kim jesteś, pani po prawej? (Fot. Anssi Koskinen / Wikipedia)
oto ciekawostka na święta: jak ma na imię żona Świętego Mikołaja?
podchwytliwe pytanie. Nie tylko pani Claus nie ma ostatecznego imienia, ale jej tożsamość jest tak związana z tożsamością męża, że jest najbardziej znana z kłótni z elfami, pieczenia ciastek i pomocy w montażu zabawek. Po raz pierwszy pojawiła się w połowie XIX wieku., Claus jest drugoplanową postacią żyjącą w cieniu swojego słynnego, pracoholicznego męża. Ale po drodze pojawiły się przebłyski tego, kim jest jako niezależna osoba–a nawet kilka sugestii, jak może być jej imię.
jedna z pierwszych wskazówek na temat istnienia Pani Claus pojawiła się w książce dla dzieci Lill' s Travels in Santa Claus Land and Other Stories z 1878 roku., W nim Lill, młoda dziewczyna, wybiera się na spacer za rodzinny Sad, napotyka ścianę, która rozciąga się w niebo, i podąża za nią do krainy Świętego Mikołaja, gdzie spotyka ” panią siedzącą przy złotym biurku, piszącą w dużej książce.”
ta nienazwana kobieta, której siostra Lill, Effie, spekuluje, że jest” Panią Świętego Mikołaja”, jest zasadniczo sekretarką Świętego Mikołaja. Lill obserwuje jak wielki człowiek w czerwonym szpieguje dzieci przez teleskop, a następnie dyktuje swoje niegrzeczne lub miłe obserwacje dla pozornej Pani Claus do transkrypcji., Załączona ilustracja pokazuje scenę:
(Image: Wikipedia)
Po czyhaniu na tle opowieści skupionych na Mikołaju przez kilka dekad, Pani Claus w końcu dostała główną rolę w „Goody Santa Claus on a Sleigh Ride”, poemacie Katherine Lee Bates z 1889 roku. Wiersz jest opowiedziany z perspektywy samej pani Claus, której nadano imię: Goody, co jest skrótem od Goodwife, Grzecznej formy adresu używanej niegdyś w miejsce „Mrs.”
Goody ma kilka kości do wyboru ze swoim wesołym starym mężem., Bates przedstawia ją jako posłuszną żonę skłonną do zadawania dziwnych pasywno-agresywnych pytań. „Mikołaju, czy nie byłoby miło zaskoczyć mnie prezentem?”pyta, po rozplanowaniu faktu, że Mikołaj dostaje „całą chwałę radosnej opowieści Świątecznej”, podczas gdy „biedny mały Goody Santa Claus „dostaje” tylko pracę.,”Dwie zwrotki później, niechęć staje się bardziej intensywna:
Po prostu siedzisz tu i pulchujesz z cukierków w mojej szafce
od grudnia do grudnia, aż twoja biała broda zmiecie kolana;
ponieważ musisz pozwolić, mój dobry człowieku, że jesteś tylko leniwym drwalem
i polegaj na mnie, aby pielęgnować wszystkie nasze owocne choinki.w końcu Goody przekonuje Mikołaja, aby pozwolił jej przyjść na jego wigilijny bieg porodowy, podczas którego spełnia swoje marzenie o zejściu z komina, aby naprawić skarpetki wypełnione dziurą biednego dziecka., Przeżyj to, Goody.w XX wieku opowieści skupiające się na Pani Mikołaju miały tendencję do opowiadania tej samej ogólnej historii: żona Mikołaja zabiera sanie w Wigilię Bożego Narodzenia, albo podstępnie, gdy śpi, albo z konieczności z powodu jego niezdolności do pracy z powodu choroby lub urazu. Ubiera się w jego ubrania, wypycha koszulę poduszkami i robi globalną rundę dostaw, często psując rzeczy po drodze, mieszając prezenty-ale w ujmujący, wybaczalny sposób.
wbrew pozorom Mikołaj nie dusi żony w tej pocztówce z 1919 roku., (Image: Wikipedia)
ten utwór „Pani Mikołaj dostarcza prezenty, podczas gdy Mikołaj jest niedysponowany” powstał w jednoaktówce komediowej z 1914 roku zatytułowanej Pani Mikołaj, wojowniczka. W tej historii, Pani Claus idzie rogue i kradnie sanie, podczas gdy Mikołaj śpi, mając dość otrzymywania Nie uznanie za jej ciężkiej pracy:
tutaj siedzę rok po roku w Islandii ubieranie lalek i robienie torebek cukierków, fartuchy, kapcie i czapki i co-nie, a kiedy są one wszystkie gotowe, Mr., Święty Mikołaj po prostu pakuje je w sanie i zaczepia jeleń i odchodzi, aby mieć całą zabawę i wszystkie podziękowania. (Śmiech wesoło.)
po odkryciu podstępu i pogoni za nią, Mikołaj postanawia zabrać Panią Mikołajową—którą nazywa „moim pomocnikiem”—ze sobą na przejażdżkę na wszystkie przyszłe dostawy świąteczne. Podobna fabuła rozgrywa się w książce The Great Adventure of Mrs. Santa Claus z 1923 roku, a także w wierszu z 1963 roku, „How Mrs., Święty Mikołaj uratował Boże Narodzenie”, w którym „przytulna, różowa, babka” kobieta przypadkowo dostarcza „wstążki tomboysowi” i zabawkowe wywrotki kochającym lalki dziewczynom. We wszystkich tych pracach Pani Claus pozostaje bezimienna.
najbardziej radykalna zmiana wizerunku pani Mikołajki pojawiła się w 1970 roku w świątecznym programie Stop-motion Santa Claus is Comin' to Town. Serial opowiada historię Krisa Kringle ' a, dzielnego Rudego faceta, którego głos podkłada Mickey Rooney, który zostaje Świętym Mikołajem. W tej opowieści Kringle podróżuje do Sombertown, szarego miejsca, w którym zabawki zostały zakazane., Tam poznaje nauczycielkę o imieniu Panna Jessica, która w końcu stanie się jego Panią Mikołajową. Główny nacisk Świętego Mikołaja przechodzi od bycia uprzejmym, przyoblekanym typem babci do pobieżnej młodej fashionistki z prawdziwym imieniem i elegancką czerwoną kokardką w stylu Vidal Sassoon.
Panna Jessica; przyszła Pani Mikołaj. (Zrzut ekranu z Santa Claus is Comin ' to Town)
Przedstawienie Pani Claus jako hip laska z ulem jest czymś w rodzaju anomalii, ale to zapoczątkowało historie Pani Claus, które dają jej pełniejsze życie., Do tej pory XXI wiek pokazał większe uznanie dla Pani Claus jako głównej bohaterki w książkach takich jak trochę oklasków dla Pani Claus (2003), Historia Pani Santa Claus (2007), a co robi pani Claus? (2008).
Jeśli chodzi o jej imię, Pani Mikołaj miała na imię Anna w filmie z 1996 roku z Angelą Lansbury–chociaż tytuł filmu brzmiał Pani Mikołaj. (Fabuła nawiązuje również do tej samej starej historii „Pani Mikołajowa, czując się zaniedbana, zabiera sanie na przejażdżkę”.) A 2011 children ' s book about the origin story of Mrs., Mikołaj nazwał ją Annaliną, podczas gdy w książce Jeffa Guinna z 2006 roku, Autobiografia Świętego Mikołaja, Mikołaj odnosi się do swojej żony jako Layla.
„jest o wiele ciekawszą osobą, niż zwykle wyobrażają sobie skromne, małe damy” – zapewnia.