A WOP BOP ALU Bop A WOP BAM BOOM!vocea sa jale, octavă-mauling a fost pornit împotriva propriului său pian berserk (el a jucat atât de greu, el a rupt corzi de pian de 80 de ecartament) și un foc cruce de chitare, tobe și coarne. Versurile obraznice („Tutti-frutti, good booty/If it don’ t fit, don ‘t force it / You can grease it, make it easy”) au fost igienizate pentru protectia adolescentilor., La sfârșitul 1955, „Tutti-Frutti” a fost un certificat, original, neregenerată rock & hit-ul. A fost urmată de o serie de clasici precum „Long Tall Sally”,” Good Golly, Miss Molly”,” Rip It Up”, ” Ooh! Sufletul meu”, „fata nu se poate abține” și „alunecând și alunecând”.”Richard s-a prăbușit cu trupele de șoc rock ale lui Alan Freed, aruncându-și hainele, lovind pianul, tranzacționând facturi de top cu Chuck Berry, Bill Haley, Jetty Lee Lewis și Buddy Holly., În acest larg, instabil trezire, două decenii de alb rockeri promis lor nesfinte sursă de inspirație pentru Little Richard; acestea au inclus Elvis, John Lennon, Keith Richards, Mick Jagger, David Bowie, Paul McCartney, Mitch Ryder și Everly Brothers.moștenirea muzicală a lui Little Richard este nonpareil — dar la fel de important a fost succesul său îndrăzneț de a fi sinele său rău și ciudat., Aproape 30 ani înainte de Joan Rivers a vorbit cu Boy George pe Tonight Show ca el a fost una dintre fete, Micul Richard bent gen, supărat linii de vina segregaționiste și a fondat o tradiție de dadaiști rock dedicat artei de auto-creație. Dar, spre deosebire de încarnările studiate ale lui Bowies, Boys și Elton Johns, Richard nu părea niciodată să se gândească la asta. El a mers cu inspirația momentului, fie că este divin sau hormonal, și a caromed ca un pinball strălucitor, crăpat între Dumnezeu, sex și rock & roll.,
este predicator acum și uimește lumea cu revelația că rock & roll este muzica diavolului. Lui viitoare biografie, scrisă în colaborare cu vechiul său producător și manager, Robert „umflaturi” Blackwell, și engleză dj Charles Alb (un.k.o. Dr. Rock) este, ca și viața lui, bizar, incoerent și scandalos. Exhibitionist și voyeur, păcătos și speechifying penitent-ascultă-l acum. Și dacă nu-ți vine să crezi, nu-l forța., Richard Wayne Penniman în anii săi de formare:
mama mea a avut toți acești copii și am fost singurul născut deformat. Piciorul meu drept este mai scurt decât stânga copiii nu au dat seama am fost infirm. Ei au crezut că am fost încercarea de a răsuci și de mers pe jos feminin. Copiii îmi spuneau poponar, fătălău, ciudat. I-am spus mamei: „De ce unul dintre picioarele mele este mai scurt decât celălalt?”Ea a răspuns:” Taci, băiete. Du-te și spală vasele și nu-ți face griji.”Dar am vrut să aud pe cineva vorbind despre asta., Am vrut o explicație, am avut acest mare cap mare și corp mic, și am avut un ochi mare și un ochi mic. Dar Dumnezeu mi-a dat o minte puternică și o voință puternică. Am avut întotdeauna o determinare acerbă de a excela. Am avut atât de mulți prieteni la școală. N-am avut încredere în niciunul. Toți copiii îmi spuneau cap mare. Băieții ar vrea să se lupte cu mine pentru că nu-mi plăcea să fiu cu ei. Am vrut să mă joc cu fetele. Vezi, m-am simțit ca o fată. Obișnuiam să mă joc cu verii mei, și spuneam, „eu sunt mama”, iar ei spuneau, ” Hei, Richard, tu ai fost mama ieri.,”
am iubit întotdeauna mama mai mult decât tata. Am idolatrizat-o. Fiecare mișcare. Îmi plăcea când își punea pudră pe față. Obișnuiam să o supraveghez, iar mai târziu mă furișam în dormitorul ei și stăteam acolo, punându-mi apă de trandafiri și chestii pe mine. Aș imita lucrurile pe care le-a spus și modul în care le-a spus. Ea ar spune, ” Ooh, e atât de cald.”Apoi ieșeam afară și stăteam cu prietenii mei și spuneam:” Ooh, e atât de cald.”Am simțit că vreau să fiu o fată mai mult decât un băiat.,
prima mea experiență homosexuală a fost cu un prieten al familiei mele pe care homosexualii locali l-au numit Madame Oop. Doamna Oop locuia în cartierul nostru. A lucrat la calea ferată. El a folosit pentru a veni în jurul cu un alt tip gay numit sis Henry. Ei bine, atunci când toată lumea a fost obtinerea de pe locul de muncă, Madame Oop le-ar prinde, și el ar folosi gura pe ele, și el le-ar plăti uneori. Nu mi-a plăcut. M-am uitat la el. Dar aveam nevoie de el pentru că voi primi bani de la el. Mama și tata nu ar fi aprobat.
