DIY Guide: How to Refinish Hardwood Floors (Português)

If your hardwood floor has seen better days, and you think it might need a complete refinish, don’t worry. Com um pouco de know-how (e muita graxa) este é um trabalho que você pode fazer em casa. Se DIY não é para você, saber o processo que é preciso para trazer seu andar de volta à vida pode ajudá-lo a determinar qual o caminho a tomar-se refinando ou substituindo-e uma compreensão do que esperar ao longo do caminho., Este guia irá guiá-lo através de cada passo do processo — desde determinar se um refinamento de Chão de madeira dura é a melhor opção para você, até adicionar a última camada de produto de acabamento.

o seu Chão de madeira dura até ao núcleo, ou é um impostor?

o primeiro passo para refinar com sucesso o seu Chão de madeira dura é determinar que tipo de chão você tem., Isto pode parecer simples, mas existem muitas variedades de pisos que se mascaram de madeira dura, mas são realmente parcial ou inteiramente feitos de outros materiais, e cada um requer uma técnica de refinamento diferente.

A primeira sósia de madeira dura é laminada. O pavimento laminado é feito de materiais sintéticos, em camadas e estampados com um padrão de grão, destinado a imitar o aspecto e a textura da madeira natural. É normalmente muito fácil de dizer se seu piso é feito de laminado, como ele simplesmente se sente como um plástico duro., Infelizmente, é quase impossível refinar laminado, mas existem alguns métodos de recoating que envolvem abrasivos químicos. Estes métodos são um tiro no escuro, no entanto, e não são recomendados pelos especialistas em pisos dos bons caras.

o chão de madeira artificial é outra alternativa à madeira dura sólida, Feita de uma camada fina (ou folheada) de madeira dura, ligada a uma camada de material mais barato, tipicamente contraplacado., É definitivamente possível refinar este piso uma ou duas vezes, mas você deve certificar-se de que a camada de madeira dura real é grossa o suficiente para areia para baixo sem alcançar contraplacado.quando se trabalha com madeira de folheado de engenharia, é normalmente necessário cerca de 1/8″ de folheado para refinanciar. Você pode ser capaz de chiar com uma camada ligeiramente mais fina, mas você corre o risco de acidentalmente lixar através da camada para expor contraplacado — um erro irreparável que vai exigir que você viva com uma área feia exposta no seu chão ou substituí-lo completamente.,finalmente, os soalhos de madeira dura sólida são feitos de uma tábua sólida de madeira e são, portanto, o melhor candidato para o refinamento. Embora mesmo com este material você ainda precisa ter certeza de que há o suficiente da prancha esquerda para areia segura um pouco longe. Neste caso, você tipicamente quer pelo menos 3/4″ esquerda para tentar um ressurgimento completo. O acabamento do seu piso também pode ser um fator determinante em sua capacidade de suportar um refinamento. Um chão sólido de madeira dura com acabamento raspado à máquina ou à mão teria mais de sua camada de desgaste removido, tornando mais difícil de refinar., Os pisos de madeira lisos podem ser refinados até 5 ou mesmo 6 vezes, embora o tráfego diário e o desgaste no piso de madeira dura na maioria das casas não exigiria este grau de manutenção.

como dizer se o seu Piso de madeira dura irá suportar um refinado

uma regra sólida de polegar é que um piso de madeira dura típica pode ser refinado quatro ou cinco vezes antes de ser substituído, por isso, se você sabe o histórico do seu piso, você pode não precisar medir a sua espessura restante.,

Engenharia de pisos de madeira podem ser um pouco mais complicado, como opções mais baratas terão o mínimo de verniz que não podem levantar-se para uma rodada de retoque, mas se você tem um recibo de caixa, ou número de modelo, você pode ser capaz de olhar a espessura da andares foram, para começar. Se eles tivessem 1/8 “de folheado quando novos, eles geralmente podem ser ressurgidos até duas vezes, e 3/16” opções podem ser feitas três ou mesmo quatro vezes antes de substituir se tornaria a melhor opção., Ao refinar um Chão de madeira de engenharia, não é recomendado raspar a máquina – ou mão-o acabamento, devido às suas camadas de desgaste mais finas.

qual a espessura do seu soalho?

