorită. Și de îndată ce s-au căsătorit, nu mai erau interesante ca figuri literare.”Dragostea bătrânilor se bazează pe o poveste de ziar despre moartea a doi americani, care aveau aproape 80 de ani, care se întâlneau în fiecare an la Acapulco. Au fost într-o barcă într-o zi și au fost uciși de barcagiu cu vâslele lui. García Márquez notează: „prin moartea lor, povestea romantismului lor secret a devenit cunoscută. Am fost fascinat de ei. Erau căsătoriți cu alți oameni.,”

Știri de o KidnappingEdit

Știri de o Răpire (Noticia de un secuestro) a fost publicat pentru prima dată în 1996. Este o carte non-ficțiune care examinează o serie de răpiri conexe și acțiuni narcoterroriste comise la începutul anilor 1990 în Columbia de cartelul Medellín, un cartel de droguri fondat și operat de Pablo Escobar. Textul relatează răpirea, închisoarea și eventuala eliberare a unor figuri proeminente din Columbia, inclusiv politicieni și membri ai presei.,Ideea originală a cărții a fost propus pentru García Márquez de către fostul ministru al educației Maruja Pachón Castro și Columbian diplomat Luis Alberto Villamizar Cardenas, ambii au fost printre cele mai multe victime ale lui Pablo Escobar încercare de a face presiuni asupra guvernului pentru a opri extrădarea lui de a comite o serie de răpiri, crime și acțiuni teroriste.în 2002 García Márquez a publicat memoriile Vivir para contarla, prima dintr-o autobiografie proiectată în trei volume., Traducerea în engleză a lui Edith Grossman, Living to Tell The Tale, a fost publicată în noiembrie 2003. Octombrie 2004 a adus publicarea unui roman, Amintiri din Melancolie Curve (Memoria de mis putas tristes), o poveste de dragoste care urmează dragoste de 90 de ani și un pufos concubina. Amintirile curvelor mele melancolice au provocat controverse în Iran, unde a fost interzis după ce au fost tipărite și vândute 5.000 de exemplare inițiale.,

de Film și operaEdit

Criticii descriu adesea limba pe care García Márquez imaginația produce ca vizuale sau grafice, și el însuși explică fiecare dintre povestirile sale este inspirat de „o imagine vizuală,” așa că vine ca o surpriză faptul că el a avut o lungă și implicat istorie cu filmul., A fost critic de film, a fondat și a ocupat funcția de director executiv al Institutului de Film din Havana, a fost șeful Fundației de film latino-americane și a scris mai multe scenarii. Pentru primul său scenariu a lucrat cu Carlos Fuentes la el gallo de oro al lui Juan Rulfo. Lui alte scenarii includ filme Tiempo de morir (1966), (1985) și Onu senor muy viejo con unas din păcate enormes (1988), precum și serialul de televiziune Amores difíciles (1991).García Márquez și-a scris inițial Eréndira ca al treilea scenariu. Cu toate acestea, această versiune a fost pierdută și înlocuită de nuvelă., Cu toate acestea, a lucrat la rescrierea scenariului în colaborare cu Ruy Guerra, iar filmul a fost lansat în Mexic în 1983.câteva dintre poveștile sale au inspirat alți scriitori și regizori. În 1987, regizorul Italian Francesco Rosi a regizat filmul Cronaca di una morte annunciata bazat pe Cronica unei morți prezise. Mai multe adaptări de film au fost făcute în Mexic, inclusiv Miguel Littín, La Viuda de Montiel (1979), Jaime Humberto Hermosillo e Maria de mi corazón (1979), și Arturo Ripstein El coronel no tiene quien le escriba (1998).,regizorul britanic Mike Newell (Patru nunți și o înmormântare) a filmat Love in the Time of holera în Cartagena, Columbia, cu scenariul scris de Ronald Harwood (pianistul). Filmul a fost lansat în SUA pe 16 noiembrie 2007.

