koniec hiszpańskiej wojny domowej-archiwum, 1939

Madryt oddaje się Franco

29 marca 1939

Madryt skapitulował. Rebelianci, którzy w listopadzie 1936 roku walczyli o wejście i ponieśli klęskę, wkroczyli do miasta jako oddziały powszechnie uznanego rządu hiszpańskiego i nie oddano do nich żadnego strzału. Zwolennicy Franco w mieście, „piąta kolumna”, o której kiedyś mówił, czekali na ten moment ponad dwa lata.

The Guardian, 29 March 1939., Przeczytaj artykuł.

Redakcja: kapitulacja Madrytu

29 marca 1939 r.

Madryt poddał się bezwarunkowo; wojska generała Franco wkroczyły do miasta, co przez dwa i pół roku pokazywało zaciekłą odwagę i nieustępliwą cierpliwość Hiszpanów. Być może właśnie nieuwarunkowanej rezolucji, którą miasto wystawiło w 1936 roku, z niezorganizowaną obroną, wrogiem na zewnątrz i zdrajcami wewnątrz, wojna zawdzięcza swoją długość., Maurycy i legioniści generała Franco z Maroka walczyli na północ przez Badajoz, Talavera i Toledo, a w październiku znaleźli się przed Madrytem. W tym czasie nie było na ich drodze nic oprócz dzikiej, niewyszkolonej milicji. Był tak pewny sukcesu, że Generał Franco poczynił plany przejęcia służb publicznych Miasta i miał Na Zewnątrz własną policję i ciężarówki z żywnością.

na początku listopada rząd republikański wyjechał z Madrytu do Walencji, oskarżając generała Miaja o obronę., Wtedy to, po raz pierwszy, w odpowiedzi na wielką pomoc, jaką nacjonaliści otrzymali z Niemiec i Włoch, linie Madrytu zostały wzmocnione z zagranicy. Słabo zaopatrzone szeregi milicji zostały usztywnione trzema pierwszymi batalionami Brygad Międzynarodowych i. do akcji weszły czołgi, działa i samoloty z Meksyku i Rosji. Generał Franco podjął próbę oderwania Madrytu od Walencji i został odparty w bitwie Jarama, w której Brytyjski batalion stracił połowę swoich ludzi., Guadalajara i Brunete przyszli po, zmuszając w końcu generała Franco do odwrócenia ramion gdzie indziej. Podczas gdy armie walczyły z głodem, a mimo to, aż do ostatnich dni rozpaczy i klęski, nie było śladu wśród mieszkańców Madrytu, aby odwrócić się od tej twardej i chwalebnej doktryny ” nie przejdą!”które dali im ich przywódcy.

żołnierze maszerują obok stanowiska przeglądowego podczas nacjonalistycznej parady zwycięstwa ku czci generała Franco, 19 maja 1939., Fotografia: Hugo Jaeger / the LIFE Picture Collection / Getty Images

to szczęśliwa rzecz, że Madryt mógł się poddać, a nie poddać ostatniemu, bezwzględnemu atakowi. Warunki zaproponowane przez Radę obrony były umiarkowane; mówi się, że tylko jeden był przeciwny nacjonalistom, a to było za wycofaniem Włochów z Hiszpanii., Powodem załamania negocjacji w weekendu wydaje się być nacjonalistyczne żądanie gest kapitulacji w natychmiastowym przekazaniu republikańskich Sił Powietrznych, z którym Rada Obrony odmówiła wykonania. Zanim jednak rozmowy się nie powiodły, zrozumiano, że Generał Franco zgodził się zachować integralność terytorialną Hiszpanii i uczciwie traktować wszystkich, którzy brali udział w wojnie przeciwko niemu. Ludzie z zasadami, którzy nie więcej niż chwycili za broń dla rządu, który wybrali, nie są przestępcami., Gdyby Generał Franco działał przeciwko nim tak, jakby był, nie zrobiłby nic, aby uleczyć rany Hiszpanii lub zdobyć sympatię świata zewnętrznego. Ułaskawienie powinno być teraz jego polityką, ponieważ przywódca z wieloma frakcjami wśród swoich zwolenników i dwóch wielkich i bezpodstawnych sojuszników nie powinien podążać za żadnym kursem, który może stracić przyjaciół, których potrzebuje, zarówno w Hiszpanii, jak i za granicą.

wojna prawie się skończyła; nadszedł czas, aby pomyśleć o przyszłości. Uważa się, że Generał Franco opowiada się za powrotem monarchii; z pewnością zamierza, aby Hiszpania była niezależna., Sama Wielka Brytania nie może dłużej wytrzymać, teraz wojna się kończy, ciągła obecność Włochów i innych obcokrajowców w Hiszpanii i jej wyspach, zagrażających zarówno Francji, jak i naszym szlakom morskim. W Izbie Lordów w tym miesiącu Lord Halifax jasno wyraził oczekiwania rządu. Zapewnienia Włoch, że wycofa swoje wojska, powiedział, zostały przyjęte w dobrej wierze, że zostaną uhonorowane, ale dodał, że ” jeśli kiedykolwiek okaże się, że jest inaczej, natychmiast pojawi się bardzo poważna sytuacja.,”

koniec w Hiszpanii: wszystko należy do Franco, 32 miesiące po rozpoczęciu rewolty

