the trouble with tigers in America (Polski)

jej 10 tygrysów żyje w przestronnych pomieszczeniach wyposażonych w panele do pieczenia i małe baseny. „Tie-out” lub metalowe kołki z dołączonymi pierścieniami, punktują posesję i służą jako miejsca, w których Kukol i jej partner, emerytowany wykonawca obrony, Scott Shoemaker, mogą przymocować smycze tygrysów podczas spacerów.

„na smyczy są lepsze niż nasze psy” – powiedział Kukol., Ale dodała: „nigdy nie spuszczam Gardy.”

Shoemaker powiedział, że ludzie nie rozumieją, że tygrysy nie są ” złośliwymi zwierzętami, które można zobaczyć na National Geographic. . . . Zwierzęta te są od 40 do 50 lat usuwane ze środowiska naturalnego.”

To” najlepsze zwierzęta”, powiedziała, ponieważ wczesne obchodzenie się z nimi pomogło uczynić je łagodniejszymi.,

Kukol i Shoemaker lobbują prawodawców w Nevadzie — jednym ze Stanów bez ograniczeń własności prywatnej — przeciwko nowym regulacjom. Ich organizacja nazywa się odpowiedzialna własność zwierząt egzotycznych.

„moja odpowiedź brzmi: Dlaczego nie?”Powiedział Kukol. „Nie zabieram ich z dziczy. Nie krzywdzę ich. Dlaczego nie?”

problemem, jak mówi Kukol, nie jest brak prawa, ale brak egzekwowania. Passage długo działał „młyn tygrysa”, powiedziała, ale nikt go nie powstrzymał.,

w 2016 roku funkcjonariusze Szeryfa Hrabstwa Nye znaleźli w domu Pahrump trzy młode tygrysy „luźne na podwórku biegające, jedzące surowe ćwiartki z kurczaka i bawiące się”. „Podwórko miało tylko 4-metrowe ogrodzenie polowe.”Aresztowali właściciela, kobietę z Teksasu, która nie miała zezwoleń, a władze przeniosły zwierzęta do posiadłości Kukola, gdzie pozostają.

„to subkultura”, powiedział podkomisarz Michael Eisenloffel, przypominając, że kobieta mówiła o byciu pośrednikiem zwierząt, który mógłby nawet nabyć żyrafę., „To po prostu rozwaliło mój umysł, że to może być takie proste.”

osiem kolejnych tygrysów mieszka niedaleko domu Kukola, na odległej działce z trzema znakami zakazu wtargnięcia. Koty są własnością byłego trenera zwierząt Hollywood Karla Mitchella, 66, i jego żony, Kayla. Spotkali się w lokalnym Walmart, kiedy zadzwoniła do jego zakupu kurczaka-dla tygrysów – i zapytała, czy może przyjść dotknąć jednego.

Karl Mitchell mówi, że przeprowadził się do Pahrump w latach 80., kiedy przyjaciel powiedział mu „możesz mieć tam tygrysy.”Z biegiem lat, powiedział Post, otrzymał co najmniej cztery tygrysy z G. W. zoo w Oklahomie.

Kiedy w lutym odwiedzili go dziennikarze, obudowy tygrysa wyglądały skromnie, ale schludnie. Kayla Mitchell na krótko wślizgnęła się do ich przyczepy do domu, aby przygotować butelkę formuły szczeniaka dla Abrahama, który w wieku 18 miesięcy nie potrzebował jej. Powiedziała, że to była więź.

„Hi, baby!,”ryczała, szturchając sutek butelki przez otwór w klatce kota. Mleko kapało z jego białej brody, gdy ssał, emitując zadowolone brzmiące warczenie. „Rozgrzałam Cię! Tak!”

mały drewniany mostek prowadził do stawu zasilanego źródłami wśród bambusa, który według Karla Mitchella tygrysy używają „Jak prywatnej wanny.”Graniczy z gruntem Federalnym z suchym korytem jeziora, gdzie Mitchellowie mówią, że biorą smyczkowe Tygrysy na spacery.