am vrut să fiu predicator., Am vrut să fiu ca fratele Joe May, evanghelistul cântăreț, pe care l-au numit fulgerul Vestului. Întotdeauna am fost practic o persoană religioasă. Dintre toate Bisericile, îmi plăcea să merg la Biserica Penticostală, din cauza muzicii.
aveam un grup numit Tiny Tots Quartet — noi toți, întreaga familie. Obișnuiam să mergem și să cântăm în toate bisericile și în concursuri cu alte grupuri familiale în ceea ce ei numeau Bătălia Evangheliilor. Puteam să cânt tare și schimbam mereu cheia în sus.,obișnuiam să stau în jurul spectacolelor de călătorie care veneau prin oraș-mă ridicam și cântam cu ei. Îmi amintesc de doctorul Nobilio, profetul orașului Macon. Purta un turban și o pelerină roșie și galbenă și purta un băț negru. Cântam pentru a atrage oamenii, iar apoi profețea.
când am început să am probleme acasă, am plecat și m-am alăturat Dr.Hudson ‘ s Medicine Show. Nu am spus nimănui că mă duc. Tocmai m-am dus. Dr. Hudson a fost din Macon, și el a folosit pentru a vinde ulei de șarpe., El ar merge în orașe, au toți oamenii de culoare vin în jurul și Spune – le că uleiul de șarpe a fost bun pentru tot. Dar mințea. Ulei de șarpe! Îl ajutam să mintă. Avea o scenă deschisă și un tip pe nume James cânta la pian. Aș cânta, „Cal’donia, Cal’donia, ceea ce face capul mare atât de greu?”
următorul spectacol trawling Richard alăturat vândut mai mult de ulei de șarpe:
Sugarfoot Sam a fost un spectacol menestrel. A fost prima dată când am cântat într-o rochie. Una dintre fete lipsea într-o noapte și m-au pus într-o rochie roșie de seară., Am fost cea mai mare mizerie pe care ai văzut-o vreodată. Mi-au spus Prințesa Lavonne. Nu știam cum să merg în pantofi de femei, așa că au trebuit să mă stea la microfon și să deschidă perdelele. Acolo am fost cu această rochie roșie pe, un picior lung și unul scurt, un braț lung și un braț mic. Râdeau și spuneau: „Uită-te aici.”Arătam ca ciudatul anului.la sfârșit de săptămână, în Atlanta, obișnuiam să cânt la teatru cu toți animatorii care veneau în oraș — B. B. King, Jimmy Witherspoon și mulți alții. Și atunci l-am cunoscut pe Billy Wright., Billy a fost un animator care a purtat haine foarte tare de culoare, și el a purtat părul ondulat. Credeam că e cel mai fantastic animator pe care l-am văzut vreodată.cântând la nivel local cu trupa sa, The Upsetters, Richard a început curând să guste notorietate dulce. Ambiția lui a fost de a ajunge la culmile scandaloase ale lui Pompadour păun:
Micul Richard și Upsetters a primit un nume extraordinar. Fats Domino venea la Clubul Manhattan din Macon, iar eu ieșeam să-l văd. Era un star atunci, dar cânta blues. Chuck Berry a fost o stea, de asemenea, dar ei au fost cântăreți de blues., Toți se temeau de mine, pentru că auziseră oameni vorbind despre mine, spunând: „Ai fost la Macon? L-ai văzut pe micuțul Richard? Știi, e groaznic. L-ai auzit cântând la pian?”
