Porsche este un cuvânt cu două silabe, care este adesea făcută într-o singură. Vorbesc germana rudimentară și am avut un Opa germano-evreu care mi-a ascuțit urechea la fluxul limbii guturale ca un copil. Pronunția dicționarului Oxford este ˈpôrSH(ə). Dar am auzit multe argumente” Porsh ” ale oamenilor care știu mult mai multe despre mașini decât știu despre limbi.ignoranța Americană pe această temă este de înțeles, chiar și de la persoanele care dețin un Porsche sau 911 și încă spun „Porsh.,”Este o greșeală perfect de înțeles. Germana este doar a 10-a cea mai vorbită limbă din lume. Mult mai mulți oameni vorbesc Hindi, portugheză și rusă.Porsche a fost numit după Ferdinand Porsche, un inginer auto care a fondat compania, iar mai târziu a lucrat pentru Adolf Hitler ca membru al Partidului Nazist. În timp ce compania a avut controversele sale, a reușit să facă o mașină sport de durată, clasică și un brand puternic, care acum face parte din Grupul Volkswagen. 911 ar putea fi cea mai iconică mașină sport din toate timpurile, deși cumva numele s-a pierdut în traducere.,chiar și Porsche în sine înțelege că cea mai mare parte a lumii nu este alfabetizat German și a făcut un videoclip explicator propriu folosind un traducător video și definiția, „numele faimoasei companii de mașini sport.”Porsche nu suferă de o lipsă de încredere în exprimarea identității sale clare de marcă. Pronunția evazivă îi dă panache, ca și cum numai cei care știu sunt privați de e-ul său German.,
în Loc de a fi trufaș indignat peste nebulos numele de limbă engleză urechi, compania explainer în video are o abordare mai prietenoasă, „te-ai întrebat vreodată despre modul corect de a pronunța Porsche? Sau cunoașteți pe cineva care o pronunță într-un mod greșit? Asigurați-vă că le spuneți despre acest videoclip.”Porsche phonetics face chiar și o comedie bună. Conan O ‘ Brien a făcut o spoof pe această temă acum câțiva ani.Porsche nu este singura marcă internațională care este măcelărită ca import American — comercianții de iaurt Givenchy, Hermès și Fage iau notă.,