Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w kraju Haiti, spacerując ulicami Port-au-Prince lub Cap-Haïtien, możesz zostać powitany zwrotem „Bonjou” lub „Alo”, oba wspólne pozdrowienia w haitańskim Kreole. Haitański kreolski jest głównym językiem używanym w całym kraju Haiti. Język ten jest podobny do francuskiego kreolskiego, ale z innymi wpływami z hiszpańskiego, angielskiego, portugalskiego, Taíno i języków zachodnioafrykańskich.,
Czytaj Dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak powstał ten wyjątkowy język i jak możesz współpracować z tymi, którzy nim mówią, aby przynieść wolność i sprawiedliwość społeczną narodowi Haiti.
historia haitańskiego Kreolu
zanim koloniści francuscy przybyli na wyspę Hispaniola w XVII wieku, Taino był głównym językiem Haiti, a także reszty Wysp Karaibskich. Gdy haitańscy tubylcy zaczęli mieszać się z handlarzami niewolnikami i osadnikami, język Haitański zaczął się rozwijać., Pierwszy udokumentowany tekst w języku kreolskim haitańskim, poemat, ukazał się w 1757 roku. Jednak dopiero w połowie XIX wieku prezydent Élie Lescot podjął próby standaryzacji języka, który został oficjalnym językiem haitańskim (obok francuskiego) w konstytucji z 1987 roku.
Współczesne użycie
chociaż zarówno francuski, jak i Haitański kreolski są oficjalnymi językami na Haiti, francuski jest postrzegany jako język wyższej klasy, podczas gdy Haitański kreolski jest postrzegany jako bardziej niski., System edukacji w Haiti historycznie używany tylko francuski do nauczania studentów, widząc go jako język uczenia się. Reforma Bernarda z 1978 r. miała na celu wprowadzenie użycia haitańskiego Kreolu we wczesnej szkole podstawowej, ale nie odniosła większego sukcesu. Obecnie wiele szkół publicznych używa haitańskiego Kreola do nauczania haitańskich dzieci z rodzin, które nie używają francuskiego w domu.
bariera językowa& ubóstwo
w Haiti, podobnie jak w wielu krajach, język jest barierą między klasami i jest często używany do określania pozycji społecznej i ekonomicznej., Haiti jest obecnie najbiedniejszym i najbardziej zubożałym narodem na półkuli zachodniej, a powszechny głód dziecięcy jest bardzo powszechny. Brak żywności i funduszy pozostawia wiele rodzin bez innej opcji niż odesłanie swoich dzieci w nadziei na lepszą przyszłość. Niestety, wiele z tych dzieci kończy się w tak zwanym systemie restavek. System restavek jest formą niewolnictwa dzieci, w którym dzieci są wysyłane do życia z bogatszymi krewnymi lub rodzinami, ale zamiast być traktowane jak równi, dzieci te stają się niewolnikami w rodzinie.,
Restavek Freedom is One of the Top Charities at Work in Haiti
misją Restavek Freedom Foundation jest współpraca z rodzinami i dziećmi w potrzebie, aby zapewnić ich fizyczne i emocjonalne potrzeby są zaspokajane. Poprzez wspieranie dzieci i edukację oddolną pracujemy nad tym, aby przywrócić system restavek z jego podstaw. Zapraszamy do przyłączenia się do naszej misji-kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszej pracy na Haiti., Oferujemy również programy sponsoringu dzieci i kreatywne pomysły fundraisingu, które pomogą Ci edukować swoją społeczność o trudnej sytuacji niewolników dzieci, wspierając jednocześnie tę ważną pracę.