Lloyd Price a venit la Macon și l-am întâlnit. Era o stea mare și avea un Cadillac negru și auriu. Am vrut una exact ca asta. Nu erau atât de mulți Cadillaci. Singurul loc care a avut unul a fost casa funerară, și a trebuit să moară pentru a merge! Am vorbit cu Lloyd și mi-a spus să-i trimit o casetă lui Art Rupe la Speciality Records din Los Angeles., M-am dus la un post de radio în Macon, WBML, și a înregistrat unele blues. Asta a fost în februarie 1955. L-am trimis la adresa pe care mi-a dat-o Lloyd și am continuat să cânt cu trupa mea. Săptămâni și săptămâni au trecut, și n-am auzit de specialitate. Apoi am avut probleme cu legea și a trebuit să nu mai apar în Macon.
a fost această doamnă cu numele de Fanny. O plimbam cu mașina ca să văd cum fac sex cu ea. Nu a făcut-o pentru bani. A făcut-o pentru că am vrut ca ea să o facă. Am fost închis pentru asta. Comportament indecent, l-au numit., Apoi mama mea a primit un avocat pe nume avocatul Jacob. A spus Curții: „negrul ăsta pleacă din oraș.”Așa că m-au lăsat să plec. Nu m-am mai putut întoarce să mă joc acolo din cauza asta. Am rămas pe drum.
apoi, la 10 luni după ce am trimis caseta, specialitatea a trimis pentru mine. Am jucat în Fayetteville, Tennessee. Am primit un telefon dimineața devreme, ” ne întâlnim în New Orleans.”
producătorul-manager Robert „Bumps” Blackwell ar avea o relație lungă și volatilă cu Richard după ce l-a descoperit ca cercetaș pentru înregistrările de specialitate ale lui Art Rupe., după cum își amintește, ” Art Rupe m-a instruit la sfârșitul iernii din 1954 sau începutul primăverii din 1955 să găsesc pe cineva care să concureze cu Ray Charles. Am început să caut și am audiat artiști. Într-o zi, o rolă de bandă, înfășurat într-o bucată de hârtie în căutarea ca și cum cineva a mâncat de pe ea, a venit peste biroul meu. Caseta era de la Little Richard. În ciuda calității slabe, am putut spune de tonul vocii sale și toate acele biserici se transformă că el a fost un cântăreț de Evanghelie, care ar putea cânta blues., Când am ajuns în New Orleans, Cosimo Matassa, distribuitorul, m-a sunat și mi-a spus: „Hei, omule, băiatul ăsta te așteaptă aici.”Când am intrat, există această pisică într-o cămașă tare, cu părul fluturat șase centimetri deasupra capului. Vorbea nebunește, gândea lucruri doar ca să fie diferit, știi? Dar în studio în acea zi, be a fost foarte inhibat. Dacă arăți ca Tarzan și vorbești ca Mickey Mouse, nu merge. Așa că mă gândesc: „Oh, Iisuse: știi cum e când nu știi ce să faci? E a lui le ia o pauză. Să mergem la prânz.,”deci, aici vom merge pe la Inn picătură de rouă, și, desigur, Richard ca orice alt sunca. Am mers pe jos în loc, și, știi, fetele și băieții sunt acolo, și el are o audiență. E un pian, și asta e cârja lui. El lovește acel pian și începe să cânte, ” Awop Bop aloo-bop A-Good fir-ar. Tutti-Frutti, fund bun….”Am spus,” Wow! Asta vreau de la tine, Richard. Asta e o lovitură!”‘
„Tutti-Frutti” a fost jucat pe ambele posturi alb-negru și a vândut mai mult de o jumătate de milion de exemplare. Richard a fost o stea., Dar succesul nu a fost atât de dulce:
semnasem o afacere foarte proastă cu specialitatea. Dacă ați vrut să înregistrați, ați semnat în condițiile lor sau nu ați înregistrat. Am o jumătate de cent pentru fiecare disc vândut. Cine a auzit vreodată de tăiere un ban în jumătate !
