28 nomes de bebês que ligam culturas: Arya a Zahara

À medida que mais e mais de nós viajam pelo mundo e encontram pessoas de origens muito diferentes, estamos cada vez mais na busca de nomes multiculturais. Muitas pessoas tentam encontrar Nomes que funcionem em ambas as culturas e línguas em termos de pronúncia e ortografia, mas você já considerou usar um nome que genuinamente tem raízes em duas (ou mais) línguas?

alguns nomes de bebês, devido à serendipidade gloriosa e as formas finitas que os seres humanos podem juntar sons, têm origens distintas em duas culturas.,

aqui estão 28 nomes de bebês cross-cultural que estão crescendo em popularidade agora:

1. Anima-Anima é um nome que pode funcionar em tantas línguas, abençoado como é com fácil ortografia e pronúncia. Ele funciona igualmente bem no Oriente e no Ocidente, como suas raízes podem vir do latim, onde significa “alma”, ou do Sânscrito, onde significa “minuto, pequena.”

2. Anita, este pode surpreender muitos de vocês. Anita é provavelmente mais familiar como a forma diminuta de Anna, mas você sabia que Anita também é um nome sânscrito que significa não guiado?3., Arya-Arya está se tornando cada vez mais comum no Ocidente, como uma variação da Aria e, mais recentemente, como um aceno para o jogo dos tronos. No entanto, Arya também é um nome unisexo na Índia que significa “nobre”.4. Asa—em países de língua inglesa, Asa é mais conhecido como um nome bíblico proveniente do rei de Judá. Neste contexto hebraico o nome significa “curandeiro”. No entanto, Asa também é um nome japonês com um significado igualmente agradável:”nascido de manhã”., Embora eles tenham pronúncias ligeiramente diferentes (AY-sa vs AH-sa), este é um nome cross-cultural que poderia realmente funcionar em um mundo cada vez mais global.5. Asha-outro nome do jogo dos tronos, Asha reivindica dois heritages distintos: na Índia, é um nome feminino derivado da palavra sânscrita para “desejo” ou “desejo”. Na África, Asha é um nome Suaíli derivado do nome árabe Aisha que significa “Vida”

6. Azami-este nome é antigo nas culturas persa e japonesa, mas parece fresco e moderno., O significado Persa ” flor de cardo “e o japonês” maior ” fazem desta uma escolha fabulosa para a família globetrotting criar uma filha corajosa.7. Basia—nas línguas polonesa e hebraica, Basia é pronunciado “Basha” e é um diminutivo de outro nome – Barbara e Batya, respectivamente.8. Baz-Baz ganhou destaque desde que a fama do diretor australiano Baz Luhrmann nos apresentou (o que é irónico, dado que ele não nasceu com o nome!)., Em países de língua inglesa, Baz pode ser diminutivo de Sebastian, Basil ou Barry; no entanto, nas comunidades curdas, o nome Baz significa Falcão.9. Caris—Caris é muitas vezes usado como uma variação do Galês nome Carys, com o significado de “amor”; mas é também um nome que é derivado da palavra grega Charis que significa “graça”, ou “bondade” (a mesma palavra raiz de Caridade ou Carita). De qualquer forma, este nome tem um belo significado.10. Duska-como tantos destes nomes, Duska tem dois significados igualmente adoráveis., Ocasionalmente visto como uma feminização da palavra inglesa dusk, Duska é também um nome Croata que significa “alma” ou “espírito”. Se reivindicar a herança Croata, a pronúncia é “doosh-ka”.

