każdego roku setki ludzi na całym świecie decydują się na długą, często bolesną operację przedłużenia nóg w celu zwiększenia się o kilka centymetrów., Ale skomplikowana procedura nie jest bez ryzyka, a eksperci zdrowia twierdzą, że niektórzy pozostają z długoterminowymi problemami.
Sam Becker był najwyższym dzieckiem w swoim gimnazjum, ale pod koniec liceum jego rówieśnicy zostawili go za sobą. „Kiedy poszedłem na studia, zauważyłem, że jestem niższy niż wielu facetów, a nawet dziewczyny”, mówi. „To wpływa na twoje życie. Szczerze mówiąc, kobiety zazwyczaj nie umawiają się z facetami, którzy są od nich krótsi. Najtrudniejsze było czasami uczucie, że nie będę w stanie znaleźć żony.,”
Sam, teraz 30, z Nowego Jorku, miał nadzieję, że może jeszcze rosnąć, choć w głębi serca wiedział, że osiągnął swój dorosły wzrost. „Zawsze myślałem, że bycie wysokim i osiąganie sukcesów są ze sobą powiązane. Musiałem wymyślić własne rozwiązanie.”
czy będę mógł chodzić?
Sam zbadał swoje opcje, ale był nieprzekonany tymczasowymi poprawkami, takimi jak podnoszenie butów i ćwiczenia rozciągające. Kiedy natknął się na wydłużanie nóg, zakorzeniła się fascynacja. Po szczerej rozmowie z matką i rozważeniu różnych zagrożeń, zdecydował, że odpowiedź na jego problemy leży na stole operacyjnym., W 2015 przeszedł operację, przechodząc od 162 cm do 170 cm.
„na mojej pierwszej konsultacji lekarz bardzo jasno wyjaśnił, jak trudna będzie operacja. Martwiłem się o to, co będę w stanie zrobić po uzyskaniu tych trzech cali. Czy nadal będę mógł chodzić? Czy nadal będę mogła biec?
„Po operacji byłam na fizykoterapii może 3-4 razy w tygodniu po kilka godzin dziennie. Robiłem to przez sześć miesięcy. To było bardzo pokorne doświadczenie. To trochę szalone… łamanie obu nóg i nauka chodzenia., To jest postrzegane jako operacja kosmetyczna, ale zrobiłem to bardziej osobiście dla mojego zdrowia psychicznego.”
operacja wydłużania nóg jest dostępna w kilkunastu krajach, z niektórzy pacjenci w stanie zwiększyć ich wysokość do pięciu cali (13 cm)., I choć trudno powiedzieć dokładnie, ile osób przechodzi go każdego roku, kliniki twierdzą, że zyskuje na popularności. BBC rozmawiało z klinikami na całym świecie o częstotliwości, z jaką wykonują operację, a ich liczba jest różna.
w wiodących ośrodkach w USA, Niemczech i Korei Południowej procedura jest przeprowadzana od 100 do 200 razy w roku. Inne – w tym w Hiszpanii, Indiach, Turcji i Włoszech-wykonują od 20 do 40 operacji rocznie. W Wielkiej Brytanii liczba ta jest nieco niższa-około 15 razy w roku. Prawie każda klinika, z którą rozmawiał BBC, odnotowała wzrost z roku na rok.,
w Wielkiej Brytanii jest dostępny w kilku prywatnych klinikach regulowanych przez Komisję Jakości Opieki. Pobierają do 50 000 zł, podczas gdy w USA cena waha się od 56 000 do£210,000 ($75,000 – $280,000).
operacja jest długa, kosztowna i bolesna. Pionierem techniki był Gawrił Ilizarow, Radziecki lekarz leczący rannych żołnierzy powracających z Drugiej Wojny Światowej. I chociaż operacja ewoluowała w ciągu ostatnich 70 lat, wiele zasad pozostaje takich samych.
w kościach nóg wywierca się otwór – który następnie łamie się na dwie części., Metalowy pręt jest chirurgicznie zamontowany wewnątrz i utrzymywany w miejscu za pomocą wielu śrub. Pręt jest następnie powoli wydłużany o 1 mm każdego dnia, aż pacjent osiągnie pożądaną wysokość, a jego kości mogą się ponownie zagoić.
