Un act pentru o mai bună fixare dependența de maiestății sale dominioane în America la coroana și parlamentul din Marea Britanie., excelent Maiestate, că aceasta poate fi declarată ; și să fie declarate de către majestatea sa, de și cu sfatul și consimțământul lords spiritual și temporal, și comunelor, în acest prezent parlamentul asamblate, și de către autoritatea de fel, Că a spus coloniile și plantațiile din America au fost, sunt, și de dreapta ar trebui să fie, subordonat lui, și dependent de coroana imperială și parlamentul Marii Britanii; și că maiestatea sa, Regele, de și cu sfatul și consimțământul lords spiritual și temporal, și comunelor din Marea Britanie, în parlament asamblate, a avut., bath, și de drept ar trebui să aibă, puterea deplină și Autoritatea de a face legi și statute de forță suficientă și valabilitate pentru a lega coloniile și oamenii din America, subiecții coroanei Marii Britanii, în toate cazurile, un fel,
II., Și să fie în continuare declarată și adoptate de către autoritatea menționată anterior, Că toate rezoluțiile, voturi, ordine și proceduri, în orice a spus colonii sau plantații, prin care puterea și autoritatea parlamentului din Marea Britanie, pentru a face legi și statute ca menționate mai sus, este refuzat, sau atras în cauză, arc, și se declară a fi, cu totul nule și neavenite toate în scopuri de orice fel.