„Anche in paradiso non è bello essere soli.”(„Chiar și în paradis nu este bine să fii singur.”)
acest proverb ciudat este de fapt viziunea italiană asupra iubirii. Și pentru majoritatea italienilor—și cu siguranță mulți vizitatori—Italia este un paradis pe pământ.nu este surprinzător faptul că într-un loc atât de frumos, înconjurat de arhitectură epică, artă și istorie, termenii de alint abundă.,italianul este, la urma urmei, sălbatic romantic și fabulos liric.dar opțiunile de a spune de fapt „te iubesc” sunt surprinzător de limitate. Nu, nu glumesc—modalitățile de a declara aceste trei cuvinte importante sunt destul de rare.ca și în, există într-adevăr doar două moduri concrete de a spune cele trei mari cuvinte importante în italiană.
nu dispera. Există o mulțime de alte modalități de a exprima dragostea tuturor celor pe care îi cunoașteți, fără să o spuneți pur și simplu.
Să aruncăm o privire la opțiuni.și apoi, să fie pregătit să se răspândească unele dragoste!,descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Download)
cele 2 moduri principale de a spune „Te iubesc” în italiană
gradele de afecțiune sunt importante în Italia
în Italiană, cele două moduri principale de a spune „Te iubesc” nu sunt interschimbabile. Asta este, nu puteți alege doar unul și să-l utilizați în orice moment doriți să-și exprime dragostea sentiment pentru o persoană.probabil vă întrebați De ce nu puteți arunca doar o versiune a sentimentului în jurul valorii de fiecare dată când sentimentul lovește., De ce nu împrăștia doar o frază modul în care s-ar putea presara brânză rasă pe paste și să fie făcut cu ea?spre deosebire de brânza, care este delicioasă atât pe linguine, cât și pe fettuccine, frazele italiene „te iubesc” nu sunt potrivite pentru toată lumea.familiaritatea, afecțiunea și statutul unei relații contează. Mult!o expresie este folosită cu familia și prietenii. Cealaltă frază este schimbată numai între persoanele aflate în relații serioase. Este salvat pentru datare, căsătorie și cupluri profund comise. Deci, nu se amestecă cele două în sus!
cele două mari: „Ti amo „sau”Ti voglio bene”?,
am stabilit că există practic două moduri de a spune Te iubesc în italiană. Aici sunt, în toate iubitor de glorie:
Ti amo (te iubesc)
Ti voglio bene (te iubesc )
sunt atât de dulce și rola de limba, nu-i așa?deoarece există doar două moduri de a spune acele cuvinte importante, uneori care schimbă viața, ar trebui să fie simplu să faci o declarație de dragoste, nu?
stai—nu răspândi dragostea încă. Nu este doar o chestiune de a obține pronunția corectă și de a folosi cea mai bună voce., Determinarea momentului de utilizare a fiecărei fraze este o chestiune de familiaritate și afecțiune.odată ce vedeți unde este folosit fiecare, va fi o clipă pentru a alege fraza de dragoste corectă.
Ti voglio bene este fraza de a alege atunci când sunteți arată dragoste pentru membrii familiei, prieteni sau alte relații neangajate.
mătușa ta devine asta.
cel mai bun prieten face, de asemenea.
și persoana cu care te întâlnești ocazional, dar care ar putea fi pe cale de a deveni un partener serios?, El sau ea ar trebui să audă „ti voglio bene” —cel puțin până când avansezi în relația ta.Ti Amo este superstarul Italian al expresiilor de dragoste. Este folosit pentru a exprima acea iubire fericită și romantică pe care sperăm să o experimentăm.
este partajat între soți și cupluri angajate.
nu este pentru prieteni sau frați.
amintiți-vă, aceasta este expresia complet angajată, romantică, care face inimile să bată mai repede!
cum să încălziți lucrurile
Italia este bine cunoscută pentru căldura sa., Clima, mâncarea, băuturile, peisajul și atracțiile atestă acest lucru.unele dintre atributele țării sunt de-a dreptul aburite. Picant, de asemenea!pastele Angel hair pot avea ceva căldură atunci când sunt făcute în stil Italian. Ciocolată caldă devine o lovitură în portbagaj. Și peisajul literalmente abură în Italia. Gândiți-vă la Muntele Etna, la Muntele Vezuviu sau la kilometri de plaje însorite.în Italia, dragostea poate fi, de asemenea, încălzită. De fapt, cu un singur cuvânt mic, poate fi condimentat frumos!
pentru a adăuga adâncime la ti Amo sau ti voglio bene, tac pe molto (foarte) la oricare dintre fraze., Acest cuvânt mic aduce fiecare declarație la un alt nivel.
amintiți-vă Doar cât de propoziții sunt structurate și se adaugă molto după verb:
Ti amo → Ti amo molto (te iubesc → te iubesc foarte mult)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (te iubesc → te iubesc foarte mult)
11 Mai multe Expresii Folosite pentru a Declara Dragostea
cultura italiană este foarte romantic, dar cu numai două expresii care spun „te iubesc” este posibil pentru a merge dincolo de această bază de declarație? Da, cu siguranță este!,
o renunțare rapidă: folosiți discreția atunci când vorbiți aceste expresii. Ele nu sunt casual, asa ca nu le arunca în jurul ca confetti la toată lumea din jurul tău. În schimb, adăugați un cuplu la murmurările dvs. dulci și faceți-vă partenerul romantic să sfârâie.