,

Po tym, jak złożył wniosek o pozwolenie hrabstwa na trzymanie tygrysów na swojej posesji, biuro szeryfa opracowało raport mówiący, że wystawił swoje koty bez wymaganego pozwolenia lokalnego lub licencji USDA, i zawierał zeznania maga z Las Vegas, który powiedział, że zapłacił Mitchellowi 750 dolarów za wystawienie Abrahama, a następnie szczeniaka, na przyjęciu urodzinowym w hotelu Tropicana i kasynie.,

Mitchell mówi, że nie odnowił licencji wystawców USDA w 2001 roku, chociaż federalne zapisy jasno pokazują, że agencja cofnęła ją za litanię naruszeń — w tym brak zapewnienia tiger cubs wystarczającej ilości wody — i poszedł na grzywnę ponad $100,000.

ale Mitchell, weteran z Wietnamu, który twierdzi, że ma zespół stresu pourazowego, nigdy nie zrezygnował ze zwierząt. Nye County”

Tygrys spojrzy na Ciebie i zobaczy ducha, który nosisz ze sobą” ,

jednak Mitchell podkreśla, że tygrysy są własnością osobistą — „towarem.”A zabranie ich właścicielom, którzy je wychowują, powiedział:” to barbarzyństwo.”

przez dziesięciolecia ryby i dzika przyroda nie zwracały uwagi na koty takie jak Spunky czy Abraham — „ogólne” kundle, które stanowią większość tygrysów urodzonych i wychowanych w Stanach Zjednoczonych., Domowy Tygrys agencji koncentruje się na czystych podgatunkach, z których prawie wszystkie są obecnie uważane za żyjące w obiektach akredytowanych przez Stowarzyszenie ogrodów zoologicznych & akwaria, lub AZA.

jego ogrody zoologiczne mieszczą około 275 tygrysów, a większość z nich jest częścią zarządzanych „programów przetrwania” dla trzech podgatunków: Amur (dawniej znany jako syberyjski), Sumatrzanin i Malajski. Chodzi o to, by mieć populacje zapasowe na wypadek zniknięcia dzikich tygrysów.,

chociaż tygrysy generyczne są oficjalnie uważane za zagrożone od 1970 roku, a sprzedaż ich przez granice państwowe nie była legalna, chyba że zrobiono to w celu ochrony, Agencja nie regulowała ich handlu.

aktywiści praw zwierząt i grupy zajmujące się ochroną zwierząt naciskali na agencję, aby zajęła się tym, argumentując między innymi, że nieonitorowane tygrysy mogą skończyć w nielegalnym światowym handlu częściami tygrysów. Nie ma żadnych dowodów, które miały miejsce-twierdzą urzędnicy.,

zmiana trwała lata – powiedział były dyrektor ds. ryb i dzikiej przyrody Dan Ashe, ponieważ urząd zarządzania i budżetu był ostrożny w dalszym regulowaniu małych przedsiębiorstw. Przyznaje też, że ” nie było to dla nas priorytetem.”

Passage nigdy się o nie nie ubiegał.

, Jego organizacja popiera proponowaną ustawę federalną, która zakazałaby prawie całej prywatnej własności dużych kotów i zakazywała publicznego kontaktu z nimi-kończąc pieszczoty młodych.

„głównym celem powinno być zaprzestanie tego rodzaju nieetycznej hodowli i handlu dużymi kotami”

Federacja ochrony kotów i inni operatorzy spoza AZA nienawidzą ustawy-Big Cat Public Safety Act — mówiąc, że gra na obawy przed atakami w czasie, gdy większość ludzi rannych przez tygrysy są ci, którzy pracują ze zwierzętami., Entuzjaści egzotyki twierdzą, że operatorzy tacy jak Passage są odstającymi i że aktywiści naprawdę chcą zakończyć wszystkie niewolnictwo zwierząt-w tym w ogrodach zoologicznych AZA — w czasie, gdy zmiana nastrojów społecznych doprowadziła już do zamknięcia programu hodowlanego Ringling Bros i SeaWorld ' s Orca.

Cała hodowla tygrysów, zdaniem krytyków ustawy, jest ważna w świecie, w którym dzika populacja jest na drodze do wymarcia. Niektórzy badacze są zgodni. Brian W., Davis, biolog ewolucyjny z Texas A&M University, powiedział, że jego wstępna analiza próbek DNA z setek generycznych tygrysów odkryła, że zawierają one zmienność genetyczną, która może pomóc zapewnić zdrowie populacji hodowanych w niewoli.

„Wszystkie muszą być zachowane.”

Jednak ponad rok po jej wdrożeniu nie był zaniepokojony. Przez 20 lat działalności nigdy nie odwiedzały go ryby i dzika przyroda.

„Dlaczego są w ustawie o zagrożonych gatunkach?”wyśmiewająco powiedział o tygrysach w 2017 roku, zgodnie z nagraniem zagranym podczas jego procesu. „Nikt nie może ich namierzyć.,”

aby uniknąć nadzoru, Passage po prostu sfałszował lub nie wypełnił USDA lub państwowych formularzy weterynaryjnych, które pytały, czy celem przekazania zwierzęcia jest sprzedaż, Darowizna lub jakaś inna działalność.

