niedostateczne raportowanie w favelach sprawia, że pandemia Brazylii jest najbardziej niebezpieczna na świecie: 31 Favelas potwierdzonych Covid-19

jeśli początkowo efekty choroby były odczuwalne najpierw w bogatych dzielnicach miasta, koronawirus miażdży favele i peryferie. Oficjalne dane nie odzwierciedlają jednak dokładnie tej rzeczywistości.,

według naszych danych, 16 zgonów w społeczności miały Covid-19 jako przyczynę śmierci.

zgodnie z oficjalną mapą @Prefeitura_Rio i @GovRJ, dzielnica ma 1 śmierć z powodu Covid-19

społeczności tworzą własne pulpity monitorujące Covid

nawet w sferze gromadzenia danych, organizatorzy faweli są pozostawione, aby wypełnić luki pozostawione przez państwo., Dziennikarze społecznościowi z różnych favel opracowują własne cyfrowe pulpity nawigacyjne, aby towarzyszyć ewolucji spraw w Rio favelas i dostarczać bardziej realistyczne dane. Na przykład internetowa Gazeta Voz das Comunidades stworzyła pulpit nawigacyjny Covid-19 Favelas, wykorzystując dane publiczne i społeczne, aby pokazać liczbę potwierdzonych przypadków i zgonów według społeczności i ich ewolucję w czasie.

w środę, 13 maja, portal zgłosił 14 przypadków z 362 potwierdzonymi przypadkami i łącznie 114 zgonów., Licznik jest oparty na danych miejskich udostępnionych na pulpicie nawigacyjnym Rio Covid-19, a teraz zawiera również dane z rządu stanowego, kliniki zdrowia rodzinnego Zilda Arns, kliniki zdrowia rodzinnego Pavão-Pavãozinho i Cantagalo, szkolnego Centrum Zdrowia Germano Sinval Faria, kliniki zdrowia rodzinnego Victor Valla, kliniki zdrowia rodzinnego Maria Do Socorro Silva e Souza, kliniki zdrowia rodzinnego Rinaldo De Lamare, Miejskiego Centrum Zdrowia dr Albert Sabin i Komitetu SOS Providência.

do tego tygodnia w pulpicie nawigacyjnym były tylko dane miasta., Jednak dane udostępniane przez różne kliniki zdrowia rodzinnego – w Complexo do Alemão, Manguinhos, Jacarezinho, Rocinha, Pavão-Pavãozinho i Cantagalo-ujawniły, że punkty zdrowia publikowały potwierdzone dane dotyczące przypadków i śmierci znacznie szybciej niż Miasto i że posiadały dokładniejsze pokrycie terytorium.,

na przykład Klinika rodzinna Zilda Arns, która uczęszcza do części Complexo do Alemão favelas, stworzyła własny publicznie dostępny pulpit nawigacyjny, aktualizowany codziennie, aby monitorować nie tylko potwierdzone przypadki i zgony, ale także podejrzane przypadki z objawami grypopodobnymi, przypadki SARS, liczbę internowanych i liczbę odzyskanych. Zawiera również bardziej szczegółowe dane według wieku, płci, objawów i okolicy zamieszkania.,

pulpit monitorowania kliniki rodzinnej Covid-19 Zilda Arns pozwala na dokładniejszy obraz rzeczywistości rozprzestrzeniania się koronawirusa na terytorium Alemão. 12 maja, podczas gdy miasto zgłosiło pięć przypadków i zero zgonów w Complexo do Alemão, Zilda Arns zidentyfikowała już 27 potwierdzonych przypadków, 10 zgonów i 1505 podejrzanych przypadków.,

dwie inne społeczności mają swoje własne pulpity monitorowania zdrowia: Rocinha, która dostarcza również danych na temat liczby testów oczekujących na wyniki i liczby negatywnych wyników testów na pulpicie monitorowania covid-19 Rocinha; i Manguinhos, która zawiera mapę identyfikującą pochodzenie potwierdzonych przypadków i zgonów w okolicy w pulpicie sytuacyjnym Manguinhos—Covid-19.