Se não conhece a história do seu piso, a maneira mais fácil de encontrar o material que lhe resta é procurar uma grelha ou ventilação que possa remover para expor o soalho. Se você não tem nenhuma dessas aberturas, a próxima melhor opção é remover um limiar de uma porta, uma vez que existem tipicamente aberturas entre as salas que irão expor o fim de uma prancha ou prancha.,

finalmente, se você ainda não pode dizer, você pode remover um pedaço de guarnição baseboard da parede no quarto que é destinado a ser refinado. As placas de base não são normalmente removidas durante o refinamento, então haverá um pouco de uma área levantada por baixo se o chão tinha sido ressurgido anteriormente. Este método é um pouco arriscado, porém; as placas de base podem ter sido substituídas quando o chão foi previamente refinado por razões estéticas, e você ainda não vai saber a espessura atual do chão.

você deve vasculhar ou refinar o seu chão?,

Uma vez que você sabe que tipo de chão você tem, é uma boa idéia para avaliar se um refinish total ou uma tela mais moderada e recoat é necessário. Uma gabardina envolve simplesmente roer o chão com uma tela de areia suave. e aplicar um novo revestimento protector. Isto é muito mais fácil e muito mais barato do que o refinishing, mas só fixa problemas na cobertura de protecção de superfície. Por outro lado, um refinish vai cuidar de marring moderada e descoloração, mas vai exigir muito mais tempo, dinheiro e esforço.,

A melhor maneira de saber se o chão deve ser recoated ou refinado é fazer um teste simples. Encontre duas áreas no seu chão e tape um quadrado de cerca de 6 por 6 polegadas a primeira deve ser uma área que representa as falhas mais pesadas que você tem em seu chão para ver se eles são repairáveis com um gabardine. O segundo deve ser numa área que esteja regularmente exposta a produtos de limpeza, como o sobre-laca do limpador de janelas, produtos de limpeza à base de óleo ou outros detergentes pesados.,é importante testar uma área que é exposta a limpadores domésticos, pois com o tempo o chão vai ficar imbuído desses materiais e uma camada de acabamento de poliuretano não vai aderir ao chão adequadamente. Alguns desses exemplos são o chão sob uma janela baixa ou perto de uma mesa de madeira que é polido frequentemente.

Nota importante: só faça este teste se tiver a certeza de que deseja alterar o seu piso de alguma forma. Não há como voltar atrás depois que você enfiou o chão, então você terá retângulos irregulares em seu chão até que você refazê-los completamente.,

Test for Recoating Your Hardwood Floor

Uma vez que tenha selecionado duas áreas e colado-as fora, obter um ecrã de 120 grades e cuidadosamente arejar a área. Em seguida, limpe – o com um pincel ou vácuo e pano húmido, e aplique poliuretano (ver mais adiante neste artigo para uma comparação de opções de poliuretano à base de óleo e água). Deixe secar, e tente raspá-lo suavemente com uma moeda ou outro objeto de metal. Não use nada afiado ou pontiagudo ou pressione terrivelmente duro, como você vai arranhar até mesmo uma camada sólida., Se você está satisfeito com o acabamento e ele não flake fora quando você raspar gentilmente, vá em frente com uma gabardina. Se não, é hora de começar a refinar.Oh!,e Papel (30-40, Áspero Grão)

  • Areia de Papel (50-60, Médio do Grão)
  • Areia de Papel (80+, areia Fina)
  • Madeira de Enchimento
  • aguarrás Mineral (opcional)
  • Andar Mancha
  • Selador de Poliuretano
  • Passo 1: Preparar O Quarto Para Lixar

    Quase 90% do seu sucesso com um piso de madeira de retoque de projeto virá a preparação, por isso é importante ir devagar e com cuidado, desde o início., Começa por remover o molde do sapato, também chamado quarter-round, em todo o perímetro. Faça isto inserindo suavemente uma barra de moldagem entre o chão e o corte, e afastando-a suavemente. Não use um pé-de-cabra grande ou barra de demolição, pois estes irão danificar a moldagem. Se você não tem uma barra de moldagem, você pode tentar usar uma faca de massa, embora não pode funcionar tão bem se o corte é teimoso.,

    também, remover todas as portas que bloqueiem os limiares de madeira, e percorrer todo o piso cuidadosamente à procura de pregos ou outros objetos salientes do chão que possam rasgar ou danificar uma plataforma de areia. Se encontrar pregos espetados para cima, volte a apertá-los suavemente com um martelo e um conjunto de pregos de tamanho apropriado. Certifique-se de manter o controle de onde os buracos estão, e se você encontrar quaisquer outras imperfeições manter o controle desses também, para que você possa preenchê-los após a sua primeira rodada de areia.,

    quando terminar, certifique-se de gravar todos os registos do chão para que não sejam arranhados se o seu equipamento os encontrar. Finalmente, cobrir todas as aberturas, exceto janelas exteriores com fita adesiva e folhas de plástico–incluindo tomadas elétricas, portas e aberturas.