W grudniu 2014 sprzedał dwa 2-tygodniowe tygrysy mężczyźnie z Florydy.,

Po zmianie Regulaminu większość przekazów oznaczono jako „darowizna”. Rozdawanie tygrysów-produktu z zoo – może nie mieć większego sensu dla człowieka obarczonego honorami prawników. Ale to byłoby legalne.,

to też nie była prawda, według zeznań przyjaciela Passage ' a, Jamesa Garretsona, który potajemnie nagrywał go dla FBI.

„to chyba standardowa praktyka w tej branży . . . każdy ma darowiznę ” – powiedział Garretson, sam właściciel pół tuzina tygrysów. Prokurator zapytał, kiedy” sprzedaż ” jest używana. „W moich latach, nigdy nie widziałem żadnego”, odpowiedział na procesie w marcu.

W Passage ' s zoo inwentarze zwierząt — które są wymagane przez USDA — gwałtownie się wahały, zapisy uzyskane przez ludzi do etycznego traktowania zwierząt pokazują. 10 marca 2014 liczyła 79 mieszkańców., 25 marca 2015 roku liczyła 101 mieszkańców. Cztery miesiące później zajął 87.

obecni i byli pracownicy USDA zaznajomieni z procesem kontroli i zeznaniami na procesie Passage dostarczają wyjaśnienia: inspektorzy nie rutynowo sprawdzają zapisów transferu, aby upewnić się, że zwierzę zostało rzeczywiście wysłane do miejsca docelowego wskazanego w formularzu.

„nie zawsze widzisz wszystkie zwierzęta. Są w swoich norach, albo są w nocy ” – powiedział niedawno emerytowany inspektor, który nie był upoważniony do publicznego wypowiadania się. „Jesteśmy trochę ograniczeni. Patrzymy na małe zdjęcie miejsca.,”

podczas procesu w Passage, prokuratorzy odtworzyli nagranie, na którym strażnik Zoo powiedział Garretsonowi, jak wyjaśnić nabycie małego tygrysa inspektorom USDA. Masz już mężczyznę i kobietę? Powiedzieć, że to ich potomstwo. Jak pozbyć się tygrysa? – Po prostu powiedz, że umarł-odpowiedział Passage.

na liście nieruchomości wpisanej jako dowód w sądzie było 13 stron zwierząt o łącznej wartości 361 000 dolarów., Niektóre tygrysy były warte 5000 dolarów, napisał.

w zoo Passage nie ukrywał, że sprzedaje Młode-powiedział Josh Dial, który pracował tam w 2017 i 2018 roku.

„chodził do klatek, do samic tygrysów, kiedy były w ciąży, wiesz,” Pospiesz się, suko, wyduś je, musimy zrobić wypłatę ” – powiedział Dial. Z powodu wyroku w sprawie o milion dolarów przeciwko Passage, Dial powiedział: „jedynym sposobem na zdobycie pieniędzy było sprzedanie tygrysów.,”

Dial mieszkał w zoo, robiąc to, co nazwał „damage control — – próbując przekonać Passage' a, że zakazanie osobom transpłciowym wstępu do publicznych toalet nie było na przykład pozycją libertariańską.

„chodziło tylko o rozgłos”-powiedział Dial o biegu Passage ' a, który zakończył się wynikiem na ostatnim miejscu w prawyborach. „Chodziło o sprowadzenie ludzi do zoo.,”

Cyrk chciał zapłacić $ 5,000 na pokład dużych kotów na zimę. Klatki były pełne, zeznało dwóch pracowników. Jeden powiedział, że pomógł zidentyfikować pięć tygrysów-tych w klatkach 40, 42 I 81 — które nie były hodowcami i dlatego były mniej wartościowe. Inny powiedział, że widział, jak strzela do kotów, które zostały uśpione, zStrzelba 410.

, Strzelanie do nich byłoby „dwa razy szybsze” niż śmiertelny zastrzyk, powiedział, i „miał prawo.- Choć ustawa o zagrożonych gatunkach dopuszcza eutanazję, strzelenie im w głowę bez zgody lekarza weterynarii nie kwalifikuje się-powiedziała prokuratura.

agenci Fish and Wildlife ekshumowali zwłoki tygrysów rok później i znaleźli je Zakopane w rzędzie. „jak hot dogi w paczce” – zeznał agent. Federalny patolog sądowy, który je zbadał, zeznał, że wszystko wydawało się zdrowe.,

kilka tygrysów Joe Passage zostało ponownie zasiedlonych przez tygrysy w Ameryce, sieć ratunkową prowadzoną przez Billa Nimmo i Kizmin Reeves.

