The Ultimate Zion National Park Travel Guide (Polski)

Kiedy pierwszy raz potknąłem się z Los Angeles do Parku Narodowego Zion, pamiętam, że myślałem, że Wąwóz Virgin River, który przecina głęboki ukośnik w północno-zachodnim narożniku Arizony, był czymś w rodzaju pewnej literackiej szafy: wszedłeś z jednej strony przez cichą pustynię Nevada, a następnie pojawiłeś się kilka zwrotów akcji.później w magiczną przestrzeń Utah, która praktycznie wibrowała nieziemskimi widokami., Ale podróż nie była niczym w porównaniu do celu-Syjon jest pełen tła z listy rzeczy do zrobienia, od upojnej mieszanki wspaniałych kolorów do serpentynowych kanionów i czystych klifów, które od mojej pierwszej wizyty nigdy nie zawiodły mnie w zachwycie.

jednym ze składników tego specjalnego sosu Zion jest to, że Płaskowyż Kolorado, Great Basin i pustynia Mojave zbiegają się tutaj, aby stworzyć krajobraz cudów geologicznych., Powstałe szczyty, mezy, hoodoos i kaniony zostały wyrzeźbione przez tysiąclecia przez wiele sił, w tym wiatr i lód,aktywność wulkaniczną i podnoszenie sejsmiczne, a być może przede wszystkim burzliwy przepływ rzeki Virgin. W rzeczywistości główna atrakcja parku, Kanion Zion, który działa jak pustynia analogiczna do doliny Yosemite-choć wykonana z tętniącego życiem piaskowca Navajo-z roku na rok rośnie głębiej i szeriej dzięki tej potężnej drodze wodnej.,

nietrudno zrozumieć, dlaczego Mormońscy osadnicy poczuli duchowy związek z ziemią, gdy przybyli w połowie XIX wieku, lub dlaczego ich wpływ spowodował garść angielskojęzycznych nazw miejsc w parku, które są ciężkie NA odniesienia religijne: wieże dziewic, Kopuła Tabernakulum, trzech Patriarchów (Abraham, Izaak, Jakub). Ale ludzka (i duchowa) historia parku sięga znacznie dalej, najpierw do przodków Pueblanów, a następnie do południowych ludzi Paiute, którzy byli zarządcami tej ziemi, ponieważ była znana jako oawingwa—”miejsce, w którym płynie strumień.,”

tak więc, podczas gdy Zion National Park – który został pierwotnie wyznaczony jako Mukuntuweap National Monument w 1909 roku, nazwany na Paiute słowo, które luźno tłumaczy się na „prosty kanion” – obchodzi swoje stulecie w tym roku, Wiem, że jest to starożytne miejsce. I są szanse, że bez względu na to, ile czasu spędzasz tutaj, te same siły, które wzbudzały dusze innych ludzi przez tysiące lat, staną się linią prostą dla Twoich.,

co musisz wiedzieć przed wizytą

zasady dotyczące wody wszystko wokół ciebie. Te same siły, które ukształtowały kaniony i klify Syjonu, wciąż ciężko pracują. Bycie na bieżąco z prognozą pogody ma kluczowe znaczenie nie tylko dla cieszenia się wizytą, ale także dla zapewnienia bezpieczeństwa., Nawet lekki deszcz wystarczy, aby slickrock-w zasadzie, wygładzony piaskowiec-spełniał swoją nazwę; stąpaj lekko i unikaj szlaków i tras ze stromymi opadami (jak słynne lądowanie aniołów), gdy pada deszcz lub lód jest obecny. Unikaj również wspinaczki lub wędrówek po wąskich kanionach, gdy istnieje zagrożenie deszczem; zagrożenie powodziowe jest realne. Sprawdź pogodę w najbliższym miejscu, w którym będziesz podróżować, a także w punkcie źródłowym kanionu. Ocena potencjału flash-flood National Weather Service jest świetnym zasobem., Twórz ścieżki na wyższy grunt, jeśli napotkasz którekolwiek z tych oznak możliwej powodzi błyskawicznej: widok lub dźwięk zbliżającej się burzy, nagłe przepływy gruzu, mętna woda, głośny hałas w górę Canyon, podnoszący się poziom wody lub zwiększający siłę prądu.