romanul său despre dragoste și alți demoni a fost adaptat și regizat de o cineastă din Costa Rica, Hilda Hidalgo, absolventă a Institutului de Film din Havana, unde García Márquez dădea frecvent ateliere de scenariu. Filmul lui Hidalgo a fost lansat în aprilie 2010., Același roman a fost adaptat de compozitorul maghiar Péter Eötvös pentru a forma Opera Love and Other Demons, care a avut premiera în 2008 la Festivalul Glyndebourne.în 1999, García Márquez a fost diagnosticată cu cancer limfatic. Chimioterapia la un spital din Los Angeles sa dovedit a fi de succes, iar boala a intrat în remisie., Acest eveniment l-a determinat pe García Márquez să înceapă să-și scrie memoriile: „am redus la minimum relațiile cu prietenii mei, am deconectat telefonul, am anulat călătoriile și tot felul de planuri actuale și viitoare”, a declarat el Pentru el Tiempo, ziarul columbian, „și m-am închis pentru a scrie în fiecare zi fără întrerupere.”În 2002, trei ani mai târziu, a publicat Living to Tell the Tale (Vivir para Contarla), primul volum dintr-o trilogie proiectată de memorii.în 2000, moartea sa iminentă a fost raportată incorect de cotidianul Peruvian la República., A doua zi, alte ziare i-au republicat presupusul poem de adio, „la Marioneta”, dar la scurt timp după aceea, García Márquez a negat că ar fi autorul poemului, care era determinat să fie opera unui ventriloc Mexican.

el a declarat că 2005 „a fost primul din viața mea în care nu am scris nici măcar o linie. Cu experiența mea, aș putea scrie un nou roman fără probleme, dar oamenii și-ar da seama că inima mea nu era în el.”

în mai 2008 s-a anunțat că García Márquez va termina un nou „roman de dragoste” care nu a primit încă un titlu, care va fi publicat până la sfârșitul anului., Cu toate acestea, în aprilie 2009, agentul său, Carmen Balcells, a declarat ziarului chilian La Tercera că este puțin probabil ca García Márquez să scrie din nou. Acest lucru a fost contestat de editorul Random House Mondadori, Cristobal Pera, care a declarat că García Márquez completează un nou roman numit We ‘ ll Meet in August (En agosto nos vemos).în decembrie 2008, García Márquez le-a spus fanilor de la Târgul de carte din Guadalajara că scrisul l-a epuizat., În 2009, ca răspuns la cererile de ambele agent literar și biograful său că scrisul lui cariera a fost de peste, el a spus ziar Columbian El Tiempo: „Nu numai că nu este adevărat, dar singurul lucru pe care îl fac este să scriu”.în 2012, fratele său Jaime a anunțat că García Márquez suferă de demență.în aprilie 2014, García Márquez a fost spitalizat în Mexic. Avea infecții în plămâni și în tractul urinar și suferea de deshidratare. Răspundea bine la antibiotice. Președintele Mexican Enrique Peña Nieto a scris pe Twitter:”îi doresc o recuperare rapidă”., Președintele columbian Juan Manuel Santos a declarat că țara sa se gândește la autor și a spus într-un tweet „toată Columbia dorește o recuperare rapidă pentru cel mai mare din toate timpurile: Gabriel García Márquez”.García Márquez a murit de pneumonie la vârsta de 87 de ani, la 17 aprilie 2014, în Mexico City. Moartea sa a fost confirmată de ruda sa Fernanda Familiar pe Twitter și de fostul său editor Cristóbal Pera.Președintele columbian Juan Manuel Santos a menționat: „o sută de ani de singurătate și tristețe pentru moartea celui mai mare columbian din toate timpurile”., Fostul președinte columbian Álvaro Uribe Vélez a spus:”Maestrul García Márquez, mulțumesc pentru totdeauna, milioane de oameni de pe planetă s-au îndrăgostit de națiunea noastră fascinată de liniile tale”. În momentul morții sale, avea o soție și doi fii.García Márquez a fost incinerat la o ceremonie privată de familie din Mexico City. La 22 aprilie, președinții Columbiei și Mexicului au participat la o ceremonie oficială în Mexico City, unde García Márquez a trăit mai mult de trei decenii., Un cortegiu funerar a dus urna care conținea cenușa sa din casa sa la Palacio de Bellas Artes, unde a avut loc ceremonia memorială. Anterior, locuitorii din orașul său natal Aracataca din regiunea Caraibelor din Columbia au ținut o înmormântare simbolică. În februarie 2015, moștenitorii lui Gabriel Garcia Marquez au depus o moștenire a scriitorului în Memoriam în Caja de las Letras a Institutului Cervantes.