pacjent wymaga wtedy kilkumiesięcznej codziennej rehabilitacji, aby zwiększyć mobilność. Proces jest obarczona ryzykiem powikłań, od urazów nerwów i skrzepów krwi do możliwości kości nie fusing z powrotem razem.
miałem 3-calową lukę
ktoś, kto rozumie, że zbyt dobrze jest Barny., Miał operację we Włoszech w 2015 roku, uzyskując trzy cale wzrostu-z 5ft 6in (167cm) do 5ft 9in (175cm). Po zdiagnozowaniu choroby wymagającej prostowania nóg, zdecydował się na wydłużenie nogi w tym samym czasie.
zapewnił, że zabiegi mogą być wykonywane razem i nie wpłyną na jego czas rekonwalescencji. Ale od tamtej pory ma do czynienia z konsekwencjami. „Gdybym miał 16 lat, Być może nie byłoby to problemem. Ale kiedy miałem operację, miałem 46 lat ” – mówi. „Moje nogi były rozkładane, ale moje kości nigdy nie dogoniły., Miałem trzy calową przerwę … tylko dwa patyki kości i metalowy pręt pomiędzy.”
Barny przypomina sobie dyskomfort fizyczny, jaki znosił podczas samego procesu wydłużania. „To tak, jakby każdy nerw w twoich nogach był rozciągnięty” – mówi. „Są chwile, kiedy nie można uciec nigdzie w głowie od Bólu. To potworne.”
pomimo zatrważającej luki między jego kośćmi, obciążony pręt trzymający jego kości razem sprawił, że Barny nadal był w stanie chodzić. Ale powaga jego sytuacji była jasna. „Był moment realizacji” i ' m stuck. Utknąłem., Miałem szczęście, moja rodzina i pracodawca byli niesamowici. Ale może bardzo szybko spiralę i potrzebujesz sieci wsparcia. Kiedy coś idzie źle, to idzie katastrofalnie źle.”
kosmetyczne wydłużanie kończyn jest ograniczone do prywatnych klinik i jako takie istnieje niewiele konkretnych danych na temat liczby pacjentów, u których wystąpią powikłania., Ale profesor Hamish Simpson, British Orthopaedic Association, powtórzył potencjalne zagrożenia.
„techniki i technologia znacznie się poprawiły w ciągu ostatnich kilku dekad, dzięki czemu jest to bezpieczniejsza procedura. Jednak, jak również rośnie więcej Kości-więcej mięśni, nerwów, naczyń krwionośnych i skóry muszą być uprawiane i procedura pozostaje bardzo złożony proces, z wysokim wskaźnikiem komplikacji.,”
Dr David Goodier, konsultant chirurg ortopeda w Wielkiej Brytanii, powiedział, że niektóre z ludzi, z którymi się spotkał, którzy chcieli operacji wydłużenia nóg „mają problemy psychologiczne”, w tym dysmorfia ciała. Mówi, jak więcej osób decyduje się na procedurę, istnieje obawa, że pacjenci będą priorytet koszt nad dobrobyt.
„w obliczu wyboru iść gdzieś z bardzo doświadczonym ekspertyzą chirurgiczną rekonstrukcji kończyn w porównaniu z wykonywaniem tego tanio, nie sądzę, że ludzie są koniecznie świadomi wszystkich rzeczy, które mogą i często idą źle”, ostrzega., „Co się stanie, jeśli wyjedziesz gdzieś, wykonasz operację, a potem wrócisz do WIELKIEJ BRYTANII z komplikacjami? Odpowiedź jest taka, że zostaniesz wysłany do mnie na NHS, a my pozbieramy kawałki.”
zrobione i odkurzone
Jeśli chodzi o Barny ' ego, dzień po tym jak się poznaliśmy, miał usuwany ostatni metalowy pręt z kości udowej, pięć lat po pierwotnej operacji. Pomimo bólu, kosztów i wieloletniej rehabilitacji, niewiele żałuje. „To będę ja, zrobiony i odkurzony”, mówi.
„żal jest śmieszny., Jest wielu ludzi, dla których operacja się udała i nigdy więcej o nich nie usłyszysz … po cichu radzą sobie ze swoim życiem. Mam jeszcze długą drogę do wyzdrowienia, ale dla mnie operacja była tego warta. Dało mi to możliwość odtworzenia mojego życia, wolnego od uprzedzeń, których doświadczają mali ludzie.”