w parku jest coś więcej niż Zion Canyon. Oczywiście, kanion oferuje jedne z najbardziej kultowych scenerii i prawie wszystkie usługi parku, ale biorąc pod uwagę, że jest to niewielka kropla w wiadrze o powierzchni 148 000 akrów, tracisz, jeśli nie zapuszczasz się dalej., Warto 45 minut jazdy od głównego wejścia, aby dotrzeć do północno-zachodniego narożnika parku i kanionów Kolob, serii równoległych szczelin strzeżonych przez wysokie płetwy piaskowca, które świecą ognistą czerwienią podczas zachodu Słońca. Zaparkuj przy punkcie widokowym Kanionu Kolob i przemierzaj szlak, który wspina się nad nim, aby zobaczyć panoramę w pierwszym rzędzie (i trochę więcej samotności). Tłumy również przerzedzają się w obszarze East Rim parku, położonym—jak się domyślacie-na wschód od Zion Canyon i przylegającym do wschodniego wejścia., Tutaj, State Route 9 (SR-9) nazywa się Zion-Mount Carmel Highway, i to jest tak piękny przejazd, że raz cruised go każdego dnia podczas podróży—i nadal żałuję, że nie spędził tam więcej czasu. W piaskowcu brakuje oksydowanego żelaza, co czyni go znacznie bielszym niż w głównym kanionie; doskonałym przykładem zarówno koloru, jak i dzikiego procesu starzenia, który kształtuje te formacje, jest krzyżowa Szachownica Mesa górująca przy wschodnim wejściu.

można poruszać się bez samochodu. Park posiada system wahadłowy, aby rozwiązać zatory samochodowe w Zion Canyon., Chociaż nadal możesz wjechać do kanionu (i wzdłuż SR-9, gdy pochyla się w kierunku wschodniego wejścia), znajdziesz bardzo ograniczone opcje parkowania na południe od Canyon Junction. Zion Canyon Scenic Drive, główna arteria parku, jest ograniczona do transferów i gości hotelowych od mniej więcej połowy marca do października, wraz z listopadowymi weekendami i Świętami Dziękczynienia, Bożego Narodzenia, Nowego Roku i dni prezydentów. W tym czasie można złapać dwa bezpłatne autobusy wahadłowe, jeden, który zatrzymuje się kilka razy w mieście Springdale, tuż przed głównym wejściem, a drugi, który biegnie wzdłuż Zion Canyon., Długie kolejki tworzą się dla tych ostatnich w miesiącach letnich i pracowitych weekendach; ćwicz cierpliwość—a może przynieś dobrą książkę.

jak się tam dostać

Park Narodowy Zion znajduje się w południowo-zachodni róg Utah, około godziny na wschód od Saint George, średniej wielkości miasta wypełnionego wszelkimi udogodnieniami, których nie znajdziesz bliżej Syjonu., Można polecieć na regionalne lotnisko Saint George, godzinę jazdy na zachód od południowego wejścia do parku w przyjaznym turystom Springdale. Ale większość ludzi decyduje się na lot do bardziej przyjaznego budżetu Las Vegas McCarran International, zaledwie trzy godziny na zachód od głównego wejścia do parku. Wschodnie wejście Syjonu zajmuje samotny, ale piękny odcinek SR-9. Kolob Canyons Visitor Center jest 40 mil na północny zachód od Zion Canyon, zaledwie kilka zakrętów kół od tętniącej życiem Interstate 15.

Jaka jest najlepsza pora roku na zwiedzanie Syjonu?,

Zima

od grudnia do lutego oznacza niski sezon parku, kiedy tłumy przerzedzają się z powodu chłodniejszych temperatur, które wahają się od 50 do 30 stopni (w tym subfreezing Nights) i częstych opadów atmosferycznych—ale odważne dusze, które wytrwają, są nagradzane wysokim kontrastem splendoru białego śniegu dekorującego jaskrawo czerwone klify., Podczas gdy niektóre z wysoko położonych dróg parku (w tym Kolob Canyons Road i część Kolob Terrace Road) zamykają się po gromadzeniu się opadów śniegu, Zion Canyon jest nadal otwarty dla biznesu.

