‘A fost pe val’: Afine pe ultimele zile ale lui Dolores O ‘Riordan

ultimul timp Afine chitaristul Noel Hogan a văzut Dolores O’ riordan a fost în Limerick hotelul unde suntem acum în picioare, în noiembrie 2017. El a fost de acord să facă un interviu cu un jurnalist chinez: trupa sunt uriașe în China, aparent, și a avut o alerga de concerte arena rezervat acolo., O ‘ Riordan locuia în New York și ea a vrut distragere a atenției; ea a decis, într-o mișcare de obicei capricios, să vină să se întâlnească jurnalist, de asemenea, luând zborul direct la aeroportul Shannon. Ea a fost în toane bune, deși problemele de spate în curs de desfășurare – un disc alunecat, de la ridicarea unei chitare – au dus la un turneu anulat în acea vară.Crăciunul a venit și a plecat, dar Cranberries încă înregistrau. O ‘ Riordan ar trimite voce Hogan prin e-mail. Pe 14 ianuarie, a trimis un e-mail piese noi: ea a zburat la Londra pentru a amesteca un album cu o parte de proiect D. A. R. K. La 1.,12am pe 15 ianuarie, sunând de la Park Lane Hilton, a lăsat unui prieten un mesaj vocal emoționat în care a spus că o nouă înregistrare sună „al naibii de bine”. La ora 2 dimineața, a vorbit cu mama ei. Mai târziu în acea noapte, a murit. Mă întâlnesc cu trupa cu patru zile înainte ca o anchetă să decidă că tânăra de 46 de ani s-a înecat accidental în baie, cu niveluri ridicate de alcool în sângele ei. Hogan se uită în jurul valorii de hol și spune că este greu de crezut că ultima dată când a văzut-o a fost undeva atât de lumesc.,

Lasă-l Persista … restul de Afine Fergal Lawler, Noel și Mike Hogan. Fotografie: Patrick Bolger/Tutorele

la ultimul etaj, cu vedere peste râul Shannon, trei Afine poarte marca de oameni încă mai vin la termeni cu deces. Ca multe trupe care pierd un membru, s-au aruncat în activitate. Noul lor album a fost aproape terminat, așa că l-au finalizat; aprilie și mai au trecut într-o neclaritate., Cel mai ciudat lucru, mi-au spus, a fost că lucrul în studio nu a fost atât de diferit. Cei trei înregistrau mereu ziua, iar Dolores venea să cânte noaptea, singură, cu producătorul Stephen Street.

„ne treceam pe coridor”, spune basistul Mike Hogan, fratele lui Noel, care avea doar 20 de ani când trupa a obținut faima internațională. „Dolores ar spune:” știi acel lucru pe care l-ai înregistrat?”Aș spune:” Vrei să spui lucru care mi-a luat cinci ore pentru a obține dreptul?”Ea ar spune:” da, nu este de lucru!,”De data aceasta în jurul valorii de, au fost nopți când am fost de așteptare, în căutarea pentru ea să vină în ușă.”

„așteptând ca ea să intre, cum ar fi”, răsună fratele său. „Am constatat că, noaptea, eram atât de epuizat. Nu fizic, ci mental; acele luni de când Dolores a murit au fost intense.”

perechea, împreună cu bateristul Fergal Lawler, sunt un cerc apropiat, gestionat de unul dintre cei cinci frați ai lui O ‘ Riordan. Ea a crescut 10 mile din Limerick în Ballybricken, dar ele sunt din oraș și sa întâlnit atunci când breakdancing în adolescență la mijlocul anilor ‘ 80., Au văzut-o prima dată pe Dolores când avea 19 ani și au încercat pentru trupa lor; era dureros de timidă și liniștită, toți sunt de acord, dar „când a cântat”, spune Noel, „m-am întrebat cum și de ce nu era deja într-o trupă. Nu am vrut să-l pună la îndoială. Am fost destul de norocoși că ea a venit în această cameră.”