singura modalitate de a face într-adevăr scântei zbura între tine și o limbă italiană alte semnificative este prin reducerea decalajului de limbă. Fă-o în mod distractiv și eficient cu FluentU.,
FluentU ia lumea reală videoclipuri—cum ar fi videoclipuri muzicale, filme, știri și de inspirație discuții—și le transformă în învățare a limbilor străine personalizate lecții, după cum puteți vedea aici:
FluentU vă ajută să obțineți confortabil de zi cu zi italiană prin combinarea toate beneficiile de imersiune completă și nativ-nivel conversații interactive cu subtitrare. apăsați pe orice cuvânt pentru a vedea instantaneu o imagine, o definiție în context, Exemple de propoziții și alte videoclipuri în care este folosit cuvântul.,
accesați o transcriere interactivă completă a fiecărui videoclip din fila dialog și examinați cuvinte și expresii cu clipuri audio convenabile sub Vocab.după ce ați vizionat un videoclip, puteți utiliza testele FluentU pentru a exersa în mod activ tot vocabularul din acel videoclip. Glisează spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului pe care te afli.
FluentU va urmări toate cuvintele italiene ați învățat să vă recomandăm clipuri video și de a pune întrebări, bazate pe ceea ce știi deja., în plus, vă va spune exact când este timpul pentru revizuire. Acum, că este o experiență de 100% personalizate!
cea mai bună parte? Puteți încerca FluentU gratuit!începeți să utilizați FluentU pe site-ul web sau, mai bine zis, descărcați aplicația din iTunes sau din Google Play store.
este o modalitate excelentă de a auzi limba frumoasă folosită de vorbitorii nativi!
Jazz up relațiile cu aceste expresii romantice:
Ti Amo più oggi di ieri ma meno di domani.
înțeles: Te iubesc mai mult astăzi decât ieri, dar mai puțin decât mâine.,
din asta sunt făcute visele romantice, nu-i așa? Nu stiu despre tine, dar m-as topi daca cineva mi-ar spune asta!
Ti amo, amore mio.
înțeles: Te iubesc, draga mea.
adăugarea unui termen de alint ia întotdeauna un sentiment până la o notă.
ti adoro.
înțeles: Te ador.
cine nu vrea să fie adorat? Atât de dulce!
Ho bisogno di te.
înțeles: am nevoie de tine.
nevoia este diferită de simpla dorință., Când cineva spune că are nevoie de tine, este aproape ca și cum prezența ta este esențială pentru bunăstarea lor.
foarte romantic, nu?
acesta este un exemplu de dragoste fiind prezentat cu muzica. Cântăreața populară italiană Eros Ramazzotti arată cât de picantă poate fi această declarație cu melodia sa „Ho bisogno di te.”
Sei la mia anima gemella.
înțeles: tu ești sufletul meu pereche.
expresia anima gemella (sufletul pereche) ridică romantismul la ceruri, nu-i așa?
tu mi completi.
înțeles: mă completezi.,
o declarație care transformă două într-una. Così romantica! (Atât de romantic!)
Senza di te, la vita non ha significato.
înțeles: fără tine, viața nu are sens.
o declarație nemuritoare de dragoste ca genul pe care l-ai auzi într-o scenă de film incredibil de emoțională!
Il mio cuore è tuo.
înțeles: inima mea este a ta.
acesta este un alt mod de a recunoaște că inima ta aparține altui.dacă vrei să te gândești la mia vita este un paradis.
înțeles: de când te-am cunoscut, viața mea este un paradis.,
amintiți-vă proverbul Italian despre cum nu este bine să solo în paradis? Această expresie arată că, cu persoana potrivită, viața însăși este paradis!
Sei la mia polpetta.
înțeles: tu ești chifteaua mea.
luați în considerare masa italiană de paste cu chifteluțe. Mulți ar spune că fără chiftele, pastele sau masa nu merită mâncate. Ei ar afirma că este incompletă pe cont propriu.,
această expresie este una pe care mătușa și unchiul meu în vârstă o trec între ele de câte ori dau brânza rasă peste masă. Este de modă veche și iubitoare și pentru cei doi, este un testament de zeci de ani de viață căsătorit.
Veramente romantico! (Cu adevărat romantic!)
Ti Amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere.
înțeles: Te iubesc mai mult decât Botticelli și-a iubit Venus.
am auzit asta într-un mic restaurant din Roma într-o noapte caldă de vară., Nu, nu am fost la capătul acestei declarații incredibile, dar a făcut o impresie atât de profundă încât nu am uitat-o niciodată.
am văzut expoziția Botticelli, așa că am înțeles câtă dragoste a intrat în capodoperă. Nu mă mai pot uita la ea fără să fiu tras înapoi în acel moment în acel restaurant.
sper să auziți o minunată declarație de dragoste similară… și poate fi îndreptată spre voi!italienii știu să vorbească despre dragoste. Este un limbaj minunat de viu și romantic., Și există atât de multe modalități de a arăta afecțiunea pentru cei dragi, încât este ușor să vă scufundați în romantism.apreciați familia, prietenii sau alte semnificative cu aceste expresii dulci. Împărtășiți dragostea—și amintiți-vă, chiar și într-un paradis la fel de superb ca Italia, nu este bine să fii singur!descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie., (Descărcați)
Dacă ți-a plăcut acest post, ceva-mi spune că te vei îndrăgosti de FluentU, cel mai bun mod de a învăța limba italiană, cu lumea reală videoclipuri.
experimentați imersiunea Italiană online!