to był zdecydowanie czas: pierwsza linia Dickensa a TALE of TWO CITIES

pierwsza linia powieści Charlesa Dickensa a Tale of Two Cities jest często cytowana. A przynajmniej pierwsza część (to bardzo długie zdanie). Ale co to właściwie znaczy? Dołącz do mnie, gdy założę oficjalną koszulkę „byłem angielskim majorem” i przejdę do dokładnej analizy kultowej pierwszej linii A Tale of Two Cities., najlepsze czasy, to był najgorszy czas, to był wiek mądrości, to był wiek głupoty, to była epoka wiary, to była epoka niedowierzania, to była pora światła, to była pora ciemności, to była wiosna nadziei, to była zima rozpaczy, mieliśmy wszystko przed sobą, nie mieliśmy nic przed nami, wszyscy szliśmy bezpośrednio do nieba, wszyscy szliśmy prosto w drugą stronę—krótko mówiąc, okres ten był tak daleko jak obecny okres, że niektóre z jego najgłośniejszych władz nalegały na jego otrzymanie., dla dobra lub dla zła, tylko w najwyższym stopniu porównania.,

może nigdy nie czytałeś opowieści o dwóch miastach, ale prawdopodobnie znasz zdanie „to były najlepsze czasy, to były najgorsze czasy”, ponieważ stało się popularnym idiomem. Oto krótkie podsumowanie powieści, zanim przejdziemy do tego. Osadzona w czasach rewolucji francuskiej, poruszająca się między Londynem a Paryżem, powieść opowiada o francuskim lekarzu, który przez lata był więziony w Bastylii. Po wyjściu na wolność przenosi się do Anglii, by zamieszkać ze swoją córką, Lucie—której nawet nie poznał., Dwóch różnych mężczyzn zakochuje się w Lucie, a ten trójkąt ma długotrwałe konsekwencje, ponieważ intrygi polityczne wymykają się spod kontroli we Francji, prowadząc do rewolucji, która łapie nasze postacie w swoje ręce.

Dickens i fikcja historyczna

podobnie jak wszystkie powieści Dickensa, Opowieść o dwóch miastach bada warunki społeczne, które prowadzą do upadku, niemoralności i ruiny, a jednostki zmagają się z siłami większymi od siebie. Ale opowieść o dwóch miastach jest jednym z jego jedynych dzieł fikcji historycznej, a ta świadomość zdecydowanie informuje o pierwszym zdaniu powieści. Patrząc wstecz na burzliwą epokę historii, Dickens zdaje sobie sprawę, że wszyscy mamy tendencję do twierdzenia, że nasza obecna Epoka jest najtrudniejsza, najbardziej niespokojna, najciekawsza., Ale to zdanie wskazuje, że jego współcześni Wiktoriańscy czytelnicy nie są pierwszymi, którzy myślą w ten sposób. Dlaczego, nie tak dawno temu, w 1780 roku, spójrz na to, jak ludzie myśleli o czasach, w których żyli, to zdanie wydaje się sugerować. Jest to jeden ze sposobów, w jaki Dickens wykorzystuje, aby stworzyć równoległość między swoimi czytelnikami a tymi postaciami z przeszłości. Na końcu tego bardzo długiego zdania mówi on nawet wprost: „okres ten był tak dalece podobny do obecnego” w tym względzie.

to jeden z powodów, dla których ta linia trzyma się tak dobrze: każde nowe pokolenie myśli, że ich zmagania są wyjątkowo trudne., Nasza obecna sytuacja jest doskonałym przykładem. Żyjemy w czasach, które wielu nazywa bezprecedensowymi-i nie minimalizując naszych obecnych okoliczności, możemy przyznać, że były już pandemie, wojny i przewroty polityczne. To jedna rzecz, aby przeczytać o tych wydarzeniach w książkach historycznych, ale kiedy przeżywasz je, są one, oczywiście, głęboko niepokojące i przytłaczające, i naturalnie prowadzą ludzi do stwierdzenia, że jesteśmy w najgorszej epoce w historii.,

Zamknij czytając opowieść o dwóch miastach pierwsza linia

teraz, gdy mamy to tło, zagłębimy się trochę głębiej. Pierwszy akapit A Tale of Two Cities wykorzystuje technikę literacką zwaną antytezą. W słowniku terminów literackich M. H. Abrams definiuje antytezę jako ” kontrast lub opozycję w znaczeniach sąsiadujących ze sobą wyrażeń klauzul.”Jest to wymyślny sposób powiedzenia, że w antytezie słowa lub zwroty o przeciwnych znaczeniach są używane ściśle ze sobą, zwykle o tej samej ogólnej strukturze zdań i są celowo ze sobą kontrastowane.,

spójrz na opowieść o dwóch miastach w pierwszej linii. Wszystko jest napisane w dwóch bardzo specyficznych wzorach do samego końca: „to było _ _ _ _ _ of _ _ _ _” i „mieliśmy _ _ _ _ _” lub ” byliśmy______.”Ta powtarzalna struktura zakłada, że Warunki w każdej parze są równe. To nie jest ” to były najlepsze czasy, ale niektórzy ludzie mówili, że to były najgorsze czasy.”Jest to zarówno „najlepsze”, jak i „najgorsze” naraz i mają równe znaczenie w zdaniu.

