dziękczynienie zainspirowało kilka fantastycznych wierszy Dziękczynienia. Poniżej znajdziesz kilka znanych i mało znanych wierszy.
po Święcie Dziękczynienia
zjadłam za dużo indyka, zjadłam za dużo kukurydzy,
zjadłam za dużo puddingu i ciasta.
jestem wypchana muffinkami i za dużo rzeczy
pewnie umrę.
ułożyłem talerz i zjadłem i zjadłem.
ale żałuję, że nie wiedziałem, kiedy przestać,
bo jestem tak zapchany ziemniakami, sosami, sosami i dżemami
że moje guziki zaczynają pękać!,
jestem pełna pomidorów i francuskich smażonych ziemniaków
mój żołądek jest opuchnięty i obolały,
ale jest jeszcze jakiś deser więc chyba nie zaszkodzi jeśli
zjem jeszcze trochę!
pielgrzymi przybyli
pielgrzymi przeszli przez morze,
i nigdy nie myśleli o Tobie i o mnie;
a jednak jest to bardzo dziwne
myślimy o nich.
opowiadamy ich historię, stare i prawdziwe
o tym, jak przepłynęli przez błękit,
i znaleźli nowy ląd wolny
i zbudowali swoje domy całkiem blisko morza.,
każde dziecko dobrze zna opowieść
o tym, jak dzielnie odwróciło żagiel
i wiele razy w dzień i w nocy podróżowało,
aby czcić Boga tak, jak uważało za słuszne.
A Thanksgiving Dinner
by Maude M. Grant
Take a turkey, stuff it fat,
Some of this and some of that.
weź trochę rzepy, dobrze obierz.
ugotuj w skorupce dużego Dynia.
teraz ziemniaki, duże i białe,
masować, aż będą miękkie i lekkie.
żurawiny, tak cierpkie i słodkie,
z indykiem musimy jeść.
ogórki-tak-i-wtedy, o rety!,
na deser ciasto dyniowe,
złotobrązowe i pikantne słodkie.
co za wspaniały świąteczny poczęstunek!
Święto Dziękczynienia
rok obrócił się w koło,
Pory roku przychodzą i odchodzą.
zbiory zbierają się w
i wieją chłodne wiatry północne.
Sady dzieliły się swoimi skarbami,
pola, ich żółte Zboże.
więc otwórz szeroko drzwi-
Święto Dziękczynienia znowu nadchodzi!,
czas Dziękczynienia
Kiedy wszystkie liście są z konarów,
i orzechy i jabłka zebrane w
i głazy kukurydziane czekają na krowy,
i dynie bezpieczne w stodole i koszu,
wtedy matka mówi: „moje dzieci drogie,
pola są brązowe, a jesień lata;
Dzień Dziękczynienia jest bardzo blisko,
i musimy zrobić placki Dziękczynienia!”
pięć indyków
pięć dużych indyków siedzących na bramie.
pierwszy powiedział: „robi się późno.”
drugi powiedział: „Kto tam idzie”?
trzeci powiedział: „wszędzie są rolnicy.”
czwarty powiedział: „Uciekajmy, Uciekajmy, Uciekajmy.,”
piąty powiedział: „To tylko Święto Dziękczynienia.”
wtedy Gobble Gobble poszedł wiatr.
i zgasły światła.
i pięć tłustych indyków było poza zasięgiem wzroku.
Ballad of The Mayflower
Linda G. Paulsen
natura XXVII, Jesień
Emily Dickinson
poranki są bardziej meeker niż były,
orzechy stają się brązowe;
policzek jagody jest pulchniejszy,
róża jest poza miastem.
klon nosi chustę gejowską,
pole szkarłatną suknię.
