Shel Silverstein Biography (Polski)


’The Giving Tree' and Other Writings

w 1963 roku Silverstein poznał Ursulę Nordstrom, redaktorkę książek, i przekonała go, aby zaczął pisać materiały dla dzieci, co zrobił w krótkim czasie. Historia wujka Shelby ' ego o Lafcadio: lew, który strzelał, byłaby pierwszą, pojawiającą się w tym samym roku. W następnym roku napisał dwie: półtorej żyrafy i drzewo dające, z których ostatnia stała się najpopularniejszą książką Silversteina.,

poza szalenie popularną książką Giving Tree jest jedną z najbardziej dyskutowanych książek dla dzieci wszech czasów. Fabuła, w której pojawia się chłopiec i drzewo, skupia się na dorastaniu obu postaci, a chłopiec ma coraz mniej czasu na drzewo, ale coraz więcej potrzeby na to, co drzewo może mu dać. W końcu drzewo pozwala się ściąć, aby zrobić tarcicę na Łódź, aby chłopiec mógł żeglować. Po latach chłopiec powraca jako starzec, a drzewo mówi: „przykro mi, chłopcze… ale nie mam ci nic do zaoferowania.”Chłopiec mówi:” nie potrzebuję teraz wiele, tylko ciche miejsce do siedzenia i odpoczynku.,”Wtedy drzewo mówi:” Cóż, stary pień drzewa jest dobrym miejscem do siedzenia i odpoczynku. Chodź, chłopcze, usiądź i odpocznij.”Chłopiec siada, sprawiając, że drzewo znów chętnie mu służy.

książka jest zarówno smutna, jak i niejednoznaczna pod względem intencji i z tych powodów została początkowo odrzucona przez wydawców, którzy uważali, że tematyka książki mieści się gdzieś pomiędzy tematami przeznaczonymi dla dorosłych i dla dzieci., Książka przedstawia ponurą lub realistyczną ocenę kondycji ludzkiej (lub obu) i surowy punkt widzenia relacji rodzic/dziecko, ale Silverstein chciał dać dzieciom spojrzenie na życie bez ubrania(inni również czytali wątki religijne i antyfeministyczne w pracy). Niezależnie od przesłania, drzewo dające zostało przetłumaczone na ponad 30 języków i jest stale wymieniane na listach najlepszych książek dla dzieci wszech czasów.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przejdź do paska narzędzi