28 nume de copii care pun pod culturi: Arya la Zahara

pe măsură ce tot mai mulți dintre noi călătoresc în lume și întâlnesc oameni din medii foarte diferite, suntem din ce în ce mai mult în căutarea de nume multiculturale. Mulți oameni încearcă să găsească nume care funcționează în ambele culturi și limbi în termeni de pronunție și ortografie, dar te-ai gândit vreodată să folosești un nume care are cu adevărat rădăcini în două (sau mai multe) limbi?unele nume de copii, datorită serendipității glorioase și a modalităților finite prin care oamenii pot pune sunetele împreună, au origini distincte în două culturi.,

Iată 28 de nume de copii interculturali care cresc în popularitate acum:

1. Anima-Anima este un nume care ar putea lucra în atât de multe limbi, binecuvântat cum este cu ortografie ușor și pronunția. Funcționează la fel de bine în Est și în vest, deoarece rădăcinile sale pot veni fie din latină, unde înseamnă „suflet”, fie din sanscrită, unde înseamnă „minut, mic.”

2. Anita—aceasta poate surprinde pe mulți dintre voi. Anita este, probabil, cel mai familiar ca forma diminutiv de Anna, dar știați că Anita este, de asemenea, un nume sanscrită sensul nedirijate?

3., Arya-Arya devine din ce în ce mai frecventă în Occident, ca o variantă a ariei și, cel mai recent, ca un semn al Game of Thrones. Cu toate acestea, Arya este, de asemenea, un nume unisex în India care înseamnă „nobil”.

4. Asa—în țările vorbitoare de limba engleză, Asa este cel mai bine cunoscut ca un nume biblic care provine de la regele lui Iuda. În acest context ebraic numele înseamnă „vindecător”. Cu toate acestea, Asa este și un nume japonez cu un înțeles la fel de plăcut: „născut dimineața”., Deși au pronunții ușor diferite (AY-sa vs AH-sa), acesta este un nume intercultural care ar putea funcționa într-o lume din ce în ce mai globală.

5. Asha-un alt nume Game of Thrones, Asha susține două moșteniri distincte: în India, este un nume feminin derivat din cuvântul sanscrit pentru „dorință” sau „dorință”. În Africa, Asha este un nume Swahili derivat din numele arab Aisha care înseamnă „viață”

6. Azami-acest nume este vechi atât în culturile persane, cât și în cele japoneze, dar se simte proaspăt și modern., Persanul care înseamnă ” floare de ciulin „și japonezul care înseamnă” cea mai mare ” fac din aceasta o alegere fabuloasă pentru familia globetrotting care crește o fiică curajoasă.

7. Basia—în limbile poloneză și ebraică, Basia se pronunță „Basha” și este un diminutiv al unui alt nume – Barbara și, respectiv, Batya.

8. Baz-Baz a intrat în proeminență de când faima regizorului Australian Baz Luhrmann ne-a prezentat-o (ceea ce este ironic, având în vedere că nu s-a născut cu numele!)., În țările vorbitoare de limbă engleză Baz poate fi prescurtarea de la Sebastian, Basil sau Barry; cu toate acestea, în comunitățile kurde, numele Baz înseamnă șoim.

9. Caris—Caris este adesea folosit ca o variantă a numelui galez Carys, care înseamnă „dragoste”; dar este, de asemenea, un nume care derivă din cuvântul grecesc Charis care înseamnă „har” sau „bunătate” (același cuvânt rădăcină ca caritatea sau Carita). Oricum, acest nume are un înțeles frumos.

10. Duska-ca multe dintre aceste nume, Duska are două semnificații la fel de minunate., Ocazional văzută ca o feminizare a cuvântului englez dusk, Duska este, de asemenea, un nume croat care înseamnă „suflet” sau „spirit”. Dacă revendicați moștenirea Croată, pronunția este „doosh-ka”.

11. Evander-Boxer Evander Holyfield a adus acest nume la o atenție mai largă, ceea ce este adecvat, având în vedere semnificațiile care pot fi atribuite acestui nume. Numele grecesc Evander înseamnă „om puternic”, în timp ce numele scoțian derivă din termenul Nordic pentru”războinic arc”. Evander se simte modern, în ciuda acestor două rădăcini antice și ar funcționa bine printre Xanders și Evans din secolul 21.

12., Haris-folosit ocazional ca o variantă a numelui englez Harris, Haris cu un r este, de asemenea, un nume bosniac care înseamnă „cultivator”. Harrison este încă un nume popular în Occident, dar ar putea veni timpul când Haris, vărul său multicultural, ar putea începe să arunce o privire.

13. Idris-datorită carismaticului și talentatului Idris Elba, Idris este probabil unul dintre cei mai cunoscuți cetățeni duali de pe această listă. Ca nume arab, Idris înseamnă „a studia” și este numele unuia dintre profeții Coranici. Ca nume galez, Idris înseamnă „Domn”., Ambele rădăcini sunt puternice și pozitive, ceea ce face ca aceasta să fie o alegere excelentă pentru un copil cosmopolit.

14. Kala—în cultura tamilă, numele Kala înseamnă „virtute”, dar în Pacific, Kala este variația hawaiană a lui Sarah, un nume care înseamnă”prințesă”. Kala are putere ca un nume internațional dincolo de aceste rădăcini ca un nume care este ușor de pronunțat în majoritatea limbilor.

15. Kamal—în ambele culturi Hindi și arabă, Kamal este un nume masculin, care provine din simboluri culturale chintesența., În Hindi, ca versiune masculină a numelui Kamala, Kamal evocă floarea de lotus; în arabă, ca una dintre cele nouăzeci și nouă de calități ale lui Allah, Kamal este asociat cu perfecțiunea.

