Toni Morrison (Polski)

the Bluest Eye został opublikowany przez Holta, Rineharta i Winstona w 1970 roku, kiedy Morrison miał 39 lat. W „The New York Times” John Leonard pochwalił styl pisania Morrisona jako ” prozy tak precyzyjnej, tak wiernej mowie i tak obciążonej bólem i zdumieniem, że powieść staje się poezją … Ale najciemniejszym okiem jest również historia, Socjologia, folklor, koszmar i muzyka.,”Powieść początkowo nie sprzedawała się dobrze, ale City University of New York włożył najbardziej Błękitne oko na swoją listę lektur dla nowego Wydziału Studiów czarnych, podobnie jak inne uczelnie, które zwiększyły sprzedaż. Książka zwróciła również uwagę Morrisona na uznanego redaktora Roberta Gottlieba z Knopf, imprint wydawcy Random House. Gottlieb później redagował większość powieści Morrisona.

w 1975 roku druga powieść Morrisona Sula (1973), o przyjaźni dwóch czarnych kobiet, została nominowana do National Book Award., Jej trzecia powieść, Pieśń Salomona (1977), śledzi życie Macona” mleczarza ” zmarłego III, od urodzenia do dorosłości, gdy odkrywa swoje dziedzictwo dzięki magii czarnego doświadczenia. Powieść ta przyniosła jej uznanie w kraju, będąc głównym wyborem Książki miesiąca Klub, pierwsza powieść czarnoskórego pisarza, który został tak wybrany od czasu rodzinnego syna Richarda Wrighta w 1940 roku. Piosenka Salomona zdobyła również nagrodę National Book Critics Circle Award.

w 1979 roku Barnard College przyznał Morrisonowi najwyższe wyróżnienie, Barnard Medal of Distinction.,

Morrison dała swoją kolejną powieść, Tar Baby (1981), współczesną oprawę. Jadine zakochuje się w Sonie, włóczędze bez grosza, który czuje się swobodnie w byciu czarnym.

w 1983 roku Morrison opuścił Wydawnictwo, aby poświęcić więcej czasu na pisanie, mieszkając w przebudowanej łodzi na rzece Hudson w Nyack w Nowym Jorku. Uczyła języka angielskiego w dwóch oddziałach State University of New York (SUNY) i na Rutgers University ' s New Brunswick campus. W 1984 została mianowana na katedrę Alberta Schweitzera na Uniwersytecie w Albany w stanie SUNY.,

pierwsza sztuka Morrisona, Dreaming Emmett, opowiada o zamordowaniu w 1955 roku przez białych mężczyzn czarnego Nastolatka Emmetta Tilla. Sztuka została wystawiona w 1986 roku na State University of New York at Albany, gdzie wykładała w tym czasie. Morrison był również profesorem wizytującym w Bard College w latach 1986-1988.

the Beloved Trilogy and the Nobel Prize: 1987–1998edit

w 1987 roku Morrison opublikowała swoją najsłynniejszą powieść, Beloved. Zainspirowana została prawdziwą historią zniewolonej Afroamerykanki, Margaret Garner, której historię Morrison odkrył podczas kompilacji Czarnej księgi., Garner uciekł z niewoli, ale został ścigany przez łowców niewolników. W obliczu powrotu do niewoli Garner zabiła swoją dwuletnią córkę, ale została schwytana, zanim zdążyła się zabić. Powieść Morrisona przedstawia martwe dziecko powracające jako duch, ukochany, by nawiedzać matkę i rodzinę.

„Beloved” był krytycznym sukcesem i bestsellerem przez 25 tygodni. Recenzentka New York Timesa, Michiko Kakutani, napisała, że scena, w której matka zabija swoje dziecko, jest ” tak brutalna i niepokojąca, że wydaje się wypaczać czas przed i po w jedną niezachwianą linię losu.,”Kanadyjska pisarka Margaret Atwood napisała w recenzji dla New York Times,” wszechstronność Pani Morrison oraz zakres techniczny i emocjonalny wydają się nie znać granic. Jeśli były jakieś wątpliwości co do jej pozycji jako wybitnej amerykańskiej pisarki, jej własnego lub innego pokolenia, ukochany położy je na spoczynek.”

nie wszyscy krytycy chwalili jednak ukochaną., Na przykład afroamerykański konserwatywny krytyk społeczny Stanley Crouch skarżył się w swojej recenzji w The New Republic, że powieść „czyta się w dużej mierze jak melodramat przywiązany do strukturalnych zarozumiałości miniserialu”, a Morrison „nieustannie przerywa swoją narrację maudlinowymi reklamami ideologicznymi.”

pomimo ogólnego wysokiego uznania, Beloved nie udało się zdobyć prestiżowej National Book Award lub National Book Critics Circle Award., Czterdziestu ośmiu czarnoskórych krytyków i pisarzy, wśród nich Maya Angelou, zaprotestowało przeciwko zaniechaniu w oświadczeniu, które New York Times opublikował 24 stycznia 1988 roku. „Pomimo międzynarodowej pozycji Toni Morrison, nie otrzymała jeszcze uznania krajowego, na które w pełni zasługują jej pięć głównych dzieł fantastycznych” – napisali. Dwa miesiące później Beloved zdobył Nagrodę Pulitzera za fikcję. Zdobył także nagrodę Anisfield-Wolf Book Award.