    Passo 2: Inicie o Lixamento

    Depois de ter preparado o quarto, é hora de começar a lixar., Para esta parte do trabalho, você vai precisar de três ferramentas de energia: uma lixadeira grande, Walk-behind para a área principal da sala, uma lixadeira orbital manual para as bordas, e uma lixadeira de detalhe para os cantos. É possível fazer os cantos à mão também, mas vai demorar muito mais tempo e esforço.deve usar um tambor ou uma lixadeira Orbital?

    Walk-behind sanders come in two varieties: drum and orbital. Ao decidir qual usar, primeiro considere o seu nível de experiência., Drum sanders são muito agressivos e podem ser difíceis de controlar, por isso normalmente não são recomendados para iniciantes DIY. Uma lixadeira orbital não será capaz de corrigir os problemas mais extremos do chão, mas pode corrigir a maioria dos arranhões e desgaste moderado sem criar novos problemas. Uma lixadeira orbital seria a melhor opção para a grande maioria dos iniciantes ou intermediários-DIYers.

    Still, an orbital sander is a large, heavy machine, so if you are renting one from your local hardware store, make sure to ask one of the experts on staff for a demonstration when you pick it up., Muitas vezes é uma boa ideia praticar em casa antes de começar. Experimente-o apenas com as almofadas (sem lixa) em uma superfície de cimento lisa, ou fazer alguns passes em uma área inconstante da sala antes de começar nas áreas principais.”Ead4b699b5″>

    faça a primeira passagem sobre a sala usando o andar de trás orbital com uma lixa grosseira. 36-Grid é típico, embora você pode usar qualquer coisa entre 30 e 40 grid. Certifique-se de mover o orbital lentamente, suavemente e uniformemente, e não pare em uma área por mais de um segundo ou dois., Aproxime-se o mais possível das bordas da sala sem bater agressivamente nos painéis de base.

    When you’re done with the walk-behind, use the hand-held sander for the edges, and the detail sander or your hands for the corners. Vai querer pressionar o mais firmemente possível sem empatar ou abrandar o movimento da lixadeira. Quando terminar, aspire a sala para limpar o excesso de poeira antes de se mover para a próxima passagem.,

    corrija quaisquer imperfeições do pavimento

    agora é a altura de preencher quaisquer buracos ou fendas de pregos com um enchimento de madeira que corresponda ao seu chão. Para uma solução de cor precisa, DIY, você pode pegar um pouco da serradura da primeira rodada de areia e misturá-la com alguma cola branca para preencher os buracos. Basta misturar os dois ingredientes juntos até que eles formam uma consistência tipo pasta de dentes e aplicar com uma faca de massa como qualquer outro enchimento de madeira.,redondo 2: bordos grossos lisos

    próximo, arejar o chão com uma lixa média, tais como 50 ou 60 grid. Durante esta segunda rodada, pode ser difícil ver onde você já lixou como a cor do chão não vai mudar, então é uma boa idéia desenhar linhas de lápis através da sala. Depois, à medida que o lápis é apagado pela sua lixeira, saberá onde já esteve. Mais uma vez, siga a Lixadeira grande com trabalho de borda e vácuo para se preparar para a passagem final.,3: Acabamento lixagem

    para a lixagem final, utilizar pelo menos 80 lixa. Você pode até fazer duas rodadas Se quiser o acabamento mais suave possível — uma com 80 grão, e outra com 100. Siga as bordas, e mais uma vez aspire e limpe.