żebym nie był staroświecki,
założę błyskotkę.,
First Thanksgiving
by Margaret Hillert
Gdybym była dzieckiem Pielgrzyma
wśród pól i lasów dzikich
Gdzie włóczyły się jelenie i indyki,
Domek byłby moim domem
z kominkiem i ziemianą podłogą
i niedźwiedziami wiszącymi przy drzwiach.
zebrałbym jagody jasne
na świece pachnące,
i kopał na małże i zbierał kukurydzę
i układał stół gładko i wytarty.
lub polował na orzechy twardo łuskane i dobre
i pomógł w jakikolwiek sposób mogłem,
z czasem śmiać się i bawić i biegać
kiedy indiańskie dzieci przyszły na zabawę.,
a w pierwszy Dzień Dziękczynienia
spotkałabym się z przyjaciółmi, aby pomodlić się
i podziękować Panu za całą jego troskę
w utrzymaniu nas tam razem.
for the Beauty of the Earth
Lyrics by Folliot S. Pierpoint (1835-1917)
For the beauty of the earth,
for the glory of the skies,
for the love which from our birth
over and around us lies;
Lord of all, to thee we raise
this our hymn of grateful praise.,
za piękno każdej godziny
dnia i nocy,
wzgórza i doliny, i drzewa i kwiatu,
słońca i księżyca, i gwiazd światła;
Panie wszystkich, Tobie podnosimy
ten nasz hymn wdzięcznej chwały.
dla radości ucha i oka,
dla rozkoszy serca i umysłu,
dla mistycznej harmonii,
łączącego zmysł ze dźwiękiem i wzrokiem;
Panie wszystkich, Tobie wznosimy
nasz hymn wdzięcznej chwały.,
dla radości ludzkiej miłości,
brat, siostra, rodzic, dziecko,
przyjaciele na ziemi i przyjaciele ponad,
dla wszystkich łagodnych myśli i łagodnych;
Panie wszystkich, Tobie podnosimy
ten nasz hymn wdzięcznej chwały.
za Twój Kościół, aby na wieki
podnosił święte ręce ponad siebie,
ofiarował na każdym brzegu
swoją czystą ofiarę miłości;
Panie wszystkich, Tobie podnosimy
ten nasz hymn wdzięcznej chwały.,
dla siebie, najlepszy dar Boski,
dla swiata tak hojnie dany,
dla tej wielkiej, Wielkiej milosci Twej,
pokoju na ziemi i radosci w niebie:
Panie wszystkich, Tobie podnosimy
ten nasz hymn wdzięcznej chwały.
be Thankful
be thankful that you don ' t already have everything you desire.
gdyby tak było, na co by było czekać?
bądź wdzięczny, gdy czegoś nie wiesz,
ponieważ daje Ci to możliwość nauki.
Bądź wdzięczny za trudne czasy.
w tych czasach wyrastasz.,
bądź wdzięczny za swoje ograniczenia,
ponieważ dają one możliwości poprawy.
Bądź wdzięczny za każde nowe wyzwanie,
bo to zbuduje twoją siłę i charakter.
bądź wdzięczny za błędy.
nauczą Cię cennych lekcji.
bądź wdzięczny, gdy jesteś zmęczony i zmęczony,
ponieważ oznacza to, że coś zmieniłeś.
łatwo być wdzięcznym za dobre rzeczy.
życie pełne bogactwa przychodzi do tych, którzy
są również wdzięczni za niepowodzenia.
wdzięczność może zmienić negatywne w pozytywne.,
Znajdź sposób, aby być wdzięcznym za swoje kłopoty,
i mogą stać się Twoim błogosławieństwem.
’T was the night of Thanksgiving
’t was the night of Thanksgiving,
but I just couldn' t sleep…
I tried counting backward,
I tried counting sheep.
resztki skinęły … ciemne mięso i biel,
ale walczyłem z pokusą z całej siły.
rzucając i obracając się z niecierpliwością,
myśl o przekąsce stała się zauroczeniem.
więc pobiegłem do kuchni, otworzyłem drzwi
i wpatrzyłem się w lodówkę pełną smakołyków.,
zjadłam indyka i ziemniaki z masłem,
farsz z sosem, fasolką szparagową i pomidorami.
poczułam, że jestem taka pulchna i taka okrągła,
aż nagle wstałam z ziemi.
rozbiłam się przez sufit, unosząc się w niebo
z kęsem pełnym puddingu i garścią ciasta
ale udało mi się krzyczeć, gdy przechodziłam obok drzew…
Happy eating to all — pass The cranberries, please.
