a spune la revedere în italiană este ceva ce trebuie să înveți pentru a stăpâni limba.puteți folosi fraze diferite pentru situații diferite și este important să știți când puteți folosi o revedere formală sau informală.
Iată cum!salutările diferă de la cultură la cultură și de la situație la situație.deci, cum să vă luați la revedere în italiană?,
În general, în afară de ‘la revedere’ probabil ați auzit fraze de genul ‘arrivederla’ care este un oficial la revedere, și aceasta înseamnă până data viitoare ” sau ” alla prossima, care poate fi folosit ca un casual la revedere în italiană.
la revedere în italiană: Arrivederci
Arrivederci este o modalitate buna de a spune la revedere în italiană.poate fi folosit în orice situație informală și este o modalitate bună de a încheia conversația cu prietenii.
înseamnă literal „până când ne vom vedea din nou”, ceea ce înseamnă direct că vă veți întâlni din nou.,este în mare parte un salut de rutină și îl veți auzi aproape peste tot. Dacă sunteți într-un mediu formal, totuși, veți dori să utilizați ” arrivederla.”
a Domani!
„a domani” înseamnă ” ne vedem mâine.’
îl puteți folosi atunci când părăsiți biroul sau când vă luați la revedere de la barista după ce vă luați cafeaua.
înseamnă pur și simplu că aceeași rutină se va întâmpla din nou.
un Presto!
această revedere în italiană înseamnă ” ne vedem în curând.,’
îl puteți folosi atunci când părăsiți casa unui prieten sau când vă întâlniți cu colegul dvs. pe stradă.
căldura acestui salut este contextuală: poate fi de fapt sau nu.dacă părăsiți persoanele care vă interesează, greutatea speranței implicite de a vă întâlni din nou depinde de afecțiunea împărtășită, dar cu siguranță speranța o colorează.
ci Vediamo Presto!
‘Ci vediamo presto ‘meand’ ne vom întâlni din nou.’
folosiți-l când știți că veți vedea din nou cealaltă persoană sau când sperați că o veți face.,de asemenea, puteți folosi „ci sentiamo presto”, ceea ce înseamnă „vom auzi unul de celălalt din nou” sau „un risentirci presto”, adică ” vorbiți în curând.cele din urmă pot fi utilizate cu succes într-o conversație telefonică.
alla Prossima!
însemnând „până data viitoare” sau „până data viitoare”, poate fi folosit atunci când aștepți cu nerăbdare următoarea întâlnire pe care o vei avea cu persoana respectivă, indiferent de momentul în care ar putea fi aceasta.puteți folosi acest salut cu prietenii și cunoștințele și lasă viitorul necunoscut.
este posibil să nu fii sigur când te vei întâlni din nou, dar ești sigur că o vei face.,
Buonanotte!
„Buonanotte” înseamnă pur și simplu ” Noapte bună.”Este o frază bună de utilizat înainte de a merge la culcare.
dacă părăsiți o conversație mai devreme și este de așteptat să se reia dimineața, puteți spune „buona serata”, ca ” Bună seara.’
Torna Presto!
această revedere în italiană înseamnă literalmente ” reveniți curând.’
puteți să-l utilizați de la prietenii și cunoștințele pe care le-ați făcut în călătoria dvs. în Italia sau când părăsiți o cafenea.există, de asemenea, „torna presto a trovarci”, ceea ce înseamnă ” Vino să ne vizitezi din nou în curând.,”
Buon Viaggio!
puteți folosi această frază ori de câte ori cineva pleacă într-o călătorie.
înseamnă „să aveți o călătorie plăcută” și vă doriți asta.
este posibil să-l auzi când le spui prietenilor tăi italieni că te întorci acasă.,
de asemenea, puteți folosi una dintre aceste:
- Buono studio – noroc cu studiile tale
- Buon lavoro – noroc cu munca ta
- Buona Giornata – o zi bună
- Buona serata – Ai o seara buna
- Buon divertimento – Au un moment bun
- Buon rientro – o întoarcere în siguranță
Buon Proseguimento
Când spui ‘buon proseguimento,’ spui ‘buna preocupări.,’
fraza este o dorință pentru tine să se bucure de restul de tot ceea ce ai făcut atunci când conversația cu interlocutorul a început, fie că reluarea o excursie, sau de a continua o plimbare, sau de a continua o vizită cu cineva.
este posibil să-l auzi după ce cineva vine să vorbească cu tine atunci când sunteți într-un restaurant, sau atunci când te opresc pe stradă pentru a spune salut.
Addio!
„Addio” înseamnă ” rămas bun.,chiar dacă ar trebui să fie un rămas bun final, în multe locuri din Italia, cum ar fi Toscana, este folosit în mod regulat, ca un rămas bun normal în italiană.
poate doriți să vedeți cum localnicii îl folosesc înainte de a-l folosi efectiv.iată o frumoasă melodie de artă a lui F. P. Tosti numită „Addio” cântată de tenorul italian Carlo Bergonzi. Versuri aici.desigur, există câteva variante de Rămas Bun în italiană pe care le puteți folosi, dar este foarte situațional.,de exemplu, dacă doriți să le spuneți gazdelor dvs. cât de mult v-a plăcut totul, puteți spune „mi è piaciuto multo”, care poate fi tradus ca „m-am distrat de minune” sau ” mi-a plăcut foarte mult.’
nu este o expresie tradițională, dar vă puteți arăta aprecierea prin ea.de asemenea, puteți spune „è stata una bellissima giornata (vizita, serata)” pentru a exprima cât de mult v-ați bucurat de zi, vizita sau noapte împreună cu gazdele tale.din toate aceste moduri de a spune la revedere în Italiană, veți găsi cu siguranță unul pe care să-l utilizați în orice situație!,
Acum, că știi cum să spun la revedere în italiană, altele de bază italiană expresii care aveți nevoie să știți sunt:
- Cum de ești în italiană
- Buna în italiană
- la mulți ani în limba italiană