    desta vez, tome cuidado extra para limpar tudo completamente, pois o próximo passo será aplicar um agente de acabamento. Além de aspirar normal, siga com um pano de microfibra úmido ou tack cloth para obter toda a poeira possível., Podes até querer acabar com um trapo cheio de espíritos minerais. O método exato que você usa não é tão importante como garantir que não há absolutamente nenhuma poeira ou sujeira no chão que poderia Marrar o final. Deve ir sem dizer, porém, que você não deve usar qualquer produto de limpeza à base de óleo ou químico no chão, pois eles podem afetar a capacidade da camada final para aderir à madeira.,

    Passo 3: Mancha O chão

    uma Vez que o piso é lixado, limpa e bem seca, você está pronta para o acabamento. Aqui é onde você pode manchar o chão se desejar, mas corretamente manchar os pisos de madeira dura é uma arte para si mesmo, por isso é provavelmente deixado para um artigo separado.,

    Passo 4 (último Passo): Selo Seu Pisos

    Supremo de Vedação: É a Água ou à Base de Óleo de Poliuretano Melhor?

    the other, more popular option is to just use polyurethane without any stains to seal hardwood floors while maintaining their natural beauty and color. Se esta for a rota que escolher, tem duas opções: poliuretano à base de petróleo e de água. Nenhum deles é superior ao outro — na verdade, resume-se à preferência.,

    uma das maiores diferenças entre as duas é a cor de acabamento, uma vez que o poliuretano à base de óleo irá imbuir uma cor amarela ou âmbar, dependendo da marca utilizada, enquanto os produtos à base de água vão ficar nebulosos e secos. Algumas pessoas gostam do acabamento do piso amarelo e pensam que os produtos à base de água criar um olhar frio e desinvitante, então é realmente uma questão de preferência. Tenha em mente, porém, que a sombra amarela ou âmbar se aprofundará com o tempo, de modo que a sombra que você vê agora não é idêntica ao que você verá em cinco anos.,

    em termos de Aplicação, cada um tem prós e contras também. Os produtos à base de água, por exemplo, são mais finos, de modo que, naturalmente, eles vão continuar mais uniformemente e secar rapidamente. No entanto, o tempo seco rápido faz com que eles um pouco mais difícil de ficar perfeito. Os produtos à base de óleo oferecem tempos de trabalho prolongados, mas requerem uma máscara devido a fumos e levam até 24 horas para secar entre casacos.

    NOTA IMPORTANTE:Se você usar um produto à base de óleo, certifique-se de secar quaisquer trapos sujos separadamente, ou armazená-los em uma lata coberta com água., A oxidação natural que ocorre à medida que os óleos evaporam de uma pilha de trapos pode causar um incêndio nas condições certas! Finalmente, o custo pode ser um diferenciador. De facto, as opções baseadas na água podem custar até três vezes mais do que as alternativas baseadas no petróleo.

    não importa qual dos dois acabamentos você seleciona, você precisará de um pincel de alta qualidade (Feito de fibras naturais para óleo, ou fibras sintéticas para poliuretano à base de água) para o trabalho de borda e aplicador de lã para a área principal da sala., Certifique-se de esfregar o aplicador de lã para baixo com um rolo de fibra ou pedaço de fita antes de usar para capturar quaisquer fibras soltas, em seguida, usar pinceladas lisas mesmo para aplicar o poliuretano e evitar bolhas que poderiam criar falhas no final final.

    uma vez que você tenha aplicado a camada final de poliuretano, e deixá-lo seco, você simplesmente precisa reinstalar a guarnição e o quarto está pronto para uso. Se você está usando produtos à base de óleo, é recomendado usar pelo menos duas camadas, e pelo menos três para opções à base de água.,

    Retoque de Pisos de Madeira: uma Satisfação Detalhe Que Pode Transformar um Quarto

    Como você pode ver, retoque de pisos de madeira maciça pode levar tempo e esforço, mas os passos são simples para a maioria dos lares. Com um fim de semana longo, a preparação certa, e um pouco de trabalho, você pode transformar uma sala e economizar um pouco de dinheiro, refinando o chão de madeira por conta própria., Se você está interessado em refinar ou recoar os pisos de madeira em sua casa, mas a idéia de geri-lo tudo por conta própria é demais para suportar, deixe-nos uma linha e deixe os bons caras fazer isso por você! A nossa equipa de instaladores profissionais e refinadores de madeira dura trabalhará diligentemente para garantir que o chão acabado brilhe como novo.

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

    Ir para a barra de ferramentas