30 marca 1939

wojna domowa w Hiszpanii się skończyła – 32 miesiące po jej rozpoczęciu. Wczoraj Franco ogłosił, że kontroluje wszystkie 52 prowincje. Pozostaje mu tylko zlikwidować odizolowane Ośrodki oporu.

miasta, miasteczka i wioski w całej Hiszpanii pośpieszyły, aby naśladować przykład Madrytu. Ciudad Real i Cuenca jako pierwsze ogłosiły kapitulację – o pierwszej nad ranem., „Piąta kolumna” sympatyków Franco w miastach powstała i przejęła kontrolę.

krótko po świcie Falangiści (hiszpańscy faszyści) i strażnicy cywilni w Murcji zdobyli Ratusz, budynki użyteczności publicznej i wszystkie koszary. Następnie udała się Guadalajara, na północny wschód od Madrytu, gdzie dwa lata temu Republikanie zadali Włochom wielką klęskę. Jaen ruszył na południe, czekając na przybycie wojsk generała Queipo de Llano, które znajdowały się zaledwie kilka mil stąd.,

Parada zwycięskich wojsk Franco w Madrycie, maj 1939. Zdjęcie: Gamma-Keystone via Getty Images

w południe. Walencja poddała się; pięć godzin później wkroczyły wojska generała Franco. Walencja była dwukrotnie w wojnie domowej stolicą Hiszpanii. Jako jeden z głównych portów, przez który broń i zaopatrzenie docierały do Republiki, cierpiał od stycznia 1937 roku, bezlitosne ostrzały z morza i bombardowania z powietrza. W porcie znajduje się wiele statków, wśród nich Brytyjskie, zatopionych lub uszkodzonych.,

Falangiści wyszli z ukrycia, powstali przeciwko Republikanom i wymusili kapitulację Alicante. Wieczorem Cartagena złożone. Albacete było ostatnim ważnym miastem. Ludność cywilna podniosła się przeciwko garnizonowi republikańskiemu i wymusiła ich kapitulację. Następnie powiedzieli Burgos przez radio, że przyjmą wojska Franco. Tak więc bez rozlewu krwi około jedna trzecia kraju przeszła wczoraj do Franco, a ostatniej nocy w prawie wszystkich miastach, miasteczkach i wioskach unosiła się czerwona i złota flaga nacjonalistycznej Hiszpanii., Rewolta, którą Franco rozpoczął w lipcu 1936 roku, dobiegła końca.

jest to wersja edytowana. Przeczytaj cały artykuł.

Redakcja: wojna się skończyła

5 kwietnia 1939

przywódcy Republiki Hiszpańskiej, ci, którzy ukształtowali w tym kraju pierwsze początki Demokratycznej wolności i bronili tego, co zrobili przez straszliwe trudy przeciwko zagranicznej broni, są teraz uciekinierami., Są wygnańcami tak blisko Francji, jak i tak daleko jak Meksyk, i dobrze, że niektórzy z nich powinni znaleźć tymczasowy dom w Wielkiej Brytanii, której ludzie zrozumieli ich sprawę, nawet jeśli ich rząd odmawiał im tych prostych praw, od których zależały ich nadzieje na sukces. Nie wolno zapominać o tych ludziach, ani o tych, którzy pozostają w Hiszpanii, aby stawić czoła wszystkim, co ich czeka., Wielu z nich zostało już aresztowanych, ale jeśli Generał Franco ma jakiekolwiek pragnienie silnej i Zjednoczonej Hiszpanii oraz sympatię świata zewnętrznego, pokaże wielkoduszność, na której można budować pokój i uniknąć brutalnych zemsty. 1 kwietnia został wydany ostatni nacjonalistyczny komunikat wojenny:

do dziś Armia Czerwona jest w niewoli i rozbrojona, a oddziały nacjonalistyczne osiągnęły swoje ostateczne cele wojskowe. Wojna się skończyła.,

Czytaj dalej

Hiszpania neutralna: nie mogła wziąć udziału w kolejnej wojnie

od naszego korespondenta dyplomatycznego
11 sierpnia 1939

Zemsta trwa
pomimo stale rosnącej siły pro-niemieckich i pro-włoskich Falangistów, malejących wpływów monarchistów i całkowitego tłumienia całej „lewicy” (w tym umiarkowani), Hiszpania jest zdecydowana pozostać neutralna w przypadku konfliktu Europejskiego., Hiszpanie nie czują się niewdzięczni mocarstwom osi, ale uznają, że mocarstwa te nie pomogły generałowi Franco z idealnych – a nawet „ideologicznych” – powodów, ale dlatego, że chcieli strategicznej bazy, z której mogliby uderzyć w żywotne interesy Brytyjskiej Wspólnoty Narodów i Cesarstwa Francuskiego.