, Nimmo znał kobietę z New Jersey, której 24 tygrysy zostały przejęte lata wcześniej i przeniesione do ogromnej placówki w Teksasie. Kiedy to miejsce upadło, Nimmo chciał zająć się kotami z Jersey. Para sfinansowała przeprowadzkę do dwóch sanktuariów.

rozeszły się wieści i pojawiły się telefony. Czy pomogliby przenieść inne tygrysy? Mieli środki. Zrobiliby to. Nimmo, który pracował dla Smitha Barneya, i Reeves, który pracował dla Merrill Lynch, odeszli z Wall Street Dla tigers.

ich organizacja w większości trzyma się z dala od polityki tygrysa., Chcą, aby służyła jako infolinia kryzysowa – gdzie każdy może poddać tygrysa i nie osądzać. Wymagają od właścicieli podpisania umowy przeklinającej egzotyczne zwierzęta.

na początku tego roku, Nimmo położył arkusz kalkulacyjny zatytułowany „The RESCUES” na stoliku kawowym ich West Village townhouse. W grudniu Tygrysy w Ameryce pomogły przemieścić 252 tygrysy w 17 stanach i kilku innych krajach, a także kilkadziesiąt Lwów, kuguarów i innych zwierząt.,

Z zapisów wynika, że 24 z nich urodziło się w Passage ' s zoo.

nabycie pozostawiło Tygrysy w Ameryce z przyczepami i ciężarówkami, które obecnie wykorzystują do transportu. Organizacja organizuje również i opłaca opiekę weterynaryjną i pomieszczenia. Koszt do tej pory: ponad 1,3 miliona dolarów, w większości od Nimmo i Reeves.

większość innych tygrysów grupy pochodziła z „przydrożnych ogrodów zoologicznych”., Około 60 pochodziło od małych hodowców lub Prywatnych właścicieli, w tym niektórzy, jak powiedział Nimmo, odzyskani po tym, jak miejscowi szeryfowie nazywali się fretting o tygrysach wśród nich. Nimmo nazywa to ” dylematem szeryfa.”

„miały najpiękniejsze obudowy. Wszystko było wspaniałe. Poza tym, że staruszek złamał biodro. Nie mógł wykonywać pracy fizycznej”, powiedział Reeves, który mówi takim właścicielom „niektóre wersje:” będą mieli dobre miejsce na pobyt. Będą mieli baseny.,””

„i dożywotnią opiekę-możesz je odwiedzać kiedy tylko zechcesz” – dodał Nimmo.

Jego kryteria to: „bez hodowli, bez hodowli”, „na zawsze w domu”, „duże pomieszczenia” i ” długoterminowa żywotność.”

jednym z Sanktuarium w swojej sieci jest egzotyczne Centrum ratunkowe dla kotów, godzinę na zachód od Indianapolis. Jego właściciel, Joe Taft, który pracował w budownictwie przed założeniem swojego Sanktuarium w 1991, stał się go-to dla agencji stanowych i federalnych, które muszą umieścić skonfiskowane koty. Porwał tygrysy usunięte z salonu tatuażu, tygrysy schwytane w 2002 roku podczas akcji polowania na zwierzęta w niewoli i wielu cyrkowców.,

w garażu jest laminowany artykuł w gazecie pokazujący go przed laty, w kuchni z tygrysem, jednym z egzotycznych kotów, z którymi zamieszkiwał. To nie jest niezwykła historia pochodzenia w świecie Sanktuarium.

Taft, lat 73, powiedział, że te dni są za nim, choć nie jest dogmatyczny o tygrysach jako zwierzętach domowych. Przepisy powinny określać standardy, które czynią to kosztownym i podkreślają, że jest to” poważne zobowiązanie”.

„ludzie mogą mieć dobre relacje z wielkimi kotami” – powiedział, przyznając, że „na jego stanowisku jest konflikt”.,

Kiedy Kryxis przybył do egzotycznego centrum ratunkowego dla kotów, był zdrowy fizycznie. Ale jego oczy nie były, podobnie jak oczy jego siostry Kadiry. Byli ciągle irytowani, Kryxis jest prawie do momentu zamknięcia.

ich właściciel początkowo zaproponował im i jego trzeciego tygrysa do Teksańskiego egzotycznego Sanktuarium zwierząt. Chciał zmienić życie, powiedział przewodniczącej Sanktuarium, Vicky Keahey. Keahey nie miał miejsca dla kotów — częsty problem.

ale wiedziała kogo nazwać: Tygrysy w Ameryce. Umieścił je w tafcie.,