Turcja w stodole
Turcja w stodole, co mówi?
pożerać, pożerać, pożerać, pożerać cały dzień.,
indyk na stole, co mam powiedzieć?
pychota, pychota, pychota, pychota cały dzień.
Indyk w brzuchu, co mam powiedzieć?
zjadłem za dużo w Święto Dziękczynienia!
nad rzeką i przez las
nad rzeką i przez las
do domu dziadka jedziemy.
koń zna drogę
do niesienia sań
przez biały i usypany śnieg.
Over the river and through the wood
Oh, how the wind does blow!
piecze palce
i gryzie nos,
Jak nad ziemią idziemy.
Over the river and through the wood
to have a first-rate play.,
Hear the bells ring,
Ting-a-ling-ling!
Hurra na Święto Dziękczynienia!
nad rzeką i przez las,
Kłusuj szybko, mój dapple gray!
Wiosna nad ziemią
Jak pies myśliwski,
bo to jest Święto Dziękczynienia.
nad rzeką i przez las,
i prosto przez bramę stodoły.
chyba idziemy
bardzo wolno
tak trudno czekać!
nad rzeką i przez las
Teraz Czapka babci szpieguję!
Hurra for fun!
Czy budyń jest gotowy?
Hurra za ciasto dyniowe!,
pielgrzymi dziękują
Marjorie Lindsey Brewer
wystarczy spojrzeć na ziemię i zobaczyć plony
dyń, kukurydzy i squasha na każdym polu.
szok kukurydzy lśni w słońcu
z płaszczem mrozu na każdym.
Chodź, ucztujmy z uwielbieniem
do Boga, który pobłogosławił plony, które hodujemy.
niech Massacoit i wszyscy jego ludzie
przyprowadzą jelenia i odwiedzą nas ponownie.
razem upieczemy mięso—
dziki indyk, dziczyzna zjemy.
niektóre dynie, kukurydza, i motyka-chleb ciasto
będzie wdzięczna zarządowi, gdy zostaną powiedziane podziękowania.,
a ostatnie, mamy przygotowane uczty.
Dziękujemy Bogu za to, jak sobie radziliśmy,
za plony, które pomógł nam rosnąć
i za ziarno, które musimy zasiać.
Nasz róg obfitości przepełnia się
produktem z wybranej przez nas krainy.
Dziękujemy Bogu za opiekę, pomoc i miłość.
Thanksgiving Prayer
by Susan D. Anderson
jestem wdzięczna za mamę, a
jestem wdzięczna za tatę.
jestem wdzięczna za moje siostry, i
za wszystkie nasze zabawy.
jestem wdzięczna za mojego brata, Toma,
(nawet gdy jest,)
ale przede wszystkim jestem bardzo wdzięczna
za to, że nie jestem indykiem.
Święto Dziękczynienia jest….
dziękczynienie to
czas wdzięczności Bogu,
naszemu Stwórcy i Żywicielowi,
którego kierownictwo i opieka
idą przed nami…
i którego miłość
jest z nami na zawsze.
Święto Dziękczynienia to czas
, aby zastanowić się nad zmianami,
aby pamiętać, że my też,
wzrastamy i zmieniamy
z jednego sezonu życia na drugi.
Święto Dziękczynienia to czas
zmieniających się pór roku,
kiedy liście stają się złote
w jesiennej stypie
, a jabłka są chrupiące
w pierwszych chłodnych powiewach jesieni.,
pamiętajmy o prawdziwym znaczeniu
Święta Dziękczynienia.
gdy widzimy piękno
jesieni, uznajmy
wiele błogosławieństw
które są nasze…
pomyślmy o naszych rodzinach
i przyjaciołach..
i dziękujmy w naszych sercach.
kiedy tatuś rzeźbi indyka
Kiedy Tatuś rzeźbi indyka,
To naprawdę niezły widok,
wiem, że się stara,
ale nigdy nie robi tego dobrze.
robi z tego wytworny pokaz,
zanim zacznie rzeźbić,
i dźga we wszystkich kierunkach,
kiedy jesteśmy pewni, że będziemy głodować.,
wydaje się, że trwa wieczność,
gdy siedzimy i potrząsamy głowami,
zanim skończy krojenie,
redukuje ptaki na strzępy.
krzyczy głośno jak grzmot,
tuż przed końcem
bo gdy Tatuś rzeźbi indyka,
Tatuś rzeźbi też palec!