nu conta câte înregistrări ai vândut dacă erai negru. Drepturile de publicare au fost vândute casei de discuri înainte de lansarea discului. „Tutti-Frutti” a fost vândut la specialitate pentru 50 de dolari. Majoritatea interpreților erau tineri, neexperimentați și needucați., Ne-au exploatat, abuzat, utilizat în mod abuziv și pur și simplu smulsă de casele de discuri și de gestionare a cum ei au devenit conștienți de bani pentru a fi făcute în epoca timpurie a rock & oamenii care au fost înregistrate au fost cei care nu stiu sau le pasă prea mult despre bani unghi de ea Și când o venit de-a lungul care a arătat semne de cunoștințe de afaceri, el a fost numit un negru inteligent care știa prea mult pentru binele lui. De aceea, multe dintre vechile acte nu au fost auzite niciodată după primele lor înregistrări., Așa că am știut că pentru a face bani, trebuia să mergem pe drum, și trebuia să fie cu cel mai bun spectacol din SUA
Richard a luat America cu asalt. În timpul unui spectacol la Teatrul Regal din Baltimore, mulțimea a fost atât de încărcată încât oamenii au trebuit să fie împiedicați să sară de la balcon. Spectacolul a fost oprit de două ori, în timp ce poliția a reținut o duzină de fete isterice care urcau pe scenă, încercând să smulgă suveniruri dintr-un mic Richard cu ochi sălbatici și înjurat. Dintr-o dată, ceva a zburat prin aer și a aterizat pe hi — hat-ul bateristului-o pereche de chiloți., În câteva secunde, aerul a fost umplut cu lenjerie king:
a fost destul de un spectacol. Barnum și Bailey, tot ce vreți! Nu a fost niciodată nici o problemă obtinerea fete. La sfârșitul spectacolului, fie veneau la vestiar, fie la hotel, și le sortam — pe care le doream. Dar a devenit dificil să facem petreceri sexuale după un timp, pentru că eram atât de populari. Oamenii nu au putut ajunge la tine. Nu eram obișnuit cu faptul că mă făcea să mă simt atât de important. Atât de mare.,M-am simțit neobișnuit, știi, ca am fost o persoană specială am folosit pentru a place sa ma uit la acești oameni fac sex cu oamenii mei trupa. Ar fi trebuit să-mi spună Richard The Watcher.
apoi l-am întâlnit pe Angel. Am fost în Savannah am văzut această fată frumoasă tânără cu acest corp fantastic, bust de 50 inch și talie de 18 inch. Este adevărat că nimic nu crește la umbră!câteva săptămâni mai târziu, ea a apărut la un concert în Wilmington, Delaware. Ea a decis să vină cu mine. Când am plecat la Washington în acea noapte, ea a călătorit cu noi în mașina mea. Ne-am cazat la Hotelul Dunbar și am împărțit o cameră., A fost o amantă minunată. Și-a schimbat numele în Lee Angel și a lucrat ca model Nud, dansator și stripper.l-am iubit pe Angel și Angel m-a iubit, dar în moduri diferite. Căsătoria a fost un vis al ei, dar nu am vrut niciodată să mă căsătoresc cu ea. L-am iubit pe Angel pentru că era drăguță, iar fellerilor le-a plăcut să facă sex cu ea. Ea ar putea atrage o mulțime de tipi frumos pentru mine. Era o fată.Buddy Holly a fost alături de marry of the Fifties package tours. Potrivit lui Richard, au împărtășit mai mult decât facturarea de top:
Buddy și cu mine eram prieteni foarte buni., Era un tip de treabă și obișnuia să-mi idolatrizeze muzica. El ar ieși și să facă cântecele mele înainte de a veni pe. Într-unul din turneele noastre, m-a invitat la el acasă, în Lubbock, Texas, la cină. Când tatăl lui a văzut pe cine a adus fiul său acasă, nu m-a lăsat să intru. Dar Buddy i-a spus tatălui său: „dacă nu-l lași pe Richard să intre, Nu mă voi mai întoarce niciodată în casa asta.”Așa că m-au lăsat să intru, dar nu erau prea fericiți. Pun pariu că au spălat vasele pe care le-am mâncat de vreo 20 de ori după ce am plecat.