Wiosna

odwiedzający wracają po nadejściu wiosny w marcu, kiedy temperatura wynosi około 40-60 stopni. Co tydzień temperatura stopniowo wzrasta, co prowadzi do roztopów śniegu, które karmią szereg polnych kwiatów, które zwykle zaczynają kiełkować w kwietniu. Ta sama szybka odwilż oznacza również wysokie natężenie przepływu dla rzeki Virgin., Ze względów bezpieczeństwa popularny obszar wąwozu kanionu jest zazwyczaj niedostępny dla turystów wiosną.

Lato

w czerwcu, Merkury kończy się w kierunku trójcyfrowym, gdzie przez całe lato unosi się przez większość popołudni. To sprawia, że jest to idealny czas, aby odwiedzić górne Elewacje parku wzdłuż kanionów Koloba i obszarów tarasowych Koloba, a także wędrować po wąwozach, które są zazwyczaj znacznie chłodniejsze niż reszta Kanionu Zion., Ale bądźcie czujni-sezon monsunowy rozpoczyna się w połowie lipca i trwa do połowy września, co oznacza, że idealnie słoneczny poranek może łatwo ustąpić miejsca burzliwym popołudniem i ostrzeżeniom o powodzi.

Jesień

wrzesień oferuje ostatni upał dla poszukiwaczy ciepła (od 60 do 90 stopni), zanim w październiku temperatura zacznie spadać o dziesięć stopni. Plusem jest to, że chłodniejsza pogoda przynosi kolorowe liście, jak canyon cottonwoods i aspens wybuchają w jasnożółtych wyświetlaczach. Do listopada liście zniknęły, zastąpione przez błyszczącą warstwę mrozu, która rozwija się przez noc., To wspaniały, mniej zatłoczony czas, aby cieszyć się parkiem, o ile przybędziesz uzbrojony w szereg warstw.

gdzie się zatrzymać

Camping

istnieją dwa duże pola namiotowe w Zion Canyon—South Campground (od $20), z 117 miejsc, z których trzy są przystosowane dla wózków inwalidzkich, i 190-site watchman Campground (od $20), który ma siedem dostępnych miejsc i sześć dla grup., Oba znajdują się po obu stronach Centrum dla zwiedzających w pobliżu głównego wejścia. Podczas gdy Południowe Pole namiotowe jest zamknięte od listopada do lutego, Watchman jest otwarty przez cały rok i oferuje trochę więcej odosobnienia Dla Kamperów, ponieważ jest schowany dalej od głównej drogi. To również w odległości krótkiego spaceru stąd do restauracji, sklepów i Artykułów Spożywczych w Springdale. W pełni skorzystałem z tego faktu, sadząc się w dowolnej liczbie lokalnych placówek z książką i napojem dla dorosłych każdej nocy podczas wyjątkowo zimnej jesiennej wycieczki na kemping., Jeśli nie masz nic przeciwko drzemce Na zewnątrz parku, prywatny Zion Canyon Campground and RV Resort (od $49 za namiot; $59 za Kamper) jest otwarty od marca do listopada i oferuje udogodnienia, takie jak basen i prysznice.

Hotele

Zion Lodge jest jedyną opcją zakwaterowania w parku, a noc w jednym z 76 pokoi w stylu południowo-zachodnim, sześć apartamentów lub 40 kabin jest trudne do zdobycia (od $217). Planuj rezerwację jednego na rok z wyprzedzeniem, zwłaszcza jeśli zamierzasz odwiedzić w szczycie sezonu lub wokół wakacji., Zobaczysz więcej opcji w Springdale, w tym zarówno hotele sieciowe, jak i butikowe, pensjonaty i prywatne wynajem na wakacje, chociaż bardzo rzadko można znaleźć coś poniżej 100 dolarów w mieście. Jedź pół godziny na zachód do małych miast Hurricane i La Verkin, aby znaleźć bardziej przystępne ceny. W pobliżu wschodniego wejścia, Zion Mountain Ranch (od $179) i Zion Ponderosa Ranch Resort (namioty od $30) zarówno oferują szereg domków i domków, które rozciągają się na linii między rustykalnym i ekskluzywnym; ten ostatni oferuje również kempingi i godne Instagram Glamping opcje.,

