ați observat că simbolul cerc și triunghi nu mai apare în partea de sus a tabelului de conținut al viței de vie? Decizia de a o elimina își are rădăcinile în evenimentele recente: acțiunile Conferinței Generale a serviciului din 1993 și acțiunile ulterioare ale Consiliului de Administrație și ale directorilor AA World Services.adoptat la Convenția Internațională de 20 de ani de la St., Louis, simbolul cercului și triunghiului a fost înregistrat ca marcă oficială AA în 1955 și a fost utilizat pe scară largă de diverse entități AA. Până la mijlocul anilor 1980, însă, a început să fie folosit și de organizații externe, cum ar fi producătorii de noutăți, editorii și, ocazional, instalațiile de tratare. A existat o preocupare crescândă în calitatea de membru al AA cu privire la această situație.
unii membri AA spuneau „Nu vrem ca cercul și triunghiul nostru să fie aliniate cu scopuri non-AA.”În conformitate cu A șasea tradiție, că AA”. . ., nu ar trebui niciodată să aprobe, să finanțeze sau să împrumute numele AA oricărei facilități conexe sau unei întreprinderi externe . . .”, AA World Services board a început în 1986 să contacteze entități externe care foloseau cercul și triunghiul într-o manieră neautorizată și să ia măsuri pentru a preveni o astfel de utilizare a simbolului. AAWS a pus în aplicare această politică cu reținere și nu a recurs la remedii legale până când toate încercările de convingere și conciliere nu au avut succes. Din aproximativ 170 de utilizatori neautorizați contactați, au fost depuse două procese și ambele au fost soluționate în stadii foarte timpurii.,negarea utilizării simbolului către entități externe a ridicat însă alte probleme. La începutul anului 1990, era clar că unii membri AA doreau foarte mult să poată obține medalioane cu cercul și triunghiul „nostru”. Atât consiliile corporative AAWS, cât și Grapevine au început să primească cereri de a produce jetoane de sobrietate și medalioane, iar problema a fost discutată la o ședință comună a celor două Consilii din octombrie 1990., Consensul lor a fost că producția de jetoane și medalioane nu avea legătură cu scopul nostru principal de a purta mesajul AA și au sugerat ca problema să fie difuzată minuțios la Conferința Generală de serviciu pentru a căuta o conștiință de grup din părtășie.
la conferința din 1992, au fost prezentări despre motivul pentru care ar trebui sau nu să producem medalioane și despre responsabilitatea AAWS de a ne proteja mărcile comerciale și drepturile de autor., Rezultatul a fost o acțiune consultativă de conferință care solicită Consiliului General de administrație al Serviciului să efectueze un studiu de fezabilitate cu privire la metodele posibile prin care cipurile de sobrietate și medalioanele ar putea fi puse la dispoziția Fellowship-ului și să raporteze concluziile sale unui comitet ad-hoc de delegați.
Comitetul ad-hoc s-a întrunit înainte de conferința din 1993, pentru câteva zile pline de discuții și deliberări, și, la rândul său, și-a prezentat raportul și recomandările la etajul Conferinței., După discuții, Conferința a aprobat două dintre cele cinci recomandări: 1) că utilizarea jetoanele/medalioane este o chestiune de autonomie locală și nu una pe care Conferința ar trebui să înregistreze o anumită poziție; și 2) că nu este potrivit pentru AA Lumii Servicii sau de viță de Vie pentru a produce sau de licență producția de sobrietate chips-uri/medalioane.
pe fond, raportul Comitetului ad-hoc a spus: „Am început să vedem că problema este” ce este mai bine pentru AA în ansamblu”și nu” Frăția vrea jetoane/medalioane de sobrietate AA?”sau” poate AA produce chips-uri sobrietate / Medalioane?,'”
comitetul nu s – a concentrat pe utilizarea cipurilor de sobrietate/Medalioane-grupurile și persoanele fizice sunt libere să le folosească dacă doresc. Întrebarea este dacă este cel mai bine pentru AA în ansamblu să aibă un cip/medalion de sobrietate cu numele AA autorizat și/sau emis de o entitate AA.unele dintre comentariile făcute în timpul tradițiilor parte a discuției au inclus:
„prima tradiție – în centrul problemei este unitatea . . .
„a doua tradiție – în aceasta constă soluția noastră. Unde este autoritatea noastră supremă și unde este centrul nostru?, Sunt principii interne sau externe care decurg dintr – o putere mai mare decât oamenii sau valorile lumii? Trebuie să ținem cont de faptul că acesta este și locul în care Bill W. subliniază acest lucru”. . . binele este uneori inamicul celor mai buni.’