Buddy liked Angel. Era un băiat sălbatic pentru femei., Odată, jucam la Paramount, și Buddy a intrat în cabina mea. Făcea sex cu Angel când i-au introdus numele pe scenă! Încerca să se grăbească ca să poată urca pe scenă. A reușit și el. A terminat și sa dus la scenă, încă fixându-se. Nu voi uita niciodată asta. A venit și a plecat!
până în 1957, călătoriile lungi de drum au început să-și pună amprenta asupra lui Richard. Se simțea abuzat de promotori și de casele de discuri. El a fost obosit de a fi un star., În timpul unui turneu în Australia și-a dat seama de răul căilor Sale:
la a cincea întâlnire a turneului de două săptămâni, am plecat din Melbourne spre Sydney, iar 40.000 de oameni au venit să mă vadă la Arena municipală în aer liber. În acea noapte, Rusia a trimis primul Sputnik. Se părea că mingea mare de foc a venit direct peste stadion aproximativ două sau trei sute de metri deasupra capetelor noastre. M-am trezit de la pian și am spus: „asta este. Am terminat. Plec din show business ca să mă întorc la Dumnezeu.”
au mai rămas 10 zile de tur, dar nu aș mai lucra., Am cerut trecerea înapoi în Statele pentru anturajul total, 10 zile mai devreme. Lucrul incredibil este că avionul cu care trebuia să ne întoarcem s-a prăbușit în Oceanul Pacific. Atunci am simțit că Dumnezeu m-a inspirat cu adevărat să fac lucrurile pe care le făceam atunci.acasă, Richard I-a înmânat mamei sale cheile Cadillacului său și a pornit la trudă pe câmpurile Domnului:
Eu și Joe Lutcher am format o echipă numită Little Richard Evangelistic Team. Am început să călătorim prin țară și am ajutat mulți oameni prin minister., Am servit la ședințele cortului, făcând toate sarcinile meschine, cum ar fi inaugurarea, strângerea frânghiilor, prezentarea diapozitivelor și colectarea întrebărilor din partea publicului. Am împărtășit rânduiala smereniei spălând picioarele celorlalți membri înainte de a lua comuniunea. Viața mea s-a schimbat complet.
m-am simțit neobișnuit, ca și cum aș fi fost o persoană specială. Îmi plăcea să mă uit la acești oameni făcând sex cu bărbații din trupa mea. Ar fi trebuit să-mi spună Richard The Watcher.,
La Oakwood; o instituție teologică din Huntsville, Alabama, vârstnicii au fost curând pus pe fugă de comportamentul ciudat al lor eleva:
bătrânii nu-mi place să-mi scot galben Cadillac pe campus. Nu le-a plăcut modul în care copiii mișunau în jurul meu, cerându-mi să cânt rock-ul meu & roll hits. Nu-mi plăcea școala mai mult decât îmi plăcea când eram copil în Macon. Luam cursuri biblice și luam engleza și tot, dar engleza era atât de grea pentru mine, încât a trebuit să renunț.,am crezut că toți cei care au mers la Oakwood ar fi un înger. Apoi am aflat că erau și niște diavoli acolo.