ale pogląd, który panuje w „Nowej Hiszpanii” – pogląd z pewnością podzielany przez samego generała Franco – jest taki, że wdzięczność nie zobowiązuje jej do działania w imieniu swoich dobroczyńców. Jeśli jest wojna Europejska, Hiszpania po prostu chce być pominięta w niej.,

głównym powodem jest całkowite wyczerpanie kraju. W wojnie domowej zginęło około miliona ludzi. Liczba rannych jest ogromna. Niezliczone rodziny są całkowicie zrujnowane; fabryki zostały zniszczone lub ucierpiały z powodu nieużywania lub nadużywania; koleje i tabor kolejowy muszą być niemal całkowicie odnowione; lasy zostały wycięte, stada bydła zostały ubite, a w całych regionach pola oraz gaje pomarańczowe i oliwne są opuszczone.

coraz więcej zabijanych codziennie
rzeź ludzi trwa, przybierając formę codziennych egzekucji., Tak zwani „czerwoni” są po prostu eksterminowani – każdy podejrzany o Ochotnicze służenie Republice w jakimkolwiek charakterze, cywilnym lub wojskowym, jest klasyfikowany jako „czerwony” i ma szczęście, jeśli nie zostanie stracony, ale skazany na 15 lub 30 lat niewoli karnej. Zdecydowana większość aresztowanych zostaje rozstrzelana.

rzeź ta nie jest dokonywana tylko z rzekomych „powodów państwowych” – jest to w dużej mierze akt zemsty, wynik przerażającej nienawiści, która bynajmniej nie ogranicza się do władz., W większej części kraju „czerwoni” są bezradni i są ścigani jak szczury. Ale w niektórych bardziej górzystych i trudnych regionach wciąż się trzymają i często są w stanie zaciekle uderzyć w swoich wrogów.

wszystkie szkody, nie tylko zniszczenia Guerniki, ale zniszczenia spowodowane przez nacjonalistyczną artylerię oraz niemieckie i włoskie bombowce w Madrycie, Barcelonie i innych miejscach, przypisuje się „Czerwonym” w najpilniejszym znaczeniu, tak jakby to ich własne pociski i bomby spowodowały szkody w miastach, które sami bronili., Oficjalna propaganda głosi o każdym kawałku zniszczenia, bez względu na to, gdzie się znajduje, ” the Reds to zrobili.”

dewastacja i zniszczenia w Guernica po nalocie, 29 kwietnia 1937. Photography: Daily Herald Archive/sspl via Getty Images

wewnętrzny konflikt
istnieje również nienawiść inna niż między „czerwonymi” i „anty-czerwonymi” dzielących Hiszpanię–, nienawiść między Falangistami i Requetes, nienawiść mniej sanguinary, ale taki, który wybucha w częstej przemocy., Nic oprócz czasu nie może zjednoczyć Hiszpanów (a może nawet czas nie może). Ale wojna z mocarstwami zachodnimi jeszcze bardziej pogłębiłaby podział-w rzeczywistości byłaby nie do zniesienia, ponieważ w jej sytuacji Hiszpania cierpiałaby niewiele mniej niż w wojnie domowej. Nie zamierza stać się polem bitwy dla armii, marynarki i sił powietrznych walczących mocarstw.

Hiszpania ma silne nastawienie nawet na współpracę gospodarczą z mocarstwami osi, ale to nastawienie jest udaremnione przez fakty gospodarcze., Produkty z Hiszpanii są podobne do produktów z Włoch, więc handel na dużą skalę jest wykluczony

handel z Niemcami jest możliwy, ale dla wielu podstawowych produktów – zwłaszcza bawełny, gumy i benzyny – Hiszpania jest zależna od krajów innych niż Niemcy. Niemiecka misja handlowa kierowana przez Herr Wohltata, która niedawno odwiedziła Hiszpanię, odniosła bardzo ograniczony sukces. Hiszpania pilnie potrzebuje waluty obcej, która jest oczywiście nieosiągalna dla państw Osi, które desperacko jej potrzebują.,

siły gospodarcze zmuszają zatem Hiszpanię do nawiązania bliższych relacji z mocarstwami zachodnimi, znienawidzonymi jako „kapitalistyczne” i jako zwolennicy „czerwonych” (Falangistom takim jak naziści udaje się połączyć antykapitalizm z antykomunizmem).

tematy

  • Hiszpania
  • z archiwum bloga
  • Francisco Franco
  • Udostępnij na Facebook
  • Udostępnij na Twitterze
  • Udostępnij przez e-mail
  • Udostępnij na LinkedIn
  • Udostępnij na Pinterest
  • Udostępnij na Pintereście
  • WhatsApp

  • Udostępnij na messenger

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przejdź do paska narzędzi