wersja do druku ikona pdf
Español: preguntas frecuentes sobre el SRAS
choroba
Co to jest SARS?
Severe acute respiratory syndrome (SARS) to wirusowa choroba układu oddechowego, która została uznana za globalne zagrożenie w marcu 2003 roku, po raz pierwszy pojawiła się w południowych Chinach w listopadzie 2002 roku.
jakie są objawy SARS?
choroba zwykle zaczyna się od wysokiej gorączki(mierzonej temperatury powyżej 100,4°F)., Gorączka jest czasami związane z dreszcze lub inne objawy, w tym ból głowy, ogólne uczucie dyskomfortu i bóle ciała. U niektórych osób na początku występują również łagodne objawy ze strony układu oddechowego. Biegunka występuje u około 10 procent do 20 procent pacjentów. Po 2 do 7 dniach u pacjentów z SARS może wystąpić suchy, nieproduktywny kaszel, któremu może towarzyszyć lub prowadzić do stanu, w którym poziom tlenu we krwi jest niski (niedotlenienie). W 10% do 20% przypadków pacjenci wymagają wentylacji mechanicznej. U większości pacjentów rozwija się zapalenie płuc.,
Jaka jest przyczyna SARS?
SARS jest wywoływany przez wcześniej nierozpoznany koronawirus, zwany koronawirusem związanym z SARS (SARS-CoV). Jest możliwe, że inne czynniki zakaźne mogą mieć rolę w niektórych przypadkach SARS.
Jak rozprzestrzenia się SARS?
podstawowym sposobem rozprzestrzeniania się SARS jest bliski kontakt międzyludzki. Uważa się, że SARS-CoV jest przenoszony najłatwiej przez krople oddechowe (rozprzestrzenianie się kropli) wytwarzane, gdy zakażona osoba kaszle lub kicha., Rozprzestrzenianie się kropel może się zdarzyć, gdy krople z kaszlu lub kichania zakażonej osoby są napędzane na niewielką odległość (Zwykle do 3 stóp) przez powietrze i osadzają się na błonach śluzowych jamy ustnej, nosa lub oczu osób, które są w pobliżu. Wirus może również rozprzestrzeniać się, gdy osoba dotyka powierzchni lub obiektu zanieczyszczonego kropelkami zakaźnych, a następnie dotyka jego lub jej usta, nos lub oko(s). Ponadto możliwe jest, że SARS-CoV może być szerzej rozprzestrzeniony w powietrzu (rozprzestrzenianie się w powietrzu) lub w inny sposób, który nie jest obecnie znany.
co oznacza „bliski kontakt”?,
bliski kontakt definiowany jest jako kontakt z osobą, o której wiadomo, że ma SARS, lub z osobą, o której wiadomo, że ma SARS, lub z dużym prawdopodobieństwem bezpośredniego kontaktu z wydzielinami oddechowymi i/lub płynami ustrojowymi pacjenta, o którym wiadomo, że ma SARS. Przykłady obejmują całowanie lub obejmowanie, dzielenie się naczyniami do jedzenia lub picia, bliską rozmowę( w odległości 3 stóp), badanie fizykalne i wszelkie inne bezpośrednie fizyczne kontakty między ludźmi. Bliski kontakt nie obejmuje czynności takich jak chodzenie przez osobę lub krótkie siedzenie w poczekalni lub biurze.,
Gdybym był narażony na SARS-CoV, jak długo zajęłoby mi zachorowanie?
czas pomiędzy ekspozycją na SARS-CoV a wystąpieniem objawów nazywa się „okresem inkubacji.”Okres inkubacji SARS wynosi zwykle od 2 do 7 dni, chociaż w niektórych przypadkach może wynosić nawet 10 dni. W bardzo małym odsetku przypadków odnotowano okresy inkubacji do 14 dni.