ukochana to pierwsza z trzech powieści o miłości i afroamerykańskiej historii, nazywana czasem trylogią ukochana., Morrison powiedział, że są one przeznaczone do wspólnego czytania, wyjaśniając: „konceptualnym połączeniem jest poszukiwanie ukochanej-tej części jaźni, która jest tobą, kocha cię i jest zawsze przy tobie.”Druga powieść z trylogii, Jazz, ukazała się w 1992 roku. Opowiedziana językiem imitującym rytmy muzyki jazzowej powieść opowiada o trójkącie miłosnym w okresie renesansu Harlemu w Nowym Jorku., W tym samym roku wydała również swoją pierwszą książkę krytyki literackiej, Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination (1992), badającą obecność Afroamerykanów w białej literaturze amerykańskiej. (W 2016 roku magazyn Time zauważył, że gra w ciemności była jednym z najbardziej przypisanych tekstów Morrison na amerykańskich kampusach uniwersyteckich, wraz z kilkoma jej powieściami i jej wykładem z Nagrodą Nobla w 1993 roku.)

zanim ukazała się trzecia powieść z trylogii ukochana, Morrison otrzymał w 1993 roku literacką Nagrodę Nobla., W cytacie chwalono ją jako autorkę ” która w powieściach charakteryzujących się wizjonerską siłą i poetyckim znaczeniem, nadaje życie istotnemu aspektowi amerykańskiej rzeczywistości.”Była pierwszą czarnoskórą kobietą dowolnej narodowości, która zdobyła nagrodę. W przemówieniu akceptacyjnym Morrison powiedziała: „umieramy. To może być sens życia. Ale mówimy językiem. To może być miara naszego życia.”

w swoim Noblowskim wykładzie Morrison mówiła o potędze opowiadania historii. Żeby ją przekonać, opowiedziała historię. Opowiadała o niewidomej, starej, czarnej kobiecie, do której podchodzi grupa młodych ludzi., Domagają się od niej: „czy nie ma kontekstu dla naszego życia? Żadnej piosenki, żadnej literatury, żadnego wiersza pełnego witamin, żadnej historii połączonej z doświadczeniem, które możesz przekazać, aby pomóc nam zacząć od nowa? … Pomyśl o naszym życiu i powiedz nam swój specyficzny świat. Wymyśl historyjkę.”

w 1996 roku National Endowment for the Humanities wybrało Morrisona na wykład Jeffersona, najwyższe odznaczenie rządu federalnego USA za ” wybitne osiągnięcia intelektualne w dziedzinie humanistyki.,”Wykład Morrisona, zatytułowany” The Future of Time: Literature and reduced Expectations”, rozpoczął się od aforyzmu: „czas, jak się wydaje, nie ma przyszłości.”Przestrzegała przed nadużywaniem historii w celu zmniejszenia oczekiwań co do przyszłości. Morrison został również uhonorowany Medalem National Book Foundation 's Medal of Distinguished Contribution to American Letters z 1996 roku, który jest przyznawany pisarzowi” który wzbogacił nasze dziedzictwo literackie w ciągu życia służby, lub korpusu pracy.”

trzecia powieść jej ukochanej trylogii, Raj, o mieszkańcach czarnego miasta, ukazała się w 1997 roku., W następnym roku Morrison znalazła się na okładce magazynu Time, czyniąc ją drugą pisarką fantastyki i drugą czarnoskórą pisarką fantastyki, która pojawiła się na najbardziej znaczącej okładce amerykańskiego magazynu epoki.

Beloved onscreen i edycja „The Oprah effect”

również w 1998 roku ukazała się filmowa adaptacja Beloved, wyreżyserowana przez Jonathana Demme ' a i koprodukowana przez Oprah Winfrey, która spędziła dziesięć lat wprowadzając ją na ekran. Winfrey występuje również jako główny bohater, Sethe, u boku Danny 'ego Glover' a jako kochanka Sethe, Paul D i Thandie Newton jako ukochany.,

film pojawił się w kasie. Recenzja w The Economist zasugerowała, że ” większość widzów nie chce znieść prawie trzech godzin mózgowego filmu z oryginalną fabułą zawierającą nadprzyrodzone tematy, morderstwa, gwałty i niewolnictwo.”Krytyczka filmowa Janet Maslin w recenzji New York Timesa „No Peace from a Brutal Legacy” nazwała ją „transfiksującą, głęboko odczuwalną adaptacją powieści Toni Morrison. … Jej punktem kulminacyjnym jest oczywiście Oprah Winfrey, która miała siłę przebicia i dalekowzroczność, aby sprowadzić „ukochaną” na ekran i ma dramatyczną obecność, aby utrzymać ją w kupie.,”

w 1996 roku prowadząca talk-show Oprah Winfrey wybrała piosenkę Salomona do swojego nowo uruchomionego Klubu Książki, który stał się popularny w jej programie Oprah Winfrey Show. Średnio 13 milionów widzów oglądało segment klubu książki. W rezultacie, gdy Winfrey wybrał najwcześniejszą powieść Morrisona the Bluest Eye w 2000 roku, sprzedano kolejne 800 000 egzemplarzy w miękkiej oprawie. John Young napisał w afroamerykańskim przeglądzie w 2001 roku, że kariera Morrisona doświadczyła impulsu ” efektu Oprah,… umożliwienie Morrisonowi dotarcia do szerokiej, popularnej publiczności.,”