16. Ken—ar putea fi timp pentru a revendica aceasta de la Barbie? Ken este un nume japonez care înseamnă „sănătos; puternic”, în timp ce în engleză este folosit ca o formă prescurtată de Kenneth, un nume Gaelic care înseamnă” născut din foc „sau”frumos”. Ken ar lucra atât de bine pentru părinții care caută ceva puternic și pozitiv atât în Est, cât și în vest, dacă putem trece de păpușă!

17., Kim-Kim nu are două, ci trei moșteniri, făcându-l cu adevărat internațional! În Scandinavia, Kim este adesea folosit ca o formă scurtă de Joachim (adică se pronunță Keem). În Vietnam, Kim derivă din cuvântul pentru aur și este folosit ca nume feminin. În Occident, Kim este folosit atât pentru băieți, cât și pentru fete, adesea ca nume independent în cazul băieților și ca o formă prescurtată de Kimberly pentru fete. Kim este uneori văzut în Rusia ca un nume folosit de die-hards sovietice, deoarece este un acronim al Partidului Tineretului Comunist. Cine ar fi crezut că un Kardashian ar putea fi atât de cultivat?

18., Laila-Laila este cel mai bine cunoscut ca unul dintre numeroasele ortografii ale numelui Arab Leila / Layla care înseamnă „noapte” și în acest sens a împușcat popularitatea în SUA (în prezent în Top 200). Cu toate acestea, poporul Sami din Finlanda au folosit mult timp acest nume ca versiunea lor de Helga – o versiune care este, probabil, mai plăcut decât originalul pentru majoritatea vorbitorilor de limba engleză.

19. Lina—în limbile latine, Lina este adesea folosită ca diminutiv al oricăreia dintre zecile de nume feminine care se termină în-lina, cum ar fi Carolina, Adelina, Selina, Evangelina etc. În arabă, Lina este un nume de sine stătător care înseamnă „licitație”., În India, Lina este, de asemenea, un nume de sine stătător derivat dintr-un cuvânt sanscrit care înseamnă „Unit”. Un nume care funcționează în atât de multe culturi este un pic de un superstar în această epocă a satului global.

20. Lulu—ca diminutiv German al Louisei, Lulu este un nume de fete drăguț-ca-buton, care se simte modern și spunky. Lulu este, de asemenea, un nume Arab, însemnând „perla”, și ar putea fi folosit de oricine pasionat de un nume de piatră prețioasă.

21. Malik—în arabă, Malik este un nume puternic care înseamnă „rege”. Dar mai puțin cunoscute sunt rădăcinile groenlandeze ale lui Malik-acolo, Malik înseamnă „val”., Deci, nu-l ai – un nume care funcționează în deșert și în zăpadă.

22. Nia – a fi scurt și dulce este aproape suficient pentru a face orice nume internațional – dar Nia are rădăcini atât în Africa, cât și în țara Galilor. În Swahili, Nia înseamnă „rezolva ” sau”scop”. În țara Galilor, Nia este folosită ca variație locală a Niamh-ului irlandez și, prin urmare, înseamnă „luminos”. Nia are o a treia pretenție la multiculturalism prin faptul că este și are, de asemenea, o semnificație ca a cincea zi a Kwanzaa – o sărbătoare afro-americană care onorează moștenirea africană în diaspora africană.

23., Noor-părinții olandezi au folosit mult timp acest diminutiv tradițional pentru Nora sau Eleonora ca nume de sine stătător – atât de mult încât Noor are acum propriul diminutiv: Noortje. Ca atare, Noor este un favorit peren al Top 100 atât în Olanda, cât și în Belgia. Cu toate acestea, Noor este și un nume arab care înseamnă „lumină”. Nu ar face Laila și Noor un sibset drăguț pentru o familie internațională?

24. Paz-cei mai mulți dintre voi veți fi familiarizați cu numele fetelor spaniole care înseamnă „pace”, dar știați că Paz este, de asemenea, un nume ebraic care înseamnă „aur”?, În utilizarea sa Ebraică, Paz poate fi atât un nume feminin, cât și un nume masculin.

25. Raisa—în idiș, Raisa este ” trandafir „și în arabă, numele este versiunea feminină a Rais care înseamnă”lider”. Dincolo de Orientul Mijlociu, Rusia susține Raisa ca un nume care se întoarce la un martir din secolul al IV-lea. Raisa lucrează în atât de multe locuri – un adevărat trandafir al unui nume.

26. Samir-Samir este un nume arab care înseamnă „companion în seara talk”, una dintre cele mai fabuloase sensuri nume acolo, credem noi! În sanscrită, Samir înseamnă ” aer ” și, prin urmare, este un nume popular și în India., Samira este versiunea feminină a numelui în ambele culturi.

27. Talia-Talia este un cuvânt Australian indigen care înseamnă „lângă apă” și este comun ca nume de fete în Australia (uneori scris Tahlia). Talia este, de asemenea, un nume ebraic care înseamnă „rouă de la Dumnezeu.”Talia poate fi folosită și ca o formă prescurtată a numelui rus Natalia.

28. Zahara—dacă Angelina a folosit-o, știi că trebuie să fie multiculturală. Zahara este un nume Swahili care înseamnă ” floare „și este, de asemenea, un nume ebraic care înseamnă”a străluci”., În asemănarea sa cu numele deșertului, Zahara este probabil să-și păstreze o senzație distinctivă și exotică, chiar dacă Zara devine mai obișnuită.

inițial postat pe Nameberry.selectăm și partajăm în mod independent produsele care ne plac—și putem primi un comision Dacă alegeți să cumpărați. Ai asta.,