co robić, gdy tam jesteś

Turystyka piesza

byłbym niedbały nie polecając kultowego Angels landing, 5.4-milowej podróży w obie strony, która spędza ostatnie pół mili snaking up urwiste płetwy piaskowca wyposażone w łańcuchy do trzymania (i czasami wąskie przez przerażonych turystów)., Dla tych, którzy chcą pominąć adrenalinę, punkt obserwacyjny oferuje mniej hałaśliwą alternatywę, z doskonałymi widokami downcanyon; jest to ośmiomilowa wycieczka w obie strony, dostępna przez East Rim Trail z Weeping Rock (która jest obecnie zamknięta z powodu rockfall).

oczywiście większość odwiedzających Zion nie może zignorować Syreny z Virgin River zwęża. Ten kultowy kanion szczelinowy jest dostępny na obu końcach., Klasyczna trasa obejmuje 16-milowe zejście (z brodzeniem i pływaniem, ale bez manewrów technicznych) z rancza Chamberlaina, prywatnej posesji znajdującej się poza granicami parku. Wielu zwykłych turystów, wyposażonych w solidne buty, kijki trekkingowe i mokre lub suche skafandry, w zależności od warunków, wędruje, aby spojrzeć na koniec utwardzonego 1,1 milowego spaceru nad rzeką, który zaczyna się od wspaniałej świątyni Sinawava.,

gdzie indziej w Zion Canyon, wybierz jedną z kilku tras, które prowadzą do Emerald Pools, klifowej oazy z wodospadami i wiszącymi ogrodami. Podczas gdy dolny szlak Szmaragdowego basenu jest obecnie zamknięty do naprawy, możesz dostać się do obszaru za pomocą łatwego, krótkiego Szlaku Kayenta z Groty, obszaru piknikowego wzdłuż Zion Scenic Drive. Dalej, park na wschodniej stronie mile Zion-Mount Carmel Highway, aby uzyskać dostęp do Canyon Overlook Trail, zaledwie pół mili w każdą stronę, ale duże widoki i szczególnie piękne podczas zachodu Słońca., I pamiętaj, aby zaoszczędzić czas na odcinku kanionów Kolob parku; pięciomilowa wycieczka wzdłuż Taylor Creek Trail jest szczególnie przyjemna w upalny dzień, z dużą ilością cienia i skakania po strumyku, aby ochłodzić cię w drodze do pary zabytkowych kabin i jeszcze większej wypłaty poza-imponującą podwójną alkową łukiem.

Backpacking

jasne, można dzień wędrówki lub nawet plecak sekcje La Verkin Creek, Hop Valley, Wildcat Canyon, West Rim, i East Rim Trails, ale dlaczego nie połączyć je wszystkie razem na wielką przygodę przemierzając park na 48-mil Trans-Zion Trek?, Musisz zdobyć pozwolenie na dzicz i zarezerwować kempingi, jeśli będziesz leżał wzdłuż La Verkin Creek, Hop Valley lub segmentów West Rim.

Wspinaczka

podczas gdy bouldering jest niewielki, wspinacze na dużych ścianach znajdą mnóstwo stoke na czystych klifach z piaskowca Zion Canyon, zwłaszcza gdy temperatury łagodnieją jesienią i wiosną. Zezwolenia są wymagane dla tras, które wymagają bivy. Unikaj wspinaczki, gdy skała jest mokra, miej oko na wszelkie zamknięcia trasy (ptaki lubią spać w szczelinach obciążnikowych) i zostaw wiertarki w domu.,

Canyoneering

podczas gdy Narrows jest często reklamowany jako doświadczenie dla początkujących w canyoneering, upewnij się, że jesteś dobrze praktykowany w wspinaczce, w dół i pracy na linie—lub podróżujesz z kimś, kto ma te umiejętności zablokowane—przed zejściem do dowolnego kanionu. Sprawdź również pogodę, aby nie zostać uwięzionym w sytuacji błyskawicznej powodzi, szczególnie w kanionach szczelinowych, w których niemożliwe jest dotarcie do wysokiej ziemi.