în timp ce cei patru împărtășeau o dragoste pentru The Smiths și The Cure, stilul vocal al lui O ‘ Riordan a rămas singur: a fost descris de un jurnalist Melody Maker în 1991 drept „vocea unui sfânt prins într-o harpă de sticlă”. Și-a învățat yodelul de la tatăl ei, un fan al muzicii country, și au existat și influențe bisericești., Muzica mag a mers la casa ei de familie pentru a satisface trupa și a pictat un intrigant, imagine kitsch: un ceas Isus și apă sfințită de la Lourdes, cu curcani de Crăciun fiind crescute într-un șopron în întuneric. A adorat tatăl ei, un fermier care a fost rănit într-un accident de motocicleta pe care l-a lăsat în imposibilitatea de a lucra; ea este îngropat alături de el în St Ailbe Biserica, Ballybricken.

Faceți clic aici pentru a viziona videoclipul pentru Zombie Cranberries.,

O ‘ riordan și-a amintit o copilărie idilică – paturi calde, mese copioase, o doză corectă de spiritualitate–, dar, în 2013, a declarat, pentru the Irish Independent, care cu vârste cuprinse între opt și 12 ani a fost abuzata sexual de un prieten de familie. De-a lungul vieții ei, ea ar răsturna, în interviuri, între pozitivitate poetică și mărturisire.,

combinația îmbătătoare de versuri crude, emoționale și arome irlandeze evocatoare a atras rapid atenția lumii întregi: prima melodie pe care O ‘ Riordan a scris-o pentru trupă a fost Linger și rămâne cel mai mare hit al lor. Deși albumul lor de debut, toată lumea o face, așa că de ce nu putem?, tanked prima rundă de timp, după două turnee din SUA persista a fost pus pe rotație grele de MTV și la Release albumul a mers la nr 1 în Marea Britanie. Până în 1995, a vândut 5 milioane de exemplare în SUA. Acesta este reeditat într-o cutie stabilită luna viitoare.,

În ciuda succesului lor comercial imens, Cranberries nu au fost niciodată exact cool într-un UK lovit de Britpop; SUA a fost întotdeauna a doua lor casă, unde conexiunile irlandeze s-au simțit atât de puternic. O ‘ Riordan a scris un cântec de protest internațional în Zombie, răspunsul ei la bombardarea IRA care a ucis doi copii, Jonathan Ball și Tim Parry, în Warrington în 1993. Lirica sa a fost atât de puternic abstractă încât tatăl lui Parry, Colin, a realizat doar, la moartea lui O ‘ Riordan, ce a inspirat-o. Eticheta lor a fost precaut de politica piesei, dar trupa nu au fost.,

Noel, Mike, Dolores și Fergal la un Irish music awards în anul 2002. Fotografie: Paul McErlane/Reuters

„În 30 de ani, cu Dolores, ce a vrut să facă versuri a fost o chestie, nu am intervenit”, spune Noel. „Primul album a fost despre relațiile pe care le – a avut de-a lungul anilor adolescenței și, pentru a sta acolo și a spune asta tuturor, te-ai putea deschide la ridicol-dar nu-i păsa. Asta a rămas cu ea întotdeauna. Ea a scris ceea ce a simțit că are dreptate.,”

când faima a lovit, toți erau în jur de 20 de ani. A fost întotdeauna mai greu pentru Dolores, spune Mike, fiind pe partea din față a ziarului local, cumpărând degete de pește de la supermarket. Și – a rupt piciorul rău într – o excursie de schi în grup în timpul înregistrării celui de-al doilea album-a scris melodii de pe patul de spital-și, în timpul convalescenței prelungite, a început să se lupte cu depresia și anorexia. Până în 1999, ea a fost listată ca a cincea cea mai bogată femeie din insulele britanice, dar faima îi distrugea sistemul nervos., Până în 2003, trupa a fost „arsă”: s-au văzut foarte puțin unul de celălalt timp de șase ani, O ‘ Riordan trăind în Canada cu soțul ei, Don Burton, și cei trei copii mici ai lor. A fost o reuniune în 2009, dar ai sentimentul unei trupe ținute în picioare de un lider imprevizibil.

