cum a fost cu adevărat să cresc cu Natalie Wood

când am împlinit zece ani, nedreptatea și ipocrizia tuturor au început să mă deranjeze. Dintr-o dată, întreaga configurație a devenit clară: mama putea să iasă seara, să lucreze și să călătorească ori de câte ori dorea, dar a trebuit să-i urmez regulile neclintite, indiferent dacă era sau nu acasă.

am început să ne ciocnim.,

ca o fetiță, am avut lung, drept, păr șaten deschis, care a fost bine și încurcat cu ușurință. Nu am vrut să se ocupe cu încurcăturile și nu am vrut nimeni altcineva periaj le fie. De fapt, am crezut că nodurile au fost un fel de cool, într-un mod boem Coasta De Vest. Mama mea, cu toate acestea, a avut zero răbdare pentru părul dezordonat. Ea a crescut în sistemul de studio de la Hollywood din anii 1940 și ’50 și a fost învățat să se uite camera gata în orice moment, cu nici un fir de păr din loc., Pletele ei stralucitoare arata intotdeauna perfect si ea a vrut a mea sa arate perfect prea. „Natasha, dacă nu începi să-ți speli părul în fiecare zi, o să-i tai totul”, a amenințat ea.

a vrut părul meu drept și strălucitor și perfect pentru că așa arăta părul ei când era de vârsta mea? În filmele și fotografiile din copilărie, mama purta întotdeauna pigtailuri împletite fără cusur, care îi încadrau fața ca două frânghii de mătase. Chiar vroia să fiu exact ca ea?

în loc să fac ce mi s-a spus, Am început să încerc să o păcălesc pe mama, să văd dacă pot să-i dau una. Am început să-mi fac baie și să-mi umplu părul, dar nu folosesc niciun șampon., Apoi aș lua o perie de păr și aș apăsa în jos pe părul încurcat, fără a pieptăna nodurile. Intram în camera ei și îi spuneam că sunt gata de culcare, așteptând să văd dacă observă. „Natasha, ți-ai spălat părul?”

„Da,” am mințit cu fermitate.

” Ei bine, nodurile sunt încă acolo. Unde e No More Tangles? Va trebui să-l spăl singur.”

în acest moment, am mărturisit că de fapt nu mi-am spălat părul și mama mea a făcut-o amenințare să-l taie din nou. Apoi am subliniat că prietena mea Tracey nu trebuia să—și spele părul în fiecare zi, iar încurcăturile ei arătau mai mult ca bucle-bucle Farrah Fawcett. Mamei nu-i păsa de buclele lui Farrah Fawcett sau de încurcăturile lui Tracey. „tu ești fiica mea și fiica mea nu se va plimba cu noduri în păr!”

sfârșitul conversației.,

mama mea nu a vrut nimic să-i distrugă fiica prețioasă. Odată, la casa lui Tom Mank din Malibu, m-am așezat accidental pe un pahar de vin gol. Mi-a tăiat partea din spate a piciorului și, când tăietura s-a vindecat, a rămas o cicatrice puțin ridicată. Cicatricea nu m-a deranjat deloc. Am simțit că mi-a dat un avantaj. Dar mama a insistat să mă ducă la un cunoscut dermatolog din Beverly Hills, care a injectat un fel de ser miracol în cicatrice care a făcut-o complet plată și aproape invizibilă. Privind înapoi, mă întreb, a fost preocuparea ei pentru aspectul meu pentru mine sau pentru ea însăși ?, Am fost fiica lui Natalie Wood. Am fost o reflectare a ei. Și-a făcut griji că nu pot fi văzută ca fiind ceva mai puțin decât perfectă? Natalie Wood, ilustrată aici în jurul anului 1965, a jucat în filme precum West Side Story și Rebel Without A Cause.

am petrecut mai mult timp cu prietenul meu Tracey la ei la mijlocul secolului casa din Hollywood Hills, devenind din ce în ce mai conștienți de contrast între familia ei stil de viață și a noastră. Părinții lui Tracey nu erau perfecționiști agitați ca mama mea; dimpotrivă, de fapt. La casa lor, nu ai nevoie de un cod pentru a intra în casă. Mie și lui Tracey ni s-a permis să mâncăm cereale pe canapelele lor confortabile cu carouri verzi și maro. Aceasta a fost viața bine trăită, în mintea mea., Dacă ar fi rămas fără lapte—sau vodcă, de altfel—Janis nu s-ar gândi la nimic să coboare la Rexall la zece noaptea, cu Tracey și cu mine pe bancheta din spate, fără centuri de siguranță, de-a lungul călătoriei. De ce există atât de multe reguli acasă?

în timp ce Tracey iubit structura și organizarea la casa mea – mese noastre regulate și orele de culcare, și împletituri îngrijite mama mea ar țese în părul ei— am iubit lipsa unui regim și reglementări în casa ei.,

acum că îmbătrâneam, Tracey și ceilalți prieteni ai mei aveau voie să se joace în afara nesupravegheată. Dar mama mea nici măcar nu m-a lăsat să mă plimb o dată în jurul blocului nostru în plină zi. Așa cum bunica mea a fost întotdeauna îngrozită de cineva care îi făcea rău prețioasei Natasha, acum mama mea era îngrozită de cineva care îi făcea rău prețioasei Natasha. Era convinsă că, dacă mi-ar da chiar și cea mai mică libertate, mi s-ar întâmpla ceva groaznic. Nu știam că bebelușul Lindbergh a fost smuls din pătuț?, Că Patty Hearst a fost reținută pentru răscumpărare doar cu câțiva ani mai devreme?

În această perioadă, mama mea a decis să instaleze un sistem de securitate pentru cremă. A angajat un cunoscut expert în securitate care a instalat sisteme similare în multe case de la Hollywood. Planul era de a crea un spațiu sigur la etaj, astfel încât, dacă un intrus a intrat vreodată de la parter, am fi cu toții protejați în fortăreața noastră de la etajul al doilea., Balustradele de la etaj de pe aterizare au fost dărâmate, iar în locul lor au fost ridicate un perete antiglonț din podea până în tavan, cu o fereastră antiglonț și o ușă metalică încuiată cu cod.ușa dormitorului mamei mele a fost, de asemenea, înlocuită cu o ușă metalică groasă care a făcut clic pe loc cu un pumn de patru numere pe tastatură. Asta era camera noastră sigură unde ne puteam ascunde dacă era nevoie. Am fost, de asemenea, învățat un cuvânt sigur și protocolul pentru hightailing-l la etaj și de blocare noi înșine în. Expertul în securitate ne-a spus că, la fel de siguri ca și noi, cei mai buni agenți de descurajare erau câinii, așa că am adăugat un nou câine mare puietului nostru.,

între timp, nu mi-a păsat de securitate; am vrut doar să pot merge câteva blocuri în jurul cartierului nostru cu cei mai buni prieteni. Tracey și am început o campanie Salvați balenele, care a constat din bate la ușile oamenilor și cere bani. De ce a trebuit Kilky să urmărească în urmă? Acasă la Tracey, am putut călători liberi.,

Billy Joel „viața mea” a fost popular la acel moment, și l – am adoptat ca tema mea cântec. Când mama m-a sunat acasă la Tracey din Franța sau într-un loc pe care-l vizita cu tata, și m-a întrebat: „ți-ai terminat temele?”și” ce ai mâncat la micul dejun?”Am cântat corul chiar în telefon la ea, care s-a încheiat cu liniile: nu-mi pasă ce mai spui, aceasta este viața mea continuă cu propria ta viață, lasă-mă în pace!,

apoi am închis telefonul sfidător. Și imediat mi-ar fi dor de ea, tânjind după îmbrățișările ei reconfortante și simțindu-mă vinovat că am împins-o departe. Eu și Tracey am decis să fugim. Am construit un cărucior folosind roți de la patine cu role vechi și o bucată plată de placaj pe care am găsit-o în curtea ei., Prietenul mamei sale, Doug, a găurit găuri în tablă și a atașat roțile și, odată ce am putut să ne rostogolim pe deal, am plecat. Am lăsat un ultimatum părinților mei sub forma unui bilet de răscumpărare pe care scria: „Nu mă întorc decât dacă o dai pe Courtney spre adopție.”Tracey a scris o notă similară părinților ei despre fratele ei Steven. Am lăsat notițele acasă la Tracey și ne-am dus acasă la prietena noastră April, unde plănuiam să ne ascundem.în momentul în care am ajuns, a sunat telefonul lui April. A fost mama lui Tracey, Janis. „Tracey și Natasha sunt acolo?”April a cedat instantaneu și a spus:” Da.,”Atât de mult pentru marea noastră evadare. Mama a fost atât de supărată când a venit să mă ia. Aceasta nu a fost o glumă pentru ea, ea a luat-o foarte în serios și destul de personal. În mașină, m-am încumetat să întreb: „Tati e acasă?”Nu voi uita niciodată focul din vocea ei când a rupt”, ambii Tătici sunt acolo!”