linia, ca majoritatea operelor lui Shakespeare, este în pentametru iambic. Se găsește în Actul III, scena II din Hamlet, unde este vorbită de Regina Gertrude, mama lui Hamlet. Hamlet crede că tatăl său, regele, a fost ucis de unchiul său Claudius (care sa căsătorit apoi cu Gertrude). Hamlet decide să pună în scenă o piesă, the Murder of Gonzago, care urmează o secvență similară de evenimente, pentru a testa dacă vizionarea acesteia va declanșa o conștiință vinovată din partea lui Claudius.,
Ca Hamlet, Gertrude, Claudius și alții ceas play-termen-de-joc, Jucătorul Regina, reprezentând Gertrude, declară în limba flori că ea nu se va recăsători dacă soțul ei moare. Hamlet se întoarce apoi la mama sa și o întreabă: „doamnă, cum vă place această piesă?”, la care ea răspunde ironic,” doamna protestează prea mult, crede”, ceea ce înseamnă că protestările Reginei jucătorului de dragoste și fidelitate sunt prea excesive pentru a fi crezute.citatul provine din a doua ediție Quarto a piesei., Versiunile ulterioare conțin linia mai simplă, „doamna protestează prea mult, cred”.