Jak obserwować Święto Dziękczynienia
licz swoje błogosławieństwa zamiast krzyży;
licz swoje zyski zamiast strat.
Policz radości zamiast nieszczęść;
Policz przyjaciół zamiast wrogów.
Policz swoje uśmiechy zamiast łez;
policz swoją odwagę zamiast lęków.,
Policz pełne lata zamiast chudego;
Policz dobre uczynki zamiast złośliwego.
licz swoje zdrowie zamiast bogactwa;
licz na Boga zamiast na siebie.
A Turkey Speaks
I have never understand
why anyone would
pieczeń the turkey
and shuck the clams
and crisp the croutons
and shell the peas
and candy the sweets
and compote the cranberries
and bake the Pays
and clear the table
and washed the dishes
and fall into bed
when they could sit back
and enjoy a hamburger.,
zbieranie liści
Robert mróz
piki zabierają liście
Nie lepsze niż łyżki,
i worki pełne liści
są lekkie jak balony.
robię wielki hałas
szelestu cały dzień
jak królik i jeleń
uciekają.
ale Góry, które wznoszę
wymykają się mym uściskom,
spływają po moich ramionach
i w twarz.
mogę ładować i rozładowywać
raz za razem
aż napełnię całą szopę,
i co wtedy mam?
Obok nic dla wagi,
a od kontaktu z ziemią,
obok nic dla koloru.,
Obok nic do użytku.
ale plon to plon,
i kto powie gdzie
plon się skończy?
do domu babci
do domu babci idziemy,
Heigh ho, heigh ho, heigh ho!
jedziemy z koniem i saniami,
przez puszyste zaspy śniegu.
o, jaka wycieczka.
będzie miała ciasto czekoladowe.
będą jakieś ciasta, potwornej wielkości,
i kasztany możemy upiec
do domu babci idziemy,
Heigh ho, heigh ho, heigh ho!
jakie cudne rzeczy przynosi Święto Dziękczynienia;
najładniejsze rzeczy jakie znamy!,
poemat dyniowy
pewnego dnia znalazłam dwa pestki dyni.
posadziłem jednego i wyciągnąłem chwasty.
wyrosły korzenie i duża, długa winorośl.
urosła Dynia, nazwałam ją swoją.
dynia była dość okrągła i tłusta.
(naprawdę jestem z tego dumny.)
ale jest coś, co przyznam
trochę mnie martwi.
zjadłem drugie ziarno, widzisz.
Teraz będzie rosło we mnie?
(tak mi ulżyło, odkąd odkryłam
, że dynie rosną tylko w ziemi!,)
dziękując
za siano, kukurydzę i pszenicę, które się zbiera,
za dobrze wykonaną pracę i stodoły, które są sterty,
za słońce, rosę i słodki plaster miodu,
za różę i pieśń i żniwa przywiezione do domu —
dziękczynienie! Święto Dziękczynienia!
za handel, umiejętności i bogactwo na naszej Ziemi,
za przebiegłość i siłę ręki robotnika,
za dobro, którego uczyli nasi artyści i poeci,
za przyjaźń, którą przyniosła nadzieja i uczucie —
dziękczynienie! Święto Dziękczynienia!,
za domy, które z najczystszą miłością są najczystsze,
za sezon obfitości i zasłużonego odpoczynku,
za nasz kraj rozciągający się od morza do morza;
za krainę zwaną „krainą wolnych”-
dziękczynienie! Święto Dziękczynienia!
Och, co za uczta!
autor: Deborah P. Cerbus
indyk i sos
kukurydza na talerzu.
co za uczta dla mnie.