w ramach kampanii #CoronaNasFavelas front mobilizacyjny w Maré stworzył również pulpit monitorujący., Pulpit nawigacyjny przedstawia ewolucję potwierdzonych przypadków i zgonów w różnych fawelach w Rio, a także zawiera wykres porównawczy danych stanowych i miejskich w Rio de Janeiro, a także danych międzynarodowych ze Stanów Zjednoczonych, Włoch i Chin. Ich deska rozdzielcza jest również oparta na danych miejskich, ale obejmuje również przypadki Covid-19 w dzielnicach, które Voz das Comunidades nie liczą, w tym Vigário Geral, Parada de Lucas i Caju. Według frontowej tablicy mobilizacyjnej Maré, Covid-19 występuje już w 16 fawelach, w sumie 432 potwierdzone przypadki i 135 zgonów od 13 maja.,

dane Miejskie nie nadają się do monitorowania Favel

te różnice w danych występują ze względu na pytania, które dzielnice-określone przez pulpit miasta—są klasyfikowane jako favelas. Dzieje się tak dlatego, że granice terytorialne dzielnic wykorzystywane w gromadzeniu danych miasta rzadko odpowiadają tym z favelas.

Sendo assim, no painel da prefeitura, os casos acabam sendo divididos nesses bairros, ao invés de aparecerem unificados como Complexo do Alemão.,

— Voz das Comunidades (De 🏡) (@vozdacomunidade) 26 kwietnia 2020

mimo, że Complexo do Alemão jest rozpoznawane jako dzielnica od w 1993 roku większość cepów regionu nadal odpowiada dzielnicom, których częścią jest alemão, takim jak Inhaúma, Ramos, Bonsucesso i Olaria.

jako takie, na desce rozdzielczej miasta, sprawy kończą się dzieleniem między te dzielnice, a nie zjednoczeniem pod Complexo do Alemão.,

ujawnia to skalę zaniżonej liczby przypadków w Rio favelas. Wiele faweli jest częścią większych dzielnic, a więc ich przypadki mogą być subsumowane, a nie cytowane konkretnie: są one rozcieńczone w sumie dzielnic, w których się znajdują.

Sua morte não entrou na estatística de suspeita de COVID-19, por serem muitos casos subnotificados na Maré, por falta de testes., W dniu 27 kwietnia 2020 r.w miejscowości Baixa do Sapateiro doszło do śmierci Anastásio Amorim, 89-letniego przywódcy społeczności z faveli w Baixa do Sapateiro, który zmarł na zapalenie płuc.. Jego śmierć nie wpisała się w Statystyki podejrzeń Covid-19 zgonów, tak jak wielu innych nie, z powodu braku testów. # COVID19NasFavelas

na przykład fawela Rio das Pedras jest częścią dzielnicy Jacarepaguá (133 sprawy) i Itanhangá (33 sprawy)., Miasto nie zalicza liczby potwierdzonych przypadków w Rio das Pedras, dlatego też należy do faweli. W ten sam sposób dzielnice Pavuna (70 spraw) i Costa Barros (27 spraw) zawierają różne fawele, które nie otrzymują własnych numerów spraw. Morro da Providência (10 przypadków), znajduje się w dzielnicy Gamboa, w centrum dzielnicy Centro. (Wszystkie dane z 12 maja.)

raporty z różnych rejonów miasta pokazują to samo zjawisko., Niezależnie od tego, czy są to dane z miasta, czy z pulpitów społecznościowych wymienionych powyżej, wszystkie źródła odnoszą się tylko do większych favel i grup favel. Dzięki temu zdecydowana większość faweli Rio de Janeiro nie ma żadnych danych publicznych dotyczących ich terytoriów. RioOnWatch dowiedział się o przypadkach i zgonach, na przykład w małych fawelach Pica-Pau w Cordovil, Vila Parque da Cidade, Mata Machado, Tijuaçu, Asa Branca i Tuiuti. Nawet w większych fawelach, takich jak Borel, Complexo da Penha i Gardênia Azul, mamy wiadomości o przypadkach niewymienionych na listach i pulpitach nawigacyjnych powyżej., W wielu społecznościach wymienionych w tym artykule słyszeliśmy o wielu więcej zgonów niż te oficjalnie liczone na pulpitach nawigacyjnych. Inne media donosiły również o jeszcze większej liczbie dotkniętych społeczności, takich jak Vilar Carioca i kompleksy faweli São Carlos I Pedreira. Możemy zatem wnioskować, że liczba favel z przypadkami wynosi już sporą część terytoriów faveli w całym mieście.,