są to zdania pewne, deklaratywne. Ale jak te wszystkie rzeczy mogą być prawdziwe na raz? To nie może być najlepszy i najgorszy czas., Jest to popularna technika, którą Dickens używa do ustalenia humoru: prosta przesada. A na końcu akapitu sugeruje, że jest coś w tej erze, co sprawia, że ludzie dyskutują o tym tylko w „superlatywnych” terminach. Albo, w jego słowach: „niektóre z jego najgłośniejszych autorytetów nalegały na jego przyjęcie, na dobre lub na złe, w najwyższym stopniu porównania.”Zestawiając wszystkie te przeciwstawne pojęcia, Dickens pokazuje absurdalność stwierdzenia, że jedna konkretna rzecz jest prawdziwa dla całego pokolenia., Prowadzenie ich wszystkich razem w jednym długim zdaniu sprawia, że wszystkie te pomysły wydają się nieco przesadzone. Gdzie to się kończy? możemy myśleć jak czytamy. Ponieważ powieść jest fikcją historyczną, a Dickens wyraźnie wspomina „obecny okres” w tym akapicie, sugeruje również, że ludzka natura robi to bez względu na to, kiedy żyjemy, i nie jest to unikalne dla żadnego konkretnego okresu czasowego.

z tytułu, a to pierwsze zdanie wypełnione tak wieloma przeciwnymi parami, mamy również poczucie, że ta powieść jest zaabsorbowana dwoistością., To opowieść o dwóch miastach. jak wkrótce przekonają się czytelnicy, dwóch zakochanych w Lucie mężczyzn i dwie postacie, które wyglądają bardzo podobnie.

Inne pierwsze linie Dickensa

pierwsza linia A Tale of Two Cities to nie jedyna linia Dickensa. Jest takie Klasyczne otwarcie do kolędy: „Marley był martwy: na początek.”Po tym następuje kilka zdań o tym, jak martwy był Marley, jak autor protestuje trochę za bardzo (i oczywiście, Duch Marleya wkrótce pojawia się, więc nie mógł być tak martwy)., Równie sławne jest pierwsze zdanie Davida Copperfielda: „czy okażę się bohaterem własnego życia, czy też ta stacja będzie utrzymywana przez kogokolwiek innego, te strony muszą pokazać.”Cokolwiek myślisz o dickensie jako pisarzu, wiedział, jak natychmiast stworzyć nastrój.

zakończmy przyznając, że stary dowcip, który został opłacony przez słowo, ma w sobie odrobinę prawdy. Wiele z jego powieści zostało po raz pierwszy opublikowanych w serialach w gazetach i czasopismach., Dickens zdecydowanie opanował tę metodę publikacji, kończąc rozdziały o cliffhangerach i tworząc długie, meandrujące poszukiwania charakteru. Czytelnictwo zyskało popularność w epoce wiktoriańskiej, a Dickens był mistrzem w dawaniu czytelnikom wystarczająco dużo, aby ich zadowolić. Więc nie, nie zapłacił za słowo, ale możemy porównać 19th century serialized publication do tego, jak kiedyś była telewizja: must-see odcinki wydawane raz w tygodniu. A liczba odcinków, które oglądaliśmy tylko zwiększyła nasze pragnienie, aby wiedzieć, co będzie dalej.,

książki takie jak opowieść o dwóch miastach mogą wydawać się współczesnym czytelnikom nieprzeniknione, ale jest tu naprawdę wiele rzeczy, do których możemy się odnieść. Podobnie jak postacie Dickensa, przeżywamy wydarzenie, które będzie miało długotrwałe konsekwencje. I nawet jeśli to cię nie wciągnie, Dickens jest ekspertem od melodramatów. Przyjdź na rozwarstwienie chorób społecznych, zostań na trójkąty miłosne i dramatyczne śmierci.

szukasz dokładniejszej analizy pierwszych linii? Zobacz ten post na pierwszej linii Moby-Dick i to spojrzenie na początku Anna Karenina., A jeśli chcesz więcej Dickensa, oto lista jego najlepszych cytatów.