Farsi Language History
Farsi, cunoscută și ca limba persană, este cel mai răspândit membru al ramurii iraniene a limbilor Indo-iraniene, o subfamilie a limbilor Indo-europene. Farsi este vorbită astăzi în primul rând în Iran și Afganistan, dar a fost istoric o limbă mai larg înțeleasă într-o zonă variind de la Orientul Mijlociu la India., Populații semnificative de vorbitori pot fi găsite în alte țări din Golful Persic (Bahrain, Irak, Oman, Yemen și Emiratele Arabe Unite), precum și în comunități mari din SUA.numărul total de vorbitori este ridicat: peste 30 de milioane de vorbitori de Farsi (aproximativ 50% din populația Iranului); peste 7 milioane de vorbitori de Persană Dari în Afganistan (25% din populație); și aproximativ 2 milioane de vorbitori de persană dari în Pakistan., Cuvintele engleze de origine Farsi includ „șal”, „pijama”, „tafta”, „Kaki”, „chioșc”, „divan”, „liliac”, „iasomie”, „julep”, „șacal”, „caravan”, „bazar”, „șah-Mat” și „derviș”.Farsi în Iran este scrisă într-o varietate de scriere arabă numită Perso-arabă, care are unele inovații pentru a ține cont de diferențele fonologice persane. Acest scenariu a intrat în uz în Persia după cucerirea islamică din secolul al șaptelea.,Farsi este un subgrup de limbi iraniene de Vest care includ Dari și Tadjikistan; limbile mai puțin înrudite Luri, Bakhtiari și Kumzari; și dialectele non-persane ale provinciei Fars.
Vestul și Estul Iranian cuprind grupul Iranian al ramurii Indo-iraniene a familiei Indo-europene de limbi. Limbile Indo-iraniene sunt vorbite într-o zonă largă care se întinde de la porțiuni din estul Turciei și estul Irakului până la vestul Indiei., Alte principala divizie a Indo-Iranian, în plus față de Iraniene, este limbi Indo-Ariene, un grup format din mai multe limbi ale subcontinentului Indian, de exemplu, Sanscrită, Hindi/Urdu, Bengali, Gujerati, Punjabi, și Sindhi.persana veche este atestată din inscripțiile cuneiforme lăsate de dinastia Achaemenidă (559-331 Î.HR.) care a condus țările cunoscute sub numele de tărâmul arienilor (din care provine numele țării moderne Iran) până la cucerirea lui Alexandru cel Mare.,persana mijlocie, cunoscută și sub numele de Pahlavi, după parții care au condus Persia în urma prăbușirii Imperiului lui Alexandru, este cunoscută mai ales prin utilizarea sa în scrierile religioase zoroastriene preislamice ale persanilor.originea Farsi (sau persană modernă) nu este clară. Deși puternic influențată și strâns afiliată la persana mijlocie și veche, nu există dovezi concludente că aceasta este descendentă direct din aceste limbi. În schimb, poate proveni dintr-un dialect Pahlavi vorbit cândva în nord-estul Iranului.,persana veche, prin contrast, și descendentul său imediat Persană mijlocie, își are originea într – o provincie din sud-vestul Iranului care a fost cândva centrul Imperiului Persan-Parsa sau Fars, de unde și numele persan contemporan al limbii: Farsi.perioada modernă timpurie a limbii (secolele IX – XIII), păstrată în literatura Imperiului, este cunoscută sub numele de persană clasică, datorită eminenței și distincției poeților precum Rudaki, Firdowsi și Khayyam. În această perioadă, persana a fost adoptată ca lingua franca a Națiunilor islamice de Est.,contactul extins cu araba a dus la un aflux mare de vocabular Arab. De fapt, un scriitor de persană clasică avea la dispoziție întregul lexicon arab și putea folosi liber termenii arabi fie pentru efect literar, fie pentru a afișa erudiție.persana clasică a rămas în esență neschimbată până în secolul al XIX-lea, când dialectul Teheran a crescut în importanță, fiind ales capitala Persiei de către dinastia Qajar în 1787.acest dialect Farsi (persan modern) a devenit baza a ceea ce se numește acum persan standard contemporan., Deși conține încă un număr mare de termeni arabi, majoritatea împrumuturilor au fost nativizate, cu un procent mult mai mic de cuvinte arabe în forme colocviale ale limbii.când ” Persia „a devenit”Iran „în 1935, guvernul Iranian a cerut acelor țări cu care a avut relații diplomatice să numească Persia” Iran”, care este numele țării în persană.se spune că sugestia pentru schimbare a venit de la Ambasadorul Iranian în Germania, care a intrat sub influența naziștilor., La acea vreme, Germania era în febra rasială și cultiva relații bune cu națiuni de sânge „Arian”.se spune că unii prieteni germani ai ambasadorului l-au convins că, la fel ca odată cu apariția lui Reza Shah, Persia a transformat o nouă frunză în istoria sa și s-a eliberat de influențele dăunătoare ale Marii Britanii și Rusiei, ale căror intervenții în afacerile persane practic au stricat țara.,acest lucru nu numai că ar semnala un nou început și ar aduce acasă în lume noua eră din istoria iraniană, dar ar descrie și rasa ariană a populației sale (deoarece „Iranul” este un înrudit cu „arian” și derivat din acesta).Ministerul Iranian al Afacerilor Externe a trimis o circulară tuturor ambasadelor străine din Teheran, solicitând ca țara să fie numită de atunci „Iran.”De acum înainte, numele” Iran ” a început să apară în corespondența oficială și în știri.
Contactați-Ne
Faceți clic aici pentru a intra în contact