ei au descoperit că eram homosexual și nu mi-a plăcut descoperirea. Am lucrat cu un tânăr într-un alt oraș și l-am pus să mi se arate. Nu l-am atins, dar s-a întors și i-a spus tatălui său, care era diacon al Bisericii. Biserica a avut o ședință de Consiliu pentru a-mi permite acum că a fost greșit. Am fost atât de supărat. La acea vreme, am crezut că sunt ipocriți. Dar, ca să fiu sincer, nu erau. , Managerul unui grup de tineri din Liverpool,Anglia, așa că oon a avut ideea de a-și promova protejații cu o publicitate isterică pe care numai Richard O putea genera. Managerul a fost Brian Epstein, grupul, The Beatles. astfel, Micul Richard, rock weirdo, a fost înviat, și să fie traversat oceanul pentru un câlți triumfător engleză:
când am văzut prima dată Beatles, nu am crezut că o să-l facă. Apoi Brian Epstein mi-a rezervat pentru a juca La Caverna cu ei., Câteva săptămâni mai târziu, m-a pus să conduc un mare concert la un teatru din Liverpool. Ei au fost o trupa de sprijin, cu Swingin ‘ Blue Jeans. Cilia negru și Gerry și stimulatoarele cardiace. Brian Epstein mi-a spus: „Richard, îți dau 50% din Beatles.”Nu am putut accepta, pentru că nu am crezut niciodată că vor reuși. Brian a spus, ” ia maestrul înapoi în America cu tine și dă-l la casa de discuri pentru mine.”Nu am făcut asta, dar am sunat niște oameni pentru ei. L-am sunat pe Art Rupe. și, de asemenea, am luat legătura cu Vee Jay, dar nu am luat o bucată din ele.,deci, atunci am fost rezervat pentru un tur al cluburilor din Hamburg. și I-am luat pe Beatles cu mine. Am petrecut două luni în Hamburg. John, Paul, George și Ringo. Stăteau în camera mea în fiecare noapte. Nu aveau bani, așa că le-am plătit mâncarea. Obișnuiam să cumpăr fripturi pentru John.
Pavel ar veni în, stai jos și doar uita-te la mine. Cum ar fi. el ar spune, ” Oh, Richard! Ești idolul meu. Lasă-mă să te ating.”El a vrut să învețe micul meu strigăt, așa că ne-am așezat la pian merge „Ooooh! Ooooh!”până a primit-o.,
am dezvoltat o relație deosebit de strânsă cu Pavel, dar eu și Ioan nu am putut face acest lucru. John avea o personalitate urâtă. El era diferit de Paul și George; erau dulci. George și Pavel aveau personalități umile. Știi, supus. John și Ringo aveau personalități ciudate, amândoi. John ar face lui nu-mariners, sari peste și mătușa-fanny peste tot în cameră, și nu mi-a plăcut. M-ar deranja. N-am vrut să aud asta, știi.,pe măsură ce Beatles a urcat în topurile de pe ambele maluri ale Atlanticului, următorul record al lui Richard, „Bama Lama Bama Loo”, s-a prăbușit și s-a scufundat la numărul 85 în topurile „Billboard”:
când „Bama Lama” s-a prăbușit, a fost devastator pentru mine. Așa că mi-am luat o trupă și am plecat la drum. Am fost prin toată țara în turnee, aventuri de o noapte. Am jucat în niște halde. Am jucat niște găuri de șarpe, niște găuri de șobolani și niște pigpens. Oh, Doamne!vedeți, am fost în afara ochilor publicului în America atât de mult timp încât m-au uitat., Era ca și cum aș fi luat-o de la capăt, ca atunci când eram doar un adolescent. Erau toate aceste grupuri engleze, The Beatles, The Stones, Herman ‘ s Hermits, Gerry și stimulatoarele cardiace, și mi-au umbrit chestia. Dar am fost determinat să-l facă.