Deska Rozdzielcza Rio Covid-19 nie odpowiada zatem pilnej potrzebie monitorowania przypadków Covid-19 specyficznych dla favel Rio de Janeiro, ponieważ rząd stosuje ograniczenia terytorialne, które nie odpowiadają ograniczeniom favelas. W rezultacie istnieje brak danych na temat rzeczywistości pandemii w favelach, co daje favelskim aktywistom powód do przekonania, że sytuacja w favelach jest znacznie bardziej tragiczna niż przedstawiona w oficjalnych danych.,

strefy Miejskie używane do monitorowania przypadków Covid-19 są błędnie dopasowane do terytoriów faweli. Map by Anouk Aflalo Doré

ukrywanie skali kryzysu w favelach sprowadza się do nekropolii

dane z punktów zdrowia i dane zebrane przez społeczność pokazują, że miasto nie jest zaniepokojone przypadkami monitorowania w favelach, mimo że terytoria te są najbardziej zagrożone pandemią., Według postu ze Strony Facebook mediów społecznościowych Outlet Voz da Vila Kennedy, było co najmniej 16 covid-19 zgonów w Vila Kennedy; i według Zilda Arns dashboard, nie było już 10 zgonów w Complexo do Alemão, różni się od pięciu liczonych przez pulpit miasta., Ukrywanie skali kryzysu związanego z pandemią w fawelach zachęca ludzi do podstępnej retoryki prezydenta Jaira Bolsonaro, co prowadzi do nieprzywiązania najbardziej wrażliwych społeczności Brazylii—favelas—do środków zapobiegawczych, takich jak dystansowanie społeczne, poza trudnościami, z którymi już się borykają.

, W momencie, gdy miejskie jednostki zdrowia publicznego potwierdziły, że władze nie ujawniają wszystkich przypadków w fawelach, można argumentować, że ten brak przejrzystości jest okrutną i niedbałą polityką państwa w fawelach.

ta sytuacja dotyczy nie tylko Rio. Trudno jest znaleźć dokładne liczby w peryferyjnych obszarach w innym kraju, np. w São Paulo. W rezultacie nie jest możliwe, aby wiedzieć, jak wiele przypadków zakażenia koronawirusem i śmierci naprawdę istnieje w fawelach Brazylii.,

oficjalne dane publikowane przez władze miejskie, stanowe i federalne są często jedynym źródłem, do którego zwracają się media i ogół społeczeństwa, aby ocenić i przeanalizować sytuację, poinformować ludność o pandemii w fawelach oraz zażądać i monitorować rozwiązania od władz publicznych. Bez tych danych nie mamy skutecznych podstaw do opracowywania i wdrażania polityk publicznych ani do rozliczania władz publicznych.,

skala pandemii w fawelach jest widoczna tylko dlatego, że inicjatywy fawelskie, takie jak wspomniane powyżej, rosną z dnia na dzień.,r>

Manguinhos

Zabija Siekierą

Zatrzymanie Łukasza

Pavuna (region)

Rio das Pedras

$

Tijuaçu

Tuiuti

vidigal podstawą

Wikariusz Generalny

Vila Kennedy

Vilar Carioca

If you are aware of suspected or potwierdzone cases in slumsów not listed above, please let us know at WhatsApp 99832-5575 lub e-mail kontakt@rioonwatch.,org.br.

Państwowy Podsektariat Nauki, Technologii i innowacji (SECTI) i Fundacja Wspierania badań stanu Rio de Janeiro (FAPERJ) obecnie rozprowadzają kwestionariusz we współpracy z Uniwersytetem Stanowym w Rio de Janeiro (UERJ), Uniwersytetem Federalnym w Rio de Janeiro (UFRJ) i Fundacją Oswaldo Cruz (Fiocruz), „w celu zidentyfikowania prawdopodobnych przypadków zaniżania raportów w systemach informacyjnych, w celu wspomagania działań prewencyjnych i promocji zdrowia podejmowanych przez organy publiczne.,”Zobacz ich kwestionariusz, Niedopreportowanie Covid-19 w stanie Rio de Janeiro, tutaj.