Żurawina i farsz
nie mogę się doczekać.
co za uczta dla mnie.
chleb i ziemniaki
deser jest świetny.
co za uczta dla mnie.
kocham Święto Dziękczynienia
co za uczta dla mnie!,
nic złota nie może zostać
Robert mróz
pierwsza zieleń natury to złoto,
jej najtrudniejszy odcień,
jej wczesny liść to kwiat;
ale tylko godzina.
wtedy liść ustępuje liściu.
tak Eden zapadł w smutek,
tak świt zapadł w dzień.
nic złoto nie może zostać.
Dziękujemy Ci
Ralph Waldo Emerson
za kwiaty, które kwitną wokół naszych stóp;
za delikatną trawę, tak świeżą, tak słodką;
za śpiew ptaków i szum pszczół;
za wszystko, co piękne słyszymy lub widzimy,
Ojcze w niebie, dziękujemy ci.,
za błękit strumienia i błękit nieba;
za przyjemny cień wysokich gałęzi;
za pachnące powietrze i chłodny powiew;
za piękno kwitnących drzew,
Ojcze w niebie, dziękujemy Ci.
kiedy ojciec rzeźbi kaczkę
E. V. Wright
wszyscy patrzymy niespokojnymi oczami
kiedy ojciec rzeźbi kaczkę,
a matka prawie zawsze wzdycha
kiedy ojciec rzeźbi kaczkę;
wtedy wszyscy przygotowujemy się do wstania,
i trzymamy śliniaki przed oczami,
i bądźcie przygotowani na jakąś niespodziankę,
kiedy ojciec rzeźbi kaczkę.,
wstaje i łapie widelec
gdy rzeźbi kaczkę,
i nie pozwala duszy mówić
dopóki nie wyrzeźbi kaczkę.
widelec wbija się w boki,
na piersi ślizga się nóż,
podczas gdy każdy ostrożny człowiek chowa
przed latającymi wiórkami kaczki.
talerz zawsze się ślizga
gdy ojciec rzeźbi kaczkę,
i jak to sprawia, że potrawy skaczą!
ziemniaki fruwają!
squash i kapusta skaczą w kosmos,
dostajemy sos w twarz,
a ojciec mruczy łaską Hindoo
gdy rzeźbi kaczkę.,
nauczyliśmy się chodzić po
jadalni i wyrywać
z parapetów i ścian
naszą część kaczki ojca.
podczas gdy ojciec warczy, ciosy i szczęki
i przysięga, że nóż jest pełen wad
a matka się z niego śmieje, bo
nie umiał wyrzeźbić kaczki.,
A Thanksgiving
by John Kendrick Bangs
za letnie deszcze i zimowe słońce,
za jesienne bryzy ostre i słodkie;
za trudy robione, do zrobienia,
i trudy wszystkie kompletne;
za Kwiecień, maj, i piękny czerwiec,
za pączek, i Ptaka, i berried winorośli;
za radości poranka, nocy i południa,
Moje dzięki, drogi panie, są Twoje!,
za kochających przyjaciół z każdej strony;
za dzieci pełne radości;
za wszystkie błogosławione niebiosa szerokie,
i za morze brzmiące;
za góry, doliny, lasy Głębokie;
za klon, dąb i wzniosłą sosnę;
za rzeki na ich morzu,
moje podziękowania, drogi panie, są Twoje!,
za światło i powietrze, za słońce i cień,
za wesoły śmiech i radość;
za muzykę i radosną paradę
błogosławieństw przez cały rok;
za cały owocny wzrost Ziemi,
za Dom i życie, i miłość boską,
za nadzieję, i wiarę, i doskonały pokój,
moje podziękowania, drogi panie, są Twoje!
Turcja Ostrzeżenie
powiedz mi, Panie indyku,
nie boisz się
kiedy usłyszysz, że rozmawiamy
o naszych planach?
nie słyszysz nas mówiących
Jak będziemy jeść
żurawiny i farsz
z mięsem z indyka?,
Turcja, wysłuchaj mojego Ostrzeżenia:
lepiej odleć;
albo pożałujesz
w Święto Dziękczynienia.
