niewinna piosenka wykorzystująca symbol zjeżdżalni na placu zabaw jako metaforę, lub podprogowe teksty podżegające do wojny rasowej i morderstwa? Zapytaj Paula McCartneya, co myślał, gdy pisał „Helter Skelter” Beatlesów, i to ten pierwszy., Ale, według Charlesa Mansona, singel „White Album” pomógł posłużyć jako inspiracja do szaleństwa, które zakończyło się dziewięcioma morderstwami latem 1969 roku.
„używałem symbolu helter skelter (zjeżdżalnia na placu zabaw) jako przejażdżki od góry do dołu—wzrost i upadek Cesarstwa Rzymskiego”, mówi McCartney w Paul McCartney: Many Years from Now. „To był upadek, upadek. Można by pomyśleć o tym jako o dość uroczym tytule, ale od tego czasu przybiera on wiele złowrogich podtekstów, ponieważ Manson podniósł go jako hymn.,”
The Manson Family Murders
Susan Atkins urodziła się w rodzinie alkoholików. Jej matka zmarła na raka, a ojciec porzucił ją i brata. Atkins stała się zagorzałym zwolennikiem Charlesa Mansona, którego poznała w 1967 roku. W dniach 8-9 sierpnia 1969 roku czterech członków kultu rodziny Mansonów napadło na dom aktorki Sharon Tate i reżysera Romana Polańskiego i zamordowało ciężarną Tate, a także czterech innych. Atkins została oskarżona o zamordowanie Tate, choć później powiedziała, że nie wie, dlaczego to zrobiła., Zmarła na raka mózgu w Central California Women ' s facility w Chowchilla w 2009 roku.
Ralph Crane/the LIFE Picture Collection/Getty Images
Leslie Van Houten zaczęła zażywać narkotyki w wieku 15 lat, a jej matka zmusiła ją do aborcji w wieku 17 lat. W końcu uciekła do hipisowskiej komuny, gdzie znalazła drogę do Mansona i zaczęła zażywać LSD i inne psychodeliczne leki. Miała 19 lat, kiedy została oskarżona o zamordowanie Rosemary i Leno LaBianca.,
AP Photo
Patricia Krenwinkel krótko uczęszczała do kolegium jezuickiego, ale zrezygnowała i spotkała Mansona. Oboje zaangażowali się seksualnie. Miała 21 lat, kiedy została skazana za dźgnięcie Abigail Folger. Krenwinkel napisał” śmierć świniom ” we krwi ofiar na miejscu zbrodni.,Lynette nie brała udziału w morderstwach Tate-LaBianca, ale była oddaną zwolenniczką Mansona, ale nie chciała, by Lynette została zamordowana przez Tate-LaBianca. We wrześniu 1975 roku wyciągnęła broń na prezydenta Geralda Forda w Sacramento. Została skazana za próbę zamachu i skazana na dożywocie. Fromme został zwolniony warunkowo w 2008 roku, a rok później został zwolniony.,
AP Photo
Linda Kasabian dorastała w Maine, a następnie przeniosła się do Los Angeles w 1968 roku. Poznała Mansona i towarzyszyła członkom sekty w przeprowadzaniu morderstw Tate' a, ale nigdy nie weszła do domu. Przebywała również w samochodzie podczas morderstw LaBianca. Kasabian ostatecznie poddała się, otrzymała immunitet i stała się głównym świadkiem przeciwko Mansonowi i jego zwolennikom.,
AP Photo
Charles „Tex” Watson był honorowym studentem i sportowcem z Teksasu, który zwrócił się do narkotyków po przeprowadzce do Los Angeles. Po spotkaniu z Mansonem i przyłączeniu się do jego kultu, Watson przejął dowodzenie w morderstwach Tate i LaBianca, twierdząc, że jest diabłem. Watson został skazany za morderstwo i odsiaduje dożywocie.,