Richard, cameleonul rock, a decis că o altă schimbare de imagine este în ordine; a speriat niște bani și s — a încoronat rege-complet cu halat, sceptru și un tron purtat de lachei gemând:
Regele s-a întors pe tronul său de drept, pentru a-i împinge pe toți cei care nu se pot ține de el., Când m-am retras din show business, milioane de fani au fost uimiți. Au plâns și au gemut și au gemut pentru că regele și-a părăsit supușii. Acum, m-am întors, și am fost o tornadă, rapid și rotund, mai repede decât sunetul. Am pus 16.000 de dolari în noul meu act, care a fost foarte, foarte plin de farmec și elaborat, 17 muzicieni, cântăreți, dansatori și comedianți. Spectacolul Micul Richard. Vocea mea a fost cea mai interesantă voce din lume. A fost o voce sassy, și am dat un mesaj și a fost sassy. Atunci deveneam foarte dulce și adorabilă, și se potrivea cu personalitatea mea frumoasă., Nu eram în armonie cu biserica în acel moment. Muzica mea ți — a făcut ficatul să tremure, vezica să-ți stropească, genunchii să înghețe și degetul mare să tragă în cizmă.Micul Richard road show a inclus un chitarist cunoscut mai întâi ca Maurice James, mai târziu cunoscut ca…
l-am întâlnit pentru prima dată pe Jimi Hendrix în Atlanta, Georgia, unde a fost blocat fără bani. El a fost de lucru ca chitarist cu un feller numit Superba George, un tip negru care a purtat părul creț și a purtat aceste haine fabuloase, pe care el însuși a făcut., Jimi stătea într-un mic hotel și a venit să ne vadă. El a privit-mi locul de muncă și doar iubit modul în care am purtat aceste bentițe în jurul părului meu și cât de sălbatic m-am îmbrăcat. A vrut să vină cu mine, așa că managerul meu l-a sunat pe dl Hendrix în Seattle să vadă dacă e în regulă să ni se alăture. Al Hendrix i-a spus lui Henry: „Jimi îl idolatrizează pe Richard. El ar mânca 10 metri de rahat să se alăture trupa lui.”Așa că a venit cu mine. Cânta ca B. B. King, blues. El a început balansoar, deși, și el a fost un tip bun. A început să se îmbrace ca mine și chiar i-a crescut o mustață ca a mea.,în timp ce Hendrix se îndrepta spre festivaluri rock, Richard a plecat la Las Vegas. L-au dorit timp de două săptămâni la Hotelul Aladdin:
marile hoteluri din Vegas refuzaseră să mă rezerve înainte. Steaua care urma să se deschidă în acest moment era bolnavă, așa că au decis că mă vor. Nu am avut timp deloc pentru pregătire. I-am spus: „trebuie să fiu superbă.”Așa că am avut acest sacou roșu făcut, și a avut inch-pătrat oglinzi cusute peste tot. I-am făcut să stingă toate luminile, cu excepția a două pete mici. Cu acele pete care tremurau deasupra mea, era lumină strălucitoare peste tot, sărind de pe oglinzi., Omule, le-a plăcut! A fost de 15 minute înainte de a putea face primul meu număr. Le-a plăcut jacheta aproape la fel de mult cum le-a plăcut spectacolul. Pentru al doilea spectacol, a existat o linie tot drumul prin cazinou. Oamenii nu au putut ajunge nici măcar la mesele de joc pentru linie. Ei au planificat inițial pe două spectacole o noapte, dar am lichidare face trei pentru că nu a existat nici o modalitate de a găzdui toți acei oameni.ascuns magistral în cluburi scumpe, Richard a rămas cocoțat pe tronul său., Curând, be a început să sufere sângerări nazale — dar nu a fost de la înălțime:
deveneam din ce în ce mai adânc în droguri. Tot ce am vrut a fost să fac sex cu femei frumoase și să mă droghez. Am cheltuit mii și mii de dolari ca să mă droghez. Am ratat o mulțime de angajamente. Am rămas în urmă financiar. Am rămas în urmă în viața mea. Am cântărit doar aproximativ 115 de kilograme. Tot ce mă interesa era să mă droghez. Aș călări prin tot orașul Los Angeles căutând cocaină. A trebuit să fiu înghețat. Ar fi trebuit să-mi spună Little Cocaine, să adulmece atât de multe lucruri., Nasul meu a ajuns destul de mare pentru a sprijini un camion diesel în, descărcați-l și-l conduce din nou dreapta. Fiecare rime am suflat nasul meu, era carne și sânge pe batista mea, în cazul în care a mâncat membranele mele.