„ea ar spune că avem nevoie de ceva timp liber și o săptămână mai târziu s-ar plictisi”, spune Noel. „E-mailurile ei erau ca mesaje text., Cincisprezece dintre ele, dar toate sunt ca două rânduri, la ora două dimineața …”

„uneori, când ai vrut timp liber, te-ai teme să o vezi sunând”, zâmbește fratele său.după despărțirea de Burton, a petrecut o perioadă trăind în hoteluri din New York. În 2014, ea a avut un episod maniacal, paranoic pe un zbor de la JFK la Shannon și a atacat echipajul de cabină, amintindu-le cine era., La scurt timp după aceea, ea a invitat jurnalistul irlandez Barry Egan în casa ei și ia spus cât de mult probleme ea a fost în; a fost un strigăt de ajutor de la cineva care a crescut în ochii publicului și care, eventual, luptat în perioade de obscuritate relativă. „Viața mea nu are control”, a spus ea. La scurt timp după aceea, a fost diagnosticată cu tulburare bipolară. Cât de mult a știut trupa despre problemele ei în anii ei de mai târziu?”abia în ultimii ani a început să vorbească despre probleme psihologice, pentru că nu se cunoștea pe sine”, spune Lawler., „A văzut câțiva terapeuți diferiți și și-a dat seama ce are și a început să primească tratament pentru asta.”era mult mai mult ea însăși”, spune Noel. „Mai ales anul trecut, când am fost repetiții: nici măcar nu ar ști, pentru că au găsit cocktail dreptul de orice a fost ea nevoie să fie pe. Nu a existat nici măcar un caz de a trebui să „lucreze în jurul valorii de ea”. Cel mai greu lucru a fost spatele ei, pentru că jucând live nu se putea mișca la fel de liber ca înainte.”Noul album I-a oferit ceva pe care să se concentreze, spune el., „A fost foarte încântată să se întoarcă și să aștepte cu nerăbdare China, pentru că a fost un turneu mare pentru noi.

„Dolores a avut o mulțime întâmplă și ea a fost pe o rola de a fi capabil să scrie,” el continuă. „Din punct de vedere liric, noul album este foarte puternic. Mereu spunea că îi era greu să scrie cântece când era fericită. Ea a spus întotdeauna: a pus un pic de mizerie în viața ei și a fost mai ușor.

„vom face acest album și atunci asta va fi”, adaugă el. „Nu este nevoie să continuăm.”

trupa pas pe la balcon pentru a face sedinta foto., Noel a stat aici cu O ‘ Riordan ultima dată când a văzut-o. Acest lucru este nou pentru ei: nici o femeie frontală, nici o idee cum să stea, să pozeze, fără punctul lor focal.”cu Dolores, a face poze a fost atât de ușor, pentru că știai exact ce să faci”, zâmbește el. „Doar toate obține în spatele ei.”

setul de casete al tuturor celorlalți o face, Deci de ce nu putem? este lansat pe 19 octombrie pe UMC. Albumul final al trupei The Cranberries, In the End, va fi lansat anul viitor

• Acest articol a fost modificat pe 13 Septembrie 2018 pentru a corecta trei erori., Incidentul de zbor a avut loc în 2014, nu în 2016; o instanță a auzit că O ‘ Riordan suferise un episod maniacal, nu unul beat. La momentul de moartea ei, O ‘ riordan a fost la Londra pentru a se amestecă o înregistrare cu partea ei de proiect D. A. R. K, nu pentru a înregistra voce pentru Rău de Lupi.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Sari la bara de unelte