Bettmann Archive/Getty Images
Bobby Beausoleil został wysłany do obozu reform za zachowania przestępców w wieku 15 lat. Następnie zaangażował się na scenie muzycznej w Los Angeles i San Francisco. W tym czasie zaprzyjaźnił się i zamieszkał z Garym Hinmanem, który był Naśladowcą Mansona. Na rozkaz Mansona zabił Hinmana 27 lipca 1969. Beausoleil odsiaduje dożywocie.,
Michael Ochs Archives/Getty Images
Clem Grogan był wyrzucony z liceum, który był zamieszany w drobne przestępstwa przed dołączeniem do sekty Mansona. 26 sierpnia 1969 roku Manson zlecił Groganowi i towarzyszowi Bruce 'owi Davisowi zamordowanie Gary' ego Shea, początkującego aktora i Rancza na ranczu Spahn. Grogan został skazany na śmierć, ale otrzymał zwolnienie warunkowe w 1985 po ujawnieniu władzom lokalizacji szczątków Shea.,
Bettmann Archive/Getty Images
Bruce Davis spotkał Mansona i jego zwolenników w Oregonie i ostatecznie został „prawą ręką Mansona”.”Davis został skazany za morderstwo pierwszego stopnia i spisek w celu popełnienia morderstwa i rabunku w kierowanej przez Mansona zadźganej śmierci Hinmana oraz za tortury i dźgnięcie Shea. Davis odsiaduje dożywocie.,
Bettmann Archive/Getty Images
członkowie sekty Mansona, znanej jako rodzina Mansonów, przeprowadzili serię brutalnych morderstw aktorki Sharon Tate i czterech innych, w tym dziedziczki kawy Abigail Folgers, w sierpniu. 8, 1969, a Leno i Rosemary LaBianca dwa dni później. Muzyk Gary Hinman i koń wrangler Donald Shea zostali również zamordowani w osobnych przypadkach. Słowa „Death to pigs” i ” Rise „zostały napisane we krwi Leno LaBianca na ścianach jego salonu, podczas gdy” Healter (sic) Skelter ” został zdrapany we krwi na drzwiach lodówki.,
Wyjaśnienie morderstwa Mansona było proste—i dziwaczne.
„To Beatlesi, muzyka, którą puszczają” „Te dzieci słuchają tej muzyki i odbierają wiadomość. To podprogowe … to nie jest moja muzyka. Słyszę, o co chodzi. Jest napisane ” Wstań.’Jest napisane' zabić.’Dlaczego obwiniasz mnie? To nie ja napisałem muzykę.”
Manson jako sfrustrowany muzyk
Charles Manson,
Albert Foster/Mirrorpix/Getty Images
Lis Wiehl, były prokurator federalny, analityk prawny i autor Hunting Charles Manson, mówi, że głównym sposobem głoszenia przez Mansona swoim wyznawcom była gra na gitarze i śpiewanie tekstów—zarówno przez siebie, jak i Beatlesów. Przekonał członków swojej sekty, że muzyka Beatlesów, a zwłaszcza piosenka „Helter Skelter” zawiera podprogowe przekazy do popełniania przemocy.
„w The Beatles, myślę, że Manson widział rzeczy, których desperacko pragnął: światowy szacunek, sławę i, oczywiście, pieniądze”, mówi., „Manson, artysta zmagający się z trudnościami, nie miał nic z powyższych i był zdesperowany, aby wyrobić sobie markę w przemyśle muzycznym w L. A. w późnych latach 60. „
” Biały Album „inspiruje mroczną fantazję Mansona
ale, dodaje Wiehl, gdy jego muzyczne aspiracje nadal były przerywane w Hollywood, gniew Mansona narastał i zwrócił się do tekstów z „białego albumu”, aby wzmocnić ” schemat, który formował się w jego wypaczonym umyśle, schemacie, który cały obszar L. A. byłby zaangażowany w wojnę rasową.”