9.,5-milowa trasa lewego rozwidlenia—bardziej znana jako „Metro” – przypomina jaskrawo kolorowy, Podłużny tunel i jest jedną z najpopularniejszych dróg wspinaczkowych w parku, zaczynającą się w Wildcat Canyon Trailhead na Kolob Terrace Road. Powszechnie uważany za prawdziwy początkujący canyoneering, z mniejszymi funkcjami technicznymi niż niektóre inne trasy, 11-milowa podróż w dół kanionu Orderville zaczyna się w swoim imiennym szlaku tuż za wschodnią granicą parku i osadza podróżnych w wąwozach., Doświadczeni kanioniści mogą cieszyć się pięciomilową wędrówką w dół Mystery Canyon, która zaczyna się przy East Mesa Trailhead w pobliżu Rancza Zion Ponderosa, a kończy się w Narrows po 120-metrowym zjeździe nad Mystery Falls.

wszystkie wycieczki canyoneering wymagają zezwolenia (zazwyczaj zarezerwowane z trzymiesięcznym wyprzedzeniem), a ze względu na ich popularność, zarówno Mystery Canyon, jak I Left Fork wymagają aplikacji za pośrednictwem systemu loterii w sezonie (od kwietnia do października)., Osoby z bardziej elastycznymi harmonogramami mogą wrzucić swoje nazwiska z tygodniowym wyprzedzeniem na tzw. losowanie last minute; pozostałe miejsca na pozwolenia są przydzielane na spacery. Istnieje również program frequent-flier rodzaju dla powtarzających się Gości o nazwie Zion Express członkostwa, który pozwala na przyspieszony proces, jeśli chodzi o czas, aby przekształcić swoją rezerwację do rzeczywistego zezwolenia. Zion Adventures oferuje również różnorodne wycieczki z przewodnikiem w oparciu o poziom doświadczenia(od $129).,

kajakarstwo

jest to możliwe, aby Kajak Virgin River, gdy natężenie przepływu jest wystarczająco wysoki, zwykle w miesiącach wiosennych, choć trzeba pozwolenia na dzicz, zaawansowane umiejętności whitewater, i chęć iść to sam, jak nie ma outfitters, którzy działają w okolicy. Rapids wahają się od klasy I do II w pobliżu świątyni Sinawava i stają się gnarlier im bliżej wiosła w kierunku centrum dla zwiedzających.

Jazda konna

jeźdźcy mają dostęp do większości ustalonych szlaków w parku, z wyjątkiem tych, które pochodzą z Zion Canyon., Jedynym wyjątkiem jest ścieżka piaskowej ławki, która tworzy miękki meander pod kultowym Dworem patriarchów. Jeśli jesteś Bezkonny, ale marzy o kłusie, zarezerwuj wycieczkę z przejażdżkami kanionem (od $45 za godzinę).,

najlepsze miejsca do jedzenia i picia w okolicy Syjonu

jedyny park grub Hub jest Zion Lodge, który posiada Dorywczo Castle Dome Café (otwarte od kwietnia do października) i usiąść restauracja, Red Rock Grill, który mogę osobiście poświadczyć jest doskonałą alternatywą dla dziękczynienia obiad, jeśli twój przyjaciel, powiedzmy, kauils na wakacje camping trip w ostatniej chwili.,