Harvest Home
by Henry Alford
Come, ye thankful people, come,
Raise the song of harvest home:
All is safely gathered in,
zanim zaczną się zimowe burze;
God, our Maker, doth don 't provide
for our wants to be provided:
Come to God' s own temple, come,
Raise the song of harvest home.,
cały świat jest własnym polem Boga,
owocem ku Jego chwale, aby wydać;
pszenica i kąkol razem zasiane,
do radości lub smutku uprawiane;
najpierw ostrze, a potem ucho,
wtedy ukaże się pełnia kukurydzy:
Panie żniwa, spraw, abyśmy
zbożem zdrowym i czystym byli.
albowiem przyjdzie Pan, Bóg nasz,
i zabierze SWE żniwo do domu;
W owym dniu z pola swego usunie się wszystkie wykroczenia;
W końcu przekaż Aniołom swoim kąkol w ogniu do rzucania;
ale owocne uszy do przechowywania
w jego gumnie na wieki.,
mimo to, Panie, szybko przyjdź
do domu ostatecznego żniwa;
Zgromadź swój lud,
wolny od smutku, wolny od grzechu;
tam, na zawsze oczyszczony,
w Twej obecności, aby trwać:
Przyjdź, ze wszystkimi swoimi aniołami, przyjdź,
Wznieś chwalebne żniwo do domu.
śpiewając, Żniwiarze do domu przychodzą
śpiewając, Żniwiarze do domu przychodzą, Io! Io!
wesoło śpiewa dożynki, Io! Io!
wzdłuż pola, wzdłuż drogi,
Gdzie jesień rozsypuje liście za granicą,
do domu przychodzi ostatni, dojrzały ładunek, Io! Io!
śpiewacy wypełniają mrok
wesołą piosenką, Io!, Io!
duch pieśni wznosi się do niego
który sprawia, że kukurydza rośnie.
on swobodnie zesłał łagodny deszcz,
letnie słońce gloryfikowało wzgórze i równinę,
do złotej doskonałości przyniósł ziarno, Io! Io!
cicho, nocą, spadła Rosa,
delikatnie deszcz, Io! Io!
ale kto wie jak rosła Zielona kukurydza,
Czy kto widział jak rośnie?
Oh! Bóg dobry, w słońcu i deszczu,
patrzył na kwitnące pola i zboże,
aż wszystkie pojawiły się na wzgórzu i równinie
jak żywe złoto, Io! Io!,
lądowanie pielgrzymów
Felicia Dorothea Hemans
fale rozbijały się wysoko,
na rufie i skalnym wybrzeżu,
i lasy na tle burzliwego nieba
ich gigantyczne gałęzie miotały się;
i ciężka noc wisiała ciemna
wzgórza i wody o ' er,
kiedy Banda wygnańców zacumowała ich korę
na Dzikim brzegu Nowej Anglii.,
nie tak, jak nadchodzi zdobywca,
oni, przyszli prawdziwi;
nie z rolką bębnów mieszających,
I trąbką, która śpiewa o sławie;
nie tak, jak przylatują,
w ciszy i strachu;
potrząsali głębią pustynnego mroku
swymi hymnami wzniosłej radości.
pośród burzy śpiewali,
i gwiazdy słyszały, i morze;
i rozbrzmiewające w ciemnych lasach dzwonki
do hymnu wolnych!
Orzeł oceaniczny wzniósł się
z gniazda przez pianę białej fali;
a bujające się sosny lasu ryczały-
To było ich powitanie w domu!,
byli ludzie z chwiejnymi włosami
pośród tej kapeli pielgrzyma:
Po co przyjechali tam,
z dala od krainy dzieciństwa?
było nieustraszone oko kobiety,
oświetlone głęboką prawdą miłości;
było czoło mężczyzny pogodnie wysokie,
i ogniste serce młodości.
czego szukali tak daleko?
jasne klejnoty kopalni?
bogactwo mórz, łupy wojenne?-
szukali czystej świątyni wiary!
ay, call it holy ground,
The soil where first they trod.
pozostawili nieuszkodzone to, co tam znaleźli–
wolność oddawania czci Bogu.