, w chaosie i tylko on, Charles Manson i jego zwolennicy, którzy czekaliby na pustyni na właściwy czas, aby się pojawić, przychodzili i ratowali miasto” – mówi. „Manson stałby się przywódcą L. A. po tym, jak 'czarni' 'powstali— – Helter Skelter—i wszystko byłoby Nirvaną.”
Bryanna Fox, profesor kryminologii na University of South Florida i zastępca redaktora Journal of Criminal Psychology, twierdzi, że Manson szybko zafascynował się” białym albumem ” po jego wydaniu pod koniec 1968 roku., W szczególności Fox notuje napisane i (w jego umyśle) niepisane teksty „Helter Skelter.”
„podczas gdy wcześniej był najbardziej zainteresowany własną karierą muzyczną—i angażowaniem się w Seks Grupowy z członkami” rodziny „—jego uwaga zwróciła się teraz na teksty piosenek Beatlesów, aby kierować rodziną i celem ich przyszłości”, mówi.
dziwaczne zeznania Mansona w procesie rodziny
reżyser Roman Polański siedzi na zakrwawionym ganku przed domem po zamordowaniu żony, Sharon Tate, i przyjaciół przez Charlesa Mansona i jego zwolenników., Słowo „Świnia” można zobaczyć na drzwiach.
Julian Wasser/the LIFE Images Collection/Getty Images
podczas procesu rodziny Manson, prokurator Vincent Bugliosi miał trudne zadanie, według Wiehla.
„musiał udowodnić spisek w sprawie morderstwa, mimo że Manson nigdy nawet nie trzymał broni w morderstwach, pozwalał wbić nóż do gardła żadnej z ofiar” – mówi. „A kiedy Manson stanął w jego obronie, powiedział, że „dzieci” słuchają muzyki i mówi im, co mają robić.,”
Wiehl twierdzi, że Bugliosi skutecznie argumentował, że Manson nauczył swoich zwolenników, że muzyka jest wypełniona podprogowymi przekazami i symbolami, i że wszyscy wskazywali jeden cel: powstanie i Helter Skelter.
„Kiedy powstanie nie nadeszło wystarczająco szybko dla Mansona, musiał go przenieść i” zrobić coś wiedźmińskiego”, co powiedział Texowi Watsonowi i „dziewczynom”, aby zrobili te niesławne sierpniowe noce z 1969 roku”, mówi. „Manson przekręcił teksty piosenek Beatlesów, aby pasowały do jego własnego wypaczonego poglądu na to, co chciał się wydarzyć.,”
The Beatles jako 'rzecznicy'
The Beatles, circa 1967.
John Pratt/Keystone/Getty Images
Fox mówi, że nie było rzadkością czytać teksty piosenek w tamtych czasach, zauważając, że „Biały Album” jest również znany z tworzenia teorii spiskowej „Paul is dead”.,
„fakt, że Manson czuł się odrzucony i odizolowany od społeczeństwa, że liryczne interpretacje były popularne w tym czasie i że Manson potrzebował nowego 'projektu', aby utrzymać zwolenników w swojej rodzinie i po jego stronie, prawdopodobnie doprowadził do jego fascynacji tekstami Beatlesów i użyciem' Helter Skelter 'do motywowania morderstw popełnionych przez jego rodzinę,” mówi.
według Grega Jaksobsona, świadka oskarżenia, który udzielił w 1970 roku wywiadowi dla Rolling Stone pod pseudonimem Lance Fairweather, Manson uważał, że Beatlesi byli rzecznikami.,
„’Helter Skelter' stał się symbolem” „Wierzył, że śpiewają o tym samym, o czym już wiedział. Wierzył, że są razem. Myślał, że spotka się z Beatlesami, nawet wysłał telegramy.”
i, jak dodaje Wiehl, wyznawcy przywódcy sekty wierzyli, że sam Manson może przetłumaczyć na nich znaczenia tekstów.
„i to znaczenie zostało zaszczepione” – mówi. „Powstań, zrób coś i zabij. I rzeczywiście zabili.”