w przeciwnym razie najbliższe opcje żywności (poza lokalnie pozyskiwanymi składnikami i eleganckimi drwalami w restauracji Cordwood Zion Mountain Ranch) znajdują się tuż obok Springdale. Na śniadanie kofeina i jedzenie w Deep Creek Coffee Company są doskonałe( Southwest Bowl z komosą ryżową jest czystą błogością), ale jestem równie szczęśliwy, aby schować się do talerza obsypanego huevos rancheros w kawiarni Oscara po drugiej stronie ulicy. Zazwyczaj pakuję lunch, aby przejść, ale Café Soleil, tuż przy wejściu do parku, zawiesia smaczne okłady i sammies, w tym wiele opcji bezglutenowych., Gdy zadzwoni dzwonek obiadowy, zrób jak lokalny i udaj się do restauracji i saloonu Bit and Spur, w której znajduje się eklektyczna potrawa—jak wędzony kur mole i słodkie ziemniaki tamales—która przeczy swojej pijackiej nazwie, lub zanurz się w inspirującej kuchni południowo-zachodniej w kolorowym Whiptail Grill, mieszczącym się w zlikwidowanej stacji paliw.,

jeśli masz czas na objazd

the Greater Zion area, jak to się czasami nazywa, jest rodzajem miejsca, które można zwiedzać i cieszyć się przez całe życie, ale jeśli masz tylko kilka dodatkowych dni, rozważ wyrzeźbienie czasu na odwiedzenie innych publicznych ziem znajdujących się w pobliżu. Na szczycie listy dla większości ludzi znajduje się Park Narodowy Bryce Canyon, siostrzany park położony około dwóch godzin na północny wschód od głównego wejścia Zion., Podobnie jak Zion i Wielki Kanion, Bryce jest częścią Grand Staircase, masywnego regionu geologicznego, zdefiniowanego przez kolorowe warstwy skał osadowych; ale w przeciwieństwie do innych parków, Bryce jest absolutnie pełen Hoodoo, fantastycznych wież spowodowanych erozją. Aby uzyskać inny widok na wielkie schody, udaj się na północ dwie godziny od Syjonu do Cedar Breaks National Monument, z trzy mile długości prążkowanego amfiteatru jako jego centralnym elementem.,

Południowe Utah słynie ze światowej klasy kolarstwa górskiego, ale w Syjonie rowery są ograniczone do Szlaku Pa ' Urs (który jest również jedną z najbardziej dostępnych ścieżek w parku) i utwardzonych dróg. Tuż za parkiem czekają jednak niesamowite place zabaw singletrack i slickrock. Hurricane Rim i agrest Mesa, położone w pobliżu miasta Hurricane, to dwa z najpopularniejszych pobliskich obszarów rowerów górskich, z mieszanką wysoce technicznych, umiarkowanych i chłodnych szlaków. Obszary Santa Clara i Green Valley na zachód od Saint George oferują również mieszankę przejażdżek po pustyni., Skontaktuj się z ludźmi z Zion Cycles w Springdale, aby uzyskać rekomendacje i wynajem.

jak być świadomym

dopóki nie znajdziesz na dobrze wydeptanych ścieżkach w głównym kanionie, gleby kryptobiotyczne występują w wielu obszarach backcountry. Te żywe organizmy, które pomagają ustabilizować glebę i pielęgnować życie roślin, mogą tworzyć się setki lat, więc trzymaj się trwałych powierzchni, takich jak slickrock podczas podróży poza szlakiem.,

wymagane jest, aby wszyscy podróżni w wąwozach przenosili swoje stałe odpady za pomocą przenośnego „zestawu toaletowego” lub worka do WAG, który teoretycznie pomaga neutralizować zapachy, utrzymując depozyty w czystości. Pomaga to zapobiegać zanieczyszczeniu dróg wodnych i wrażliwych ekosystemów. Chociaż nie jest to wymagane dla innych kanionów, praktyka jest wysoce zalecana jako forma dobrego zarządzania.

Zion Canyon jest domem dla sokołów wędrownych i, od niedawna, pary kalifornijskich Kondorów, którzy zdecydowali się założyć rodzinę na wierzchołkowych klifach pod Angels Landing., Wspinaczka jest obecnie ograniczona w ich obszarze lęgowym, a różne inne miejsca w parkach (w tym Cable Mountain, Court of the Patriarchs i Great White Throne) są często zamknięte dla wspinaczy, aby umożliwić sokołom gniazdowanie w spokoju.