Jak długo osoba z SARS jest zakaźna dla innych?,
dostępne informacje sugerują, że osoby z SARS są najbardziej zaraźliwe tylko wtedy, gdy mają objawy, takie jak gorączka lub kaszel. Pacjenci są najbardziej zaraźliwe w drugim tygodniu choroby. Jednakże, jako środek ostrożności przed rozprzestrzenianiem się choroby, CDC zaleca, aby osoby z SARS ograniczyć swoje interakcje poza domem (na przykład, nie idąc do pracy lub do szkoły) aż do 10 dni po ich gorączka ustąpiła i ich oddechowych (oddychanie) objawy stały się lepsze.
czy osoba z SARS jest zaraźliwa przed pojawieniem się objawów?,
do tej pory nie odnotowano przypadków SARS u osób, które były narażone na SARS przed wystąpieniem objawów u pacjenta.
jakie leczenie zaleca się pacjentom z SARS?
CDC zaleca, aby pacjenci z SARS otrzymywali takie samo leczenie, jakie byłoby stosowane u pacjentów z każdym poważnym atypowym zapaleniem płuc nabytym w społeczności lokalnej. SARS-CoV jest testowany przeciwko różnych leków przeciwwirusowych, aby sprawdzić, czy można znaleźć skuteczne leczenie.
jeśli jest kolejna epidemia SARS, jak mogę się chronić?,
jeśli transmisja SARS-CoV powtarza, istnieją pewne zdroworozsądkowe środki ostrożności, które można podjąć, które mają zastosowanie do wielu chorób zakaźnych. Najważniejsze jest częste mycie rąk wodą z mydłem lub stosowanie masażu na bazie alkoholu. Należy również unikać dotykania oczu, nosa i ust nieczystymi rękami i zachęcać ludzi wokół ciebie, aby przykryć nos i usta tkanką podczas kaszlu lub kichania.
do góry strony
globalna epidemia SARS, 2003
ile osób zachorowało na SARS na całym świecie podczas epidemii w 2003 roku? Ile osób zmarło na SARS na całym świecie?,
w okresie od listopada 2002 r. do lipca 2003 r. na całym świecie zachorowało łącznie 8098 osób z ciężkim ostrym zespołem oddechowym, któremu towarzyszyło zapalenie płuc lub zespół niewydolności oddechowej( prawdopodobne przypadki), według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). Spośród nich 774 zmarło. Do końca lipca 2003 r. nie zgłoszono żadnych nowych przypadków, którzy ogłosili zakończenie światowej epidemii. Aby uzyskać więcej informacji na temat globalnego wybuchu SARS w 2003 r., odwiedź stronę internetową WHO ' s SARS ikona zewnętrzna.
ile osób zachorowało na SARS w Stanach Zjednoczonych podczas epidemii w 2003 roku?, Ile osób zmarło na SARS w Stanach Zjednoczonych?
w Stanach Zjednoczonych tylko osiem osób zostało potwierdzonych laboratoryjnie jako przypadki SARS. W Stanach Zjednoczonych nie odnotowano żadnych zgonów związanych z SARS. Wszystkie z ośmiu osób z potwierdzonymi laboratoryjnie SARS podróżowały do obszarów, w których występowała transmisja SARS-CoV.
do góry strony
sytuacja SARS, 2004
Zaktualizowano 26 Kwietnia 2004
Jaka jest aktualna sytuacja SARS na świecie?,
w kwietniu 2004 r.chińskie Ministerstwo Zdrowia zgłosiło kilka nowych przypadków możliwych SARS w Pekinie i w prowincji Anhui, która znajduje się w środkowo-wschodnich Chinach. W dniu 26 kwietnia Ministerstwo Zdrowia zgłosiło osiem możliwych przypadków SARS: sześć w Bejing i dwa w prowincji Anhui. Zmarł jeden z pacjentów w prowincji Anhui. Blisko 1000 kontaktów tych pacjentów z możliwymi SARS jest pod obserwacją medyczną, w tym 640 w Pekinie i 353 w Anhui.,
Osoba w bliskim kontakcie z jednym z lekarzy również zachorowała na gorączkę.