„a treia tradiție – ni s-a reamintit că suntem o părtășie care se auto-corectează . . . Am simțit că este timpul ca întreaga părtășie să revină la simplitatea și la baza mesajului nostru.
„a patra tradiție arată clar că trebuie să separăm spiritualul de material., Ținând cont de faptul că orice acțiune pe care o luăm ar putea afecta AA în ansamblu . . .”a cincea tradiție-Cartea Mare, Alcoolicii Anonimi, Cei Doisprezece Pași și doisprezece tradiții, AA vine de vârstă, și cele douăsprezece concepte pentru serviciul mondial – – sunt mesajul de bază, mesajul de bază al AA. Orice altceva este comentariu la mesajul de bază: toată literatura publicată, comentariile și împărtășirea la întâlniri, chiar și vița de vie, este un fel de comentariu național. Ar putea fi chips-uri/Medalioane o altă formă de comentariu, o altă formă de pamflet?,
„a șasea Tradiție ne cheamă să” împărțim spiritualul de material. Banii nu este valabil în considerare întrebarea dacă sunt sau nu de litigii ar trebui să fie introdusă împotriva misusers de logo-ul nostru, deoarece AA nu este în afaceri de a face bani. În mod similar, teama că alții ar face bani din logo-ul nostru nu dăunează părtășiei la un nivel fundamental. Cum dăm drumul acestui tigru pe care îl avem lângă coadă? . . . Suntem la vârful aisbergului litigiilor chiar acum . . . Am mers mulți, mulți ani fără procese., Să continuăm pe această cale ne amenință să ne concentrăm atenția asupra banilor și a proprietății, în loc să permitem ca viziunea noastră să se lărgească spiritual.
„a șaptea Tradiție ne amintește” experiența ne-a avertizat adesea că nimic nu poate distruge atât de sigur moștenirea noastră spirituală ca dispute inutile asupra proprietății, banilor și autorității.’
„a unsprezecea tradiție-avertizează Explicit împotriva senzaționalismului care urmează litigiilor. Este în esență o atenție negativă și pune părtășia în pericol.,
„a douăsprezecea tradiție – smerenia este cheia, lucrând de la interior la exterior, de la cel mai mic la cel mai mare, de la” eu ” la „noi”, într-un spirit de smerenie și încredere. Ce mod de acțiune ne va menține pe calea spiritualității? . . .
„Comitetul a petrecut o lungă perioadă de timp în discuția garanțiilor. Garanție cinci state:
” ” practic toate societățile și guvernele simt că este necesar să se aplice pedeapsa personală asupra membrilor individuali pentru încălcarea convingerilor lor, principii sau legi. Din cauza situației sale speciale., Alcoolicii Anonimi consideră această practică inutilă. Când noi, cei de la AA, nu urmăm principii spirituale sănătoase, alcoolul ne taie. Prin urmare, nu este necesar un sistem de sancțiuni administrat uman. Această condiție unică este un avantaj enorm pentru noi toți, unul pe care ne putem baza pe deplin și unul pe care nu ar trebui să-l abandonăm niciodată prin recurgerea la metodele de atac și pedeapsă personală. . . .
„‘ În cazul în care numele AA ar trebui să fie aplicat greșit . . ., desigur, ar fi de datoria conferinței noastre generale de serviciu să facă presiuni pentru întreruperea unei astfel de practici – întotdeauna scurtă, cu toate acestea, a certurilor publice cu privire la această problemă. . . S-a recunoscut că un proces public este o controversă publică, ceva în care tradiția noastră spune că nu ne putem angaja.’
„jetoanele / medalioanele și întrebările privind mărcile comerciale au fost tratate cât mai separat posibil. Comitetul consideră că se poate face o distincție între cele două în ceea ce privește semnificația lor pentru AA. Marca comercială (logo) este întruchiparea numelui AA., Semnificația formei sale este descrisă în AA Comes of Age, pagina 139: „cercul reprezintă întreaga lume a AA, iar triunghiul reprezintă cele trei moșteniri ale AA de recuperare, unitate și serviciu . . . Preoții și văzătorii antichității au considerat cercul care înconjoară triunghiul ca un mijloc de a îndepărta spiritele răului, iar cercul și triunghiul de recuperare, unitate și serviciu al AA au însemnat cu siguranță toate acestea pentru noi și multe altele.medalioanele”
„, pe de altă parte, nu sunt considerate universal o întruchipare a părtășiei ca atare., Multe povești sunt spuse despre rolul pe care monedele îl joacă în sobrietatea continuă a unui individ: monedele acționează ca o recunoaștere simbolică a lungimii sobrietății. Ele nu sunt sobrietatea în sine și orice încercare de a face Medalioane mai mult decât un simbol poate duce în mod periculos la ego-inflație, auto-glorificare, mai degrabă decât la deflația ego-ului (vezi tradiția Doisprezece).