11. Evander-Boxer Evander Holyfield trouxe este nome para uma maior atenção, o que é apropriado dado os significados que podem ser atribuídos a este nome. O nome grego Evander significa “homem forte”, enquanto o nome Escocês deriva do termo nórdico Para”guerreiro arco”. Evander se sente moderno apesar destas duas raízes antigas e funcionaria bem entre os Xanders e Evans do século 21.12., Haris-ocasionalmente usado como uma variação do nome inglês Harris, Haris com um r também é um nome Bósnio que significa “cultivador”. Harrison ainda é um nome popular no Ocidente, mas o tempo pode chegar quando Haris, seu primo multicultural, pode começar a ter um olhar dentro.13. Idris-graças ao carismático e talentoso Idris Elba, Idris é provavelmente um dos cidadãos duplos mais famosos desta lista. Como um nome árabe, Idris significa “estudar” e é o nome de um dos profetas do Alcorão. Como nome galês, Idris significa “senhor”., Ambas as raízes são poderosas e positivas, tornando esta uma grande escolha para uma criança cosmopolita.14. Kala—na cultura Tamil, o nome Kala significa “virtude”, mas no Pacífico, Kala é a variação havaiana de Sarah, um nome que significa”princesa”. Kala tem força como um nome internacional além destas raízes como um nome que é facilmente pronunciado na maioria das línguas.15. Kamal-nas culturas Hindi e árabe, Kamal é um nome masculino que deriva de símbolos culturais quintessenciais., Em Hindi, Como a versão masculina do nome Kamala, Kamal evoca a flor de lótus; em árabe, como uma das noventa e nove qualidades de Alá, Kamal está associado à perfeição.16. Ken … Será que está na hora de reclamar esta Do Barbie? Ken é um nome Japonês que significa “saudável; forte”, enquanto em inglês é usado como uma forma abreviada de Kenneth, um nome Gaélico que significa “nascido do fogo” ou “bonito”. Ken trabalharia tão bem para os pais à procura de algo que é poderoso e positivo tanto no leste e no oeste, se pudermos passar pela boneca!17., Kim-Kim não tem dois, mas três heritages, tornando-o verdadeiramente internacional! Na Escandinávia, Kim é frequentemente usado como uma forma abreviada de Joachim (significando que é pronunciado Keem). No Vietnã, Kim deriva da palavra ouro e é usado como um nome feminino. No oeste, Kim é usado para meninos e meninas, muitas vezes como um nome autônomo no caso de meninos, e como uma forma abreviada de Kimberly para meninas. Kim é por vezes visto na Rússia como um nome usado pelos die-hards soviéticos, uma vez que é um acrônimo do Partido Comunista da Juventude. Quem diria que uma Kardashian podia ser tão culta?18., Laila—Laila é mais conhecida como uma das muitas grafias do nome árabe Leila / Layla que significa “noite” e nesta veia tem atingido a popularidade nos EUA (atualmente no top 200). No entanto, o povo Sami da Finlândia tem usado este nome há muito tempo como sua versão da Helga – uma versão que é provavelmente mais agradável do que o original para a maioria dos falantes de Inglês.19. Lina—em línguas latinas, Lina é muitas vezes usada como um diminutivo de qualquer uma das dezenas de nomes femininos que terminam em lina, como Carolina, Adelina, Selina, Evangelina etc. Em árabe, Lina é um nome independente que significa “terno”., Na Índia, Lina é também um nome independente derivado de uma palavra sânscrita que significa “Unida”. Um nome que trabalha em tantas culturas é um pouco uma estrela nesta era da aldeia global.

20. Lulu-como um diminutivo alemão de Louisa, Lulu é um nome de meninas bonitinho como um botão que se sente moderno e arrojado. Lulu também é um nome árabe, que significa “pérola”, e pode ser usado por qualquer pessoa que goste de um nome de pedra preciosa.21. Malik-em árabe, Malik é um nome poderoso que significa “rei”. Mas menos conhecidas são as raízes gronelandesas de Malik – Ali, Malik significa “onda”., Então aí está você-um nome que trabalha no deserto e na neve.22. Nia – ser curto e doce é quase suficiente para fazer qualquer nome internacional-mas Nia tem raízes na África e no País De Gales. Em Suaíli, Nia significa “resolução”ou ” propósito”. No País De Gales, Nia é usada como a variação local do Niamh irlandês, e portanto significa “brilhante”. A Nia tem uma terceira reivindicação ao multiculturalismo na medida em que é e também tem importância como o quinto dia de Kwanzaa – uma celebração Afro-americana honrando a herança africana em toda a diáspora africana.23., Noor-os pais Holandeses há muito tempo usam este diminutivo tradicional para Nora ou Eleonora como um nome isolado – tanto que Noor agora tem seu próprio diminutivo: Noortje. Como tal, Noor é um favorito perene do Top 100, tanto na Holanda e Bélgica. Entretanto, Noor também é um nome árabe que significa “luz”. Laila e Noor não fariam uma bela Sibila para uma família internacional?24. Paz-a maioria de vocês estará familiarizada com o nome dessas meninas espanholas que significa “paz”, mas vocês sabiam que Paz também é um nome hebraico que significa”ouro”?, Em seu uso Hebraico, Paz pode ser um nome feminino e masculino.25. Raisa—em Iídiche, Raisa é ” rosa “e em árabe, o nome é a versão feminina de Rais que significa”líder”. Além do Oriente Médio, A Rússia afirma Raisa como um nome que remonta a um mártir do século IV. Raisa trabalha em tantos lugares – uma verdadeira rosa de um nome.26. Samir-Samir é um nome árabe que significa “companheiro na conversa da noite”, um dos mais fabulosos nomes significados lá fora, pensamos! Em sânscrito, Samir significa ” ar ” e, portanto, é um nome popular na Índia também., Samira é a versão feminina do nome em ambas as culturas.27. Talia-Talia é uma palavra indígena australiana que significa “pela água” e é comum como um nome de meninas na Austrália (às vezes escrito Tahlia). Talia é também um nome hebraico que significa “orvalho de Deus”. Talia também pode ser usada como uma forma abreviada do nome russo Natalia.28. Zahara – se a Angelina o usou, sabe que deve ser multicultural. Zahara é um nome Suaíli que significa “flor”, e também é um nome hebraico que significa”brilhar”., Em sua semelhança com o nome do deserto, Zahara é provável que mantenha uma sensação distintiva e exótica para ele, mesmo como Zara se torna mais comum.

originalmente publicado em Nameberry.

Nós selecionamos e compartilhamos independentemente os produtos que amamos—e pode receber uma comissão se você optar por comprar. Tu consegues.,