un obicei ca al meu costa o gramada de bani. Fumam marijuana și praf de înger și amestecam heroina cu cocaina. M-am simțit ciudat când nu aveam nimic. Mă costa în jur de 1.000 de dolari pe zi — și întotdeauna erau probleme cu dealerii. Am devenit foarte urât, ceea ce nu am folosit pentru a fi. Cocaina m-a făcut paranoic. M-a făcut să gândesc rău., Drogurile m-au făcut să realizez ce m-a făcut homosexualitatea. Când am simțit asta, am vrut să rănesc. Am vrut să ucid. Am vrut să lupt cu acei băieți care nu au vrut să facă ceea ce am vrut eu să facă. Apoi am jucat pentru a obține atât de exigent că pisicile de lucru pentru mine au fost obtinerea-mi beat, astfel încât acestea ar putea fi liber.când fratele său Tony a murit de un atac de cord, Richard s-a întors în brațele Domnului:
moartea lui Tony a fost cel mai trist moment din viața mea. Dar a fost, de asemenea, una dintre cele mai fericite. Am știut după ce Tony a murit că am fost de gând să iasă din show business., Am simțit că ar fi o bucurie să iasă moartea lui Tony a fost o ușă pe care nu am vrut să fie deschisă, dar a fost deschisă. Și am trecut prin ea. Pentru a ieși din show business și să ia poziția mea de partea lui Dumnezeu.
l-am auzit pe Dumnezeu vorbind cu mine pentru a ieși și a spune oamenilor despre bunătate și cum m-a smuls din ardere. Am vrut ca oamenii să știe că singura piatră de care aveau nevoie era piatra, Iisus Hristos. Singura rola au nevoie a fost rola de glorie, pentru a avea numele lor pe rola de cer. Acesta este singurul rock & roll de care au nevoie.,Richard Penniman, penitent și predicator, cântă acum de la amvon:
vreau să spun: „Bună ziua acolo. Mă bucur să fiu cu tine azi. Numele meu este Micul Richard. Sunt rock & roll singer pe care le-ați auzit de-a lungul anilor. Făceam 10.000 de dolari pentru o oră. Doar sărind în aer cu toate machiaj și genele pe. Cu toate costumele în oglindă și paiete și pietre, merge peste tot. Am uitat totul despre Dumnezeu., Mergând din oraș în oraș, țară în țară, neștiind că am fost îndrumat și comandat de o altă putere. Puterea întunericului. Puterea despre care ai auzit atâtea. Puterea pe care mulți oameni nu o cred există. Puterea diavolului.”
am renunțat la rock& roll pentru rock Of ages. Mi-am tăiat coroana de păr pentru o coroană a vieții. Nu știam că homosexualitatea era greșită, până când am citit-o în Biblie. Dumnezeu n-a vrut să merg cu altcineva decât cu o femeie. Dumnezeu a spus: „micuțule Richard, ești bărbat.”Am spus,” Sunt o femeie.,”Dumnezeu a spus,” minți.”El a spus:” Te-am făcut bărbat. Când mama ta te-a adus acasă, a adus un băiat. Dacă ai fi fost fată, ți-ar fi pus numele Martha. Ești băiat.Isus l-a salvat pe Micul Richard, un homosexual toată viața mea. Isus m-a luat. Și când m-am întors acasă, buclele mele dispăruseră. Nu mai aveam bucle. Genele mele au dispărut. Nu m-am machiat. Dumnezeu m-a schimbat. Mi-a făcut o nouă plimbare. În rai, numele meu este încă Richard Penniman. S-ar putea să mă numesc Marie aici, dar în glorie sunt încă bărbat.,
Din „the Life and Times Of Little Richard, the Quasar of Rock”, de Charles White, publicat în octombrie 1984 de Harmony Books, o divizie a Crown Publishers, Inc. 1984 de Richard Wayne Penniman, Charles White și Robert A. Blackwell