„Comitetul a considerat că dorința de a proteja sensul unic al simbolului AA este la baza litigiilor, precum și teama de trivializarea mărcii., Dar, în ciuda vehemenței cu care simțim „proprietatea” simbolului, bănuim că credința că noi (sau oricine) putem „poseda” simbolul este o eroare.
” funcționează de fapt împotriva fundației pașilor care ne conduc la sobrietate. Dreptul de proprietate implică în mod necesar un control și de a argumenta asupra acestui control prin litigii ia accentul departe de faptul că suntem în cele din urmă neputincioși. Putem deține semnificația simbolului, iar dacă cineva folosește graficul, sensul nostru nu va fi diminuat, atâta timp cât păstrăm principiile pe care le reprezintă la vedere.,
” în cele din urmă, Comitetul a pus la îndoială obiectivele litigiilor, ce ar fi de fapt câștigat dintr-un proces. Bănuim că prejudiciul făcut intern ca urmare a litigiilor ar fi mult mai rău decât răul pe care alții l-ar putea face „proprietății” noastre din exterior. La baza acestei abordări se află încrederea care stă la baza AA. Este încrederea noastră că principiile AA vor lucra pentru a ne proteja numele, la fel cum încrederea noastră în Dumnezeu este fundamentul programului nostru și al vieții noastre. Garanția cinci spune că putem”. . ., încredere în încredere AOPINIA, opinia publică și Dumnezeu Însuși să aibă grijă de Alcoolicii Anonimi. . . „
” conceptul șapte state Carta în sine nu este un document legal. . . se bazează în schimb pe forța tradiției. . . pentru eficacitatea sa finală.”pentru noi, teama că încorporarea simbolului de către alții din afara părtășiei ar diminua cumva semnificația simbolului este într-adevăr nefondată. Nimeni din afara părtășiei nu poate diminua puterea AA dacă rămânem la pașii, tradițiile și conceptele care ne unesc.,
„mărcile înregistrate, mărcile de servicii și logo-urile sunt simboluri ale părtășiei noastre spirituale, Alcoolicii Anonimi și ar trebui tratați ca atare.
„Conferința Generală de servicii este o entitate vie. Din conștiința grupului va ieși în cele din urmă o expresie a voinței unei puteri iubitoare mai mare decât noi înșine dovedită a fi strâns legată de tradițiile și garanțiile, păstrându-ne în siguranță atât timp cât este nevoie.,”
raportul Comitetului ad-hoc a fost dezbătut marți și joi din săptămâna conferinței, iar subiectul jetoanelor și medalioanelor a apărut din nou în timpul unei sesiuni finale de partajare de vineri. Președintele Consiliului AAWS a făcut următoarea declarație la acel moment: „Consiliul AAWS va începe imediat o revizuire aprofundată a politicilor sale cu privire la mărcile noastre, va face tot posibilul pentru a evita inițierea litigiilor și va pregăti o declarație de politică revizuită pentru a fi gata pentru Conferința de anul viitor.,imediat după conferință, Consiliul General al Serviciului a acceptat recomandarea AAWS de a întrerupe protejarea simbolului cercului și triunghiului ca fiind una dintre mărcile înregistrate ale AA. Și până la începutul lunii iunie, administratorii au ajuns la o unanimitate substanțială în sprijinul declarației AAWS că, pentru a evita sugestia de asociere sau afiliere cu bunuri și servicii externe, AA World Services, Inc. ar elimina treptat utilizarea” oficială” sau „legală” a cercului și triunghiului.,dacă vă întrebați cum să identificați literatura aprobată de conferință în viitor, aceasta va purta cuvintele „aceasta este o literatură aprobată de Conferința Generală a serviciului.”Deoarece piesele de literatură sunt datorate pentru retipărire, simbolul va fi șters; iar materialele noi vor purta doar formularea aprobată de conferință.la fel ca rugăciunea Serenity și sloganurile, care nu au avut niciodată recunoaștere oficială, cercul și triunghiul vor continua să fie utilizate pe scară largă în multe scopuri AA., Diferența față de practica anterioară este că utilizarea sa oficială pentru a desemna materiale anonime alcoolici va fi eliminată treptat.
(Acest material este adaptat din August-septembrie problemă de GSO newsletter Cutie 4-5-9; porțiuni de comitetul ad-hoc raport sunt preluate din Raportul Final al 1993 General Conferință de Serviciu.)