Winfrey wybrał w sumie cztery powieści Morrisona w ciągu sześciu lat, dając powieści Morrisona większy wzrost sprzedaży niż dzięki wygranej w 1993 roku Nagrodą Nobla. Pisarz pojawił się także trzykrotnie w serialu Winfrey ' s show. Winfrey powiedział: „dla wszystkich, którzy zadali pytanie” Toni Morrison ponownie?’… Mówię z całą pewnością, że nie byłoby Klubu Książki Oprah, gdyby ta kobieta nie podzieliła się swoją miłością do słów ze światem.”Morrison nazwał klub książki” rewolucją czytelniczą.,”

początek XXI w.

Morrison kontynuowała odkrywanie nowych form sztuki, gdy wróciła do historii życia Margaret Garner, będącej podstawą jej powieści ukochany, by napisać libretto do nowej opery, Margaret Garner. Ukończona w 2002 roku, z muzyką Richarda Danielpoura, Opera miała swoją premierę 7 maja 2005 roku w Detroit Opera House z Denyce Graves w roli tytułowej. Tymczasem miłość, jej pierwsza powieść od czasów Raju, ukazała się w 2003 roku. W 2004 roku Morrison wydał książkę dla dzieci „Remember” z okazji 50-lecia Brown v., W 1954 roku Rada Pedagogiczna uznała, że szkoły publiczne segregowane rasowo są niezgodne z konstytucją.

w latach 1997-2003 Morrison był profesorem Andrew D. White ' a na Uniwersytecie Cornell.

w czerwcu 2005 roku Uniwersytet Oksfordzki przyznał Morrisonowi tytuł doktora honoris causa. Jesienią tego samego roku Morrison odwiedził Muzeum Luwru w Paryżu jako drugi w swoim programie” Grand Invité”, aby gościć miesięczną serię wydarzeń w całej sztuce na temat ” domu cudzoziemca.,”

w 2006 roku The New York Times Book Review uznał Beloved za najlepsze dzieło amerykańskiej fantastyki wydane w ciągu ostatnich 25 lat, wybrane przez wybór wybitnych pisarzy, krytyków literackich i redaktorów. W swoim eseju o wyborze, „W poszukiwaniu najlepszych”, krytyk A. O. Scott powiedział: „każdy inny wynik byłby zaskakujący, ponieważ powieść Morrisona weszła do amerykańskiego kanonu bardziej niż którykolwiek z potencjalnych rywali., Z niezwykłą szybkością „ukochany” stał się, niecałe 20 lat po publikacji, podstawą akademickiego programu literackiego, czyli klasyka. Ten triumf jest współmierny do jego ambicji, ponieważ intencją Morrisona, pisząc go właśnie, było rozszerzenie zakresu klasycznej literatury amerykańskiej, wejście, jako żywa czarna kobieta, do towarzystwa martwych białych mężczyzn, takich jak Faulkner, Melville, Hawthorne i Twain.”

, Diane Johnson, w swojej recenzji w „Vanity Fair”, nazwała miłosierdzie ” poetycką, wizjonerską, hipnotyzującą opowieścią, która w kolebce naszych obecnych problemów i szczepów oddaje natalną klątwę nałożoną na nas wtedy przez plemiona indiańskie, Afrykańczyków, Holendrów, Portugalczyków i Anglików, rywalizujących o oparcie w Nowym Świecie przeciwko wrogiemu krajobrazowi i zasadniczo tragicznej naturze ludzkiego doświadczenia.”

Princeton yearsEdit

od 1989 r.do przejścia na emeryturę w 2006 r. Morrison pełniła funkcję Katedry Nauk Humanistycznych Roberta F. Goheena na Uniwersytecie Princeton., Powiedziała, że nie myśli zbyt wiele o współczesnych pisarzach, którzy odwołują się do własnego życia, zamiast wymyślać nowy materiał, i mówiła swoim twórczym uczniom: „nie chcę słuchać o Twoim małym życiu, OK?”Podobnie zdecydowała się nie pisać o swoim życiu w pamiętniku czy autobiografii.

mimo, że pracowała w programie Creative Writing w Princeton, Morrison nie regularnie oferowała studentom warsztatów pisania po latach 90., co spotkało się z krytyką., Zamiast tego wymyśliła i rozwinęła Princeton Atelier, program, który skupia studentów z pisarzami i artystami. Razem studenci i artyści tworzą dzieła sztuki, które są prezentowane publiczności po semestrze współpracy.