do tej pory wszystkie zdiagnozowane przypadki i sprawy będące przedmiotem dochodzenia były powiązane z łańcuchami transmisji obejmującymi bliski kontakt osobisty z zidentyfikowanym przypadkiem. Nie ma dowodów na szerszą transmisję we Wspólnocie. Dodatkowe informacje na temat sytuacji SARS w Chinach ikona zewnętrzna.,
CDC monitoruje tę zmieniającą się sytuację w Chinach i w miarę dostępności udostępni dodatkowe informacje na tej stronie internetowej.
w tej chwili CDC nie zaleca zmian w obecnych środkach kontroli SARS USA innych niż zalecenia podane w aktualizacji informacji HAN na 23 kwietnia. Ta aktualizacja zawiera dodatkowe szczegóły dotyczące zgłoszonych przypadków SARS. Informacje na temat aktualnej sytuacji dotyczącej SARS można znaleźć na innych stronach na stronie internetowej SARS CDC. Informacje o podróży znajdują się na stronie internetowej Travelers' Health firmy CDC.,
do góry strony
koronawirus związany z SARS
czym są koronawirusy?
koronawirusy to grupa wirusów, które pod mikroskopem mają wygląd aureoli lub korony (korony). Wirusy te są częstą przyczyną łagodnych do umiarkowanych chorób górnych dróg oddechowych u ludzi i są związane z chorobami układu oddechowego, przewodu pokarmowego, wątroby i neurologicznymi u zwierząt.
jeśli koronawirusy zwykle powodują łagodne choroby u ludzi, w jaki sposób ten nowy koronawirus może być odpowiedzialny za potencjalnie zagrażającą życiu chorobę, taką jak SARS?,
nie ma wystarczającej ilości informacji o nowym wirusie, aby określić pełny zakres chorób, które może spowodować. Koronawirusy są czasami związane z zapaleniem płuc u ludzi, zwłaszcza osób z osłabionym układem odpornościowym. Wirusy mogą również powodować ciężkie choroby u zwierząt, w tym kotów, psów, świń, myszy i ptaków.
Jak długo SARS-CoV może przetrwać w środowisku?
wstępne badania w niektórych laboratoriach badawczych sugerują, że wirus może przetrwać w środowisku przez kilka dni., Czas przeżycia wirusa zależy prawdopodobnie od wielu czynników. Czynniki te mogą obejmować rodzaj materiału lub płynu ustrojowego zawierającego wirusa i różne warunki środowiskowe, takie jak temperatura lub Wilgotność. Naukowcy z CDC i innych instytucji projektują znormalizowane eksperymenty, aby zmierzyć, jak długo SARS – CoV może przetrwać w sytuacjach, które symulują naturalne warunki środowiskowe.
do góry strony
badania laboratoryjne
czy jest test laboratoryjny na SARS?
tak, do wykrywania SARS-CoV można użyć kilku testów laboratoryjnych., Odwrotna transkrypcyjna reakcja łańcuchowa polimerazy (RT-PCR) test może wykryć SARS-COV w próbkach klinicznych, takich jak krew, stolec i wydzielina z nosa. Badania serologiczne można również wykonać w celu wykrycia przeciwciał SARS-COV produkowanych po zakażeniu. W końcu do wykrywania SARS-CoV wykorzystano kulturę wirusową.
Co to jest test PCR?
PCR (lub reakcja łańcuchowa polimerazy) jest laboratoryjną metodą wykrywania materiału genetycznego czynnika choroby zakaźnej w próbkach od pacjentów. Ten rodzaj testów stał się podstawowym narzędziem do wykrywania czynników chorób zakaźnych.,
na czym polega badanie serologiczne?
test serologiczny jest laboratoryjną metodą wykrywania obecności i / lub poziomu przeciwciał czynnika zakaźnego w surowicy od osoby. Przeciwciała są substancjami wytwarzanymi przez układ odpornościowy organizmu w celu zwalczania określonej infekcji.
na czym polega kultura wirusowa i izolacja?
w przypadku hodowli wirusowej mała próbka tkanki lub płynu, które mogą być zakażone, umieszcza się w pojemniku wraz z komórkami, w których wirus może rosnąć. Jeśli wirus rośnie w hodowli, spowoduje zmiany w komórkach, które można zobaczyć pod mikroskopem.,
Góra strony