Chiasmus (Română)

definiția Chiasmus

Chiasmus are două sau mai multe clauze care sunt legate gramatical și conceptual, dar în care gramatica și conceptele sunt inversate. Chiasmus este o figură de vorbire care afișează paralelismul inversat.

un chiasmus simplu poate fi rupt în părți etichetate ABBA. De exemplu, uitați-vă la următoarea propoziție:

am fugit repede; rapid, am fugit.părțile din această propoziție sunt (A) un verb care înseamnă „a scăpa” (B) un adverb care este sinonim cu „rapid.,”În prima jumătate a propoziției vedem aceste două elemente prezentate ca AB, în timp ce în a doua jumătate a propoziției elementele sunt repetate și inversate ca BA.Chiasmus provine din greacă pentru „trecere” sau „pentru a forma ca litera x”. a avut o mare importanță în textele antice și religioase, pe care le explorăm mai jos.

Diferența Între Chiasmă și Antimetabole

definitie clasica de chiasm separă de dispozitiv literar de antimetabole., În înțelegerea sa clasică, chiasmul se referea doar la structuri care se repetau într-o formă inversă care nu repetau aceleași cuvinte. Antimetabole, pe de altă parte, a implicat repetarea și inversarea exact aceleași cuvinte. De exemplu, retoricii clasici au clasificat expresia „lucrează pentru a trăi, nu trăiește pentru a lucra” ca antimetabolă și nu ca chiasmus. Cu toate acestea, în zilele noastre termenul chiasmus este adesea folosit pentru a se referi la ambele concepte. În sensul acestui articol, vom explora doar exemple de chiasmus care îndeplinesc definiția clasică., Pentru a vedea exemple ale celuilalt dispozitiv literar, faceți clic pe articolul pentru antimetabole.datorită modelului său oarecum stilat și formalizat, chiasmul nu este foarte comun sau ușor de observat în vorbirea de zi cu zi (există totuși multe exemple de antimetabole în vorbirea de zi cu zi). S-ar putea folosi o structură chiastic pentru a sublinia un punct, sau în cazul în care ascultătorul pare să nu fi auzit sau înțeles ceva prima dată în jurul. Imaginați-vă următoarele situații:

• m-am dus la medic acum cinci zile. Da, săptămâna trecută am fost la spital.,
• Mi-a spus că nu se mai întoarce. El nu se întoarce, a spus el.
• a dispărut pentru o clipă. Într-o secundă va reapărea.
• am mâncat toate resturile atât de repede. Rapid am lustruit toată mâncarea.
• ar trebui să obțineți un animal de companie care să vă ajute cu anxietatea. Această îngrijorare ar putea fi vindecată de un câine.,

o Semnificație Chiasmului în Literatura de specialitate

Chiasmul a fost foarte important în textele antice, ca a fost un mod de a lovi echilibru într-o lucrare de literatură. Exemple de chiasmus pot fi găsite în textele antice grecești, ebraice și latine, precum și în multe scripturi religioase. Chiasmus a avut un loc deosebit de important în creștinism. Cuvântul „chiasmus” începe cu litera greacă „chi”, de asemenea, litera care începe numele lui Hristos., „X” – ul care face acest sunet în greacă arată, de asemenea, ca crucea pe care a fost răstignit Hristos. Prin urmare, chiasmul a fost important pentru poeții creștini să-l reprezinte atât pe Hristos, cât și pe răstignirea sa. Când chiasmus se găsește într-un loc, cum ar fi lucrările lui John Milton în Paradise Lost, este o modalitate foarte intenționată de a adăuga mai multă semnificație religioasă acelei linii.în timp ce chiasmul se referă la o figură de vorbire, conceptul de chiasm a fost aplicat și analizei complotului., O structură chiastică, similară cu natura încrucișată a chiasmului, prezintă un complot simetric, dar inversat. Un exemplu evident de structură chiastică într-o lucrare de literatură este în Paradisul pierdut al lui John Milton. Complotul poemului epic are următoarea structură: păcatele lui Satana, intrarea în Paradis, pierderea paradisului, păcatele omenirii. Structura chiastică, precum chiasmul, a fost populară în mai multe texte antice, multe dintre ele religioase. S-a teoretizat că utilizarea unei structuri chiastice este unul dintre dispozitivele literare care au ajutat poeții în timpul literaturii orale să memoreze lucrările.,

Exemple de Chiasm în Literatura de specialitate

Exemplu #1

…în fața lui
compasiunea Divină vizibil appeerd,
Dragoste fără de sfârșit, și fără măsură Har…

(Paradisul Pierdut de John Milton)

Acesta este unul dintre celebrul chiasmul exemple de John Milton clasic de lucru Paradisul Pierdut. După cum sa menționat mai sus, când Milton a folosit chiasmus în poezia sa, acesta este un semnal clar de semnificație religioasă adăugată. Exemplul chiasmului din acest fragment este linia ” dragoste fără sfârșit și fără măsură har.,”Dragostea și harul sunt concepte înrudite, în timp ce „fără sfârșit” și „fără măsură” sunt expresii similare ale Infinitului.

Exemplu #2

Voi nimfe de buze roz și ochii radiante,
Care Plăcerea ține prea ocupat pentru a fi înțelept,
Care Bucuriile cu soiuri moi invita,
De zi zbengui, și dans prin noapte,
Care se încrunta cu vanitatea, care zâmbesc cu arta,
Si cere cele mai recente moda de inima,
Ce-mi pasă, ce reguli nepăsător farmecele se salva,
Fiecare nimfa rivalul tău, și fiecare tineret sclava ta?,

(„vanitatea dorințelor umane” de Samuel Johnson)

în acest fragment din poemul lui Samuel Johnson „vanitatea dorințelor umane”, putem găsi un exemplu de chiasmus în linie, „ziua zburda și dansul noaptea.”În acest caz, conceptele conexe sunt” de zi „și” de noapte „împreună cu” The frolic „și” The dance.”Este important de menționat din acest exemplu că conceptele conexe nu sunt neapărat sinonime, cum ar fi contrariile „de zi” și „de noapte.”Cu toate acestea, acest lucru contează ca un exemplu de chiasmus, deoarece ambele se referă la un moment al zilei., Astfel, în această linie vedem (a) un moment al zilei, (B) un sinonim pentru dans, (B) dans și (a) un moment al zilei.

Exemplu #3

Atunci spune că nu omul e imperfect, în Rai vina;
Spun că mai degrabă omul e la fel de perfect ca el ar trebui:
cunoștințele Sale măsurate la starea lui și locul;
Lui timp de o clipă, și un punct de spațiu.

(„Un eseu despre om” de Alexander Pope)

Alexander Pope a fost cunoscut pentru a folosi exemple de chiasmus în lucrările sale. În poemul său ” un eseu despre om „putem vedea un chiasmus în linie” timpul său un moment și un punct spațiul său.,”În acest caz, conceptele conexe nu sunt din nou sinonime. Cu toate acestea, unitățile inversate de semnificație sunt foarte asemănătoare și exprimă același lucru, adică natura finită a umanității.

Exemplul #4

IAGO: O, ferește-te, domnul meu, de gelozie;
Acesta este monstrul cu ochi verzi care doth bate joc
carnea se hrănește; că încornorat trăiește în fericire
Care, sigur de soarta lui, nu îi place lui rău;
Dar, O, ce al naibii de minute imi spune ca o ‘ er
Cine iubește, încă îndoieli, suspecți, încă puternic iubește!,

(Othello de William Shakespeare)

Shakespeare a scris Exemple de chiasmus în multe dintre lucrările sale. În piesa sa Othello, putem găsi un chiasmus în celebrul avertisment al lui Iago către Othello despre natura geloziei din linia ” cine se îndoiește, dar se îndoiește, suspectează, dar iubește puternic.”Acesta este un exemplu în care conceptele legate, inversate sunt într-adevăr sinonime. „Dotes” și „iubește puternic” sunt sinonime, în timp ce „îndoielile” și „suspecții” sunt, de asemenea, sinonime. Acest exemplu de chiasmus este deosebit de plăcut și în repetarea aliterației., Cele două jumătăți ale liniei sunt unite gramatic, conceptual și estetic.

Testați-vă Cunoștințele de Chiasm

1. Care dintre următoarele afirmații este cea mai bună definiție a chiasmului?
A. un dispozitiv literar care este folosit numai în textele religioase.
B. o figură de vorbire în care conceptele și unitățile gramaticale se repetă într-o ordine inversă.
C., O propoziție cu două jumătăți în care cuvintele se repetă de la prima la a doua jumătate.

2. Este următoarea propoziție un exemplu de chiasmus? De ce sau de ce nu?,

l-am iubit orbește și l-am adorat nesăbuit.

A. Da. Există o repetare a conceptelor de „iubit” și „orbește” în cuvintele „adorat” și „nesimțit”, respectiv.
B. nr. Cuvintele din prima jumătate a frazei nu se repetă în a doua jumătate.
C. nr. Deși există o repetare a conceptelor, ele nu sunt inversate în a doua jumătate a frazei.,

3. Is the following famous quote from John F. Kennedy an example of antimetabole or an example of the classical definition of chiasmus?,

Nu întrebați ce poate face țara dvs. pentru dvs., întrebați ce puteți face pentru țara dvs.

A